C1 syntax 4 دقيقة للقراءة

Mastering Complex Nested Jo-

Nested 'Jo' clauses allow you to embed multiple layers of description by mastering the shift from 'Jo' to 'Jis/Jin' oblique forms.

The Rule in 30 Seconds

  • Jo becomes Jis/Jin with postpositions
  • Connects multiple descriptions in one flow
  • Always pairs with a correlative (Vo/Vahan)
  • Essential for complex storytelling specs

Quick Reference

Case Singular (Near/Ref) Plural/Formal (Near/Ref) Usage Context
Direct Jo (jo) Jo (jo) Subject (Who/Which)
Oblique Jis (jis) Jin (jin) With postpositions (ko, se, ka...)
Possessive Jiska (whose) Jinka (whose) Ownership (Whose)
Object Jise/Jisko (whom) Jinhein/Jinko (whom) Target of action (Whom)
Place Jahan (where) Jahan (where) Location relative
Time Jab (when) Jab (when) Time relative

أمثلة رئيسية

3 من 10
1

वो लड़का, जो कल आया था और जिसका फ़ोन चोरी हो गया, आज पुलिस स्टेशन गया है।

The boy who came yesterday and whose phone was stolen has gone to the police station today.

2

यह वही किताब है जिसके बारे में तुम पूछ रहे थे।

This is the very book about which you were asking.

3

जिन लोगों ने मेहनत की, उन्हें फल ज़रूर मिलेगा।

Those people who worked hard will definitely get the result (fruit