B2 syntax 4 min read

Emphatic Pronouns: Using Khud

Use `khud` to emphasize personal agency and independence in any Hindi sentence without worrying about gender conjugation.

The Rule in 30 Seconds

  • Use `khud` to emphasize that the subject performed the action personally.
  • It never changes form for gender, number, or case.
  • Place it after the subject or before the verb for best results.
  • Distinguish it from `apne aap` (automatic) and `swayam` (formal).

Quick Reference

Subject Usage with Khud English Meaning
Main (I) Main khud jaunga I will go myself
Tum (You) Tum khud dekho You see it yourself
Hum (We) Humne khud kiya We did it ourselves
Voh (He/She) Voh khud aayi She came herself
Aap (You formal) Aap khud bataiye You tell us yourself
Ve (They) Ve khud sochenge They will think themselves

Key Examples

3 of 8
1

मैं खुद खाना बनाऊँगा।

I will cook the food myself.

2

क्या तुमने खुद यह लिखा?

Did you write this yourself?

3

मैंने प्रधानमंत्री को खुद देखा।

I saw the Prime Minister myself.

💡

The 'No-Change' Rule

Remember that `khud` is your best friend because it never changes. Male, female, singular, or plural—it is always just `khud`.

⚠️

Don't Over-emphasize

Using `khud` in every sentence makes you sound a bit defensive or boastful. Save it for when you really want to make a point!

The Rule in 30 Seconds

  • Use `khud` to emphasize that the subject performed the action personally.
  • It never changes form for gender, number, or case.
  • Place it after the subject or before the verb for best results.
  • Distinguish it from `apne aap` (automatic) and `swayam` (formal).

Overview

Ever wanted to say "I did it myself" with a bit of swagger? That is where khud comes in. It is the ultimate "I have got this" word in Hindi. You use it to add emphasis to a person doing an action. It is like pointing a spotlight at the subject of your sentence. Think of it as a way to claim credit or show independence. Whether you are cooking a meal or finishing a project, khud highlights your effort. It is a versatile tool for your B2 vocabulary. It makes your Hindi sound much more natural and confident. Plus, it is surprisingly easy to use once you get the hang of it.

How This Grammar Works

In linguistics, we call khud an emphatic pronoun. But you can just think of it as a "self" word. It does not change based on gender. It does not care if you are talking about one person or ten. It stays exactly as khud. This is a relief, right? No messy conjugation tables here! It usually sits right after the subject it is emphasizing. However, it can also float closer to the verb. It essentially reinforces that the subject performed the action without outside help. It is like a grammar traffic light that says, "Stop, look who did this!"

Formation Pattern

  1. 1Start with your subject (like main, tum, or voh).
  2. 2Place khud immediately after that subject for the strongest emphasis.
  3. 3Add your object if you have one (like khana or kaam).
  4. 4Finish with your verb conjugated normally.
  5. 5Example: Main + khud + voh + karunga (I will do that myself).
  6. 6Alternatively: Subject + Object + khud + Verb (This is slightly less intense).

When To Use It

Use khud when you want to show independence. Imagine you are in a job interview. You want to tell the boss you built a website alone. You would say, "मैंने यह वेबसाइट खुद बनाई" (Maine yeh website khud banayi). It shows you did not need a team. Use it when someone offers help you do not want. If a friend tries to carry your bags, say "मैं खुद कर लूँगा" (Main khud kar loonga). It is also great for expressing surprise. "Did the boss khud clean the office?" sounds much more dramatic. Use it in real-world scenarios like ordering food. You might tell a waiter you want to mix the spices khud. It gives you control over the situation.

When Not To Use It

Do not use khud when you just mean "alone" in a lonely way. For that, use akela. Khud is about agency, not solitude. Also, do not use it to mean "automatically." If a door opens on its own, apne aap is better than khud. Avoid using it as a possessive pronoun. You cannot say "my khud house." You must use apna for possession. It is a common trap, but you are too smart for that now! Think of khud as a tool for action, not for describing ownership. Yes, even native speakers mess this up sometimes when they are rushing.

Common Mistakes

One big mistake is adding postpositions like ne or ko directly to khud. You should not say khud ne. The postposition stays with the main subject. Another slip-up is using khud when you actually need a reflexive pronoun like apne aap. If you are talking about an action reflecting back on you (like washing yourself), apne aap is usually safer. Also, watch out for placement. Putting khud at the very end of a long sentence can sometimes sound clunky. Keep it near the subject or the verb. It is like seasoning; a little goes a long way in the right spot!

Contrast With Similar Patterns

How is khud different from swayam? Swayam is basically the fancy, formal cousin of khud. You will see swayam in textbooks or speeches. In a cafe or with friends, khud is your best bet. Then there is apne aap. While they overlap, apne aap often implies something happened spontaneously. If you say "The car started apne aap," it sounds like magic. If you say "I started the car khud," it sounds like you finally fixed the engine. Khud emphasizes the "who," while apne aap often emphasizes the "how."

Quick FAQ

Q. Does khud change for girls?

A. No, it is gender-neutral and stays khud for everyone.

Q. Can I use it for plural subjects?

A. Absolutely! Hum khud (We ourselves) works perfectly.

Q. Is it okay for formal emails?

A. Yes, it is polite and professional, though swayam is more formal.

Q. Can I use it with apne aap?

A. You can, but it is usually redundant. Pick one and stick with it!

Reference Table

Subject Usage with Khud English Meaning
Main (I) Main khud jaunga I will go myself
Tum (You) Tum khud dekho You see it yourself
Hum (We) Humne khud kiya We did it ourselves
Voh (He/She) Voh khud aayi She came herself
Aap (You formal) Aap khud bataiye You tell us yourself
Ve (They) Ve khud sochenge They will think themselves
💡

The 'No-Change' Rule

Remember that `khud` is your best friend because it never changes. Male, female, singular, or plural—it is always just `khud`.

⚠️

Don't Over-emphasize

Using `khud` in every sentence makes you sound a bit defensive or boastful. Save it for when you really want to make a point!

🎯

Placement for Impact

For maximum drama, put `khud` right after the subject. For a casual vibe, put it right before the verb.

💬

Politeness and Khud

In Hindi culture, saying you will do something `khud` is a polite way to decline help without sounding ungrateful.

أمثلة

8
#1 Basic usage

मैं खुद खाना बनाऊँगा।

Focus: खुद

I will cook the food myself.

Shows independence in a daily chore.

#2 Basic usage

क्या तुमने खुद यह लिखा?

Focus: खुद

Did you write this yourself?

Asking for confirmation of effort.

#3 Edge case (Emphasis on Object)

मैंने प्रधानमंत्री को खुद देखा।

Focus: खुद

I saw the Prime Minister myself.

Emphasizes the direct experience of the speaker.

#4 Edge case (Responsibility)

आपको खुद निर्णय लेना होगा।

Focus: खुद

You will have to take the decision yourself.

Used for giving advice or setting responsibility.

#5 Formal usage

अध्यक्ष महोदय खुद यहाँ आएँगे।

Focus: खुद

The Chairman himself will come here.

Adds gravity to a formal situation.

#6 Mistake corrected

✗ मैंने खुद ने यह किया → ✓ मैंने खुद यह किया

Focus: खुद

I did this myself.

Do not add 'ne' to 'khud'; it belongs to the pronoun.

#7 Mistake corrected

✗ यह मेरा खुद घर है → ✓ यह मेरा अपना घर है

Focus: अपना

This is my own house.

Use 'apna' for possession, not 'khud'.

#8 Advanced

इंसान को खुद अपनी मदद करनी चाहिए।

Focus: खुद अपनी

A person should help themselves.

Combines 'khud' with 'apni' for deep emphasis.

Test Yourself

Choose the correct word to emphasize that the speaker did the work without help.

मैंने यह पेंटिंग ___ बनाई है।

✓ Correct! ✗ Not quite. الإجابة الصحيحة: खुद

`khud` is the emphatic pronoun used to show the subject did the action personally.

Complete the sentence to tell someone to check the information themselves.

आप फाइल में ___ देख लीजिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. الإجابة الصحيحة: खुद

`khud` fits perfectly here to emphasize that the person should verify it personally.

Identify the correct placement for emphasis.

वह ___ यहाँ आया था।

✓ Correct! ✗ Not quite. الإجابة الصحيحة: खुद

Placing `khud` after the subject `voh` emphasizes that he came personally.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

Khud vs. Others

Khud
Everyday emphasis I did it myself
Apne Aap
Automatic action It happened by itself
Swayam
Formal/Literary One must govern oneself

Should you use Khud?

1

Do you want to emphasize the subject?

YES ↓
NO
Use a standard pronoun.
2

Is it a formal speech?

YES ↓
NO
Use 'khud'.
3

Do you want to sound very literary?

YES ↓
NO
Use 'khud'.

Common Scenarios for Khud

💼

Work

  • Coding a project
  • Writing a report
🏠

Home

  • Cooking dinner
  • Cleaning the room
🚗

Travel

  • Driving the car
  • Finding the way

Frequently Asked Questions

21 questions

It means 'self' or 'myself/yourself/himself' depending on the subject. It is used to show that the person did the action personally.

It is an emphatic pronoun. It works alongside another pronoun or noun to give it more weight.

Usually, no. You need a subject like main or Ram first, then khud follows it.

No, it remains khud regardless of the tense. The verb at the end of the sentence handles the tense changes.

You can say Maine khud kiya. It emphasizes that you were the one who did it.

khud is for personal emphasis, while apne aap often means something happened automatically or spontaneously. Use khud when you want to take credit!

Yes, but that means 'to oneself'. For example, Voh khud ko aaine mein dekh raha hai (He is looking at himself in the mirror).

Yes, it is very common. However, in extremely formal writing, you might see swayam instead.

Yes, like Hum khud (We ourselves) or Ve khud (They themselves). It does not change form.

Not for the word khud. The verb will change to feminine, but khud stays exactly the same.

Usually, it is for people. To say 'The door opened itself', apne aap is much more natural.

Etymologically, they share roots in Persian, but in modern Hindi, they are totally different. khud is self, khuda is God.

The most common spot is right after the subject. Main khud jaunga is the standard way to say it.

It is possible but less common. Main jaunga khud sounds a bit like an afterthought.

Adding ne to it. Never say khud ne. Always say Maine khud or Usne khud.

Not really. If you are lonely, use akela. khud is about doing something without help.

You would say Main khud dekh loonga. It sounds very confident and capable.

All the time! It is a very emotional and strong word used to express self-reliance or personal feelings.

Yes! Kya aap khud wahan jayenge? (Will you go there yourself?) is a perfect sentence.

No, it works with any verb, whether it is an action like 'running' or a state like 'thinking'.

In spoken Hindi, yes. khud is the go-to word for daily conversation.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً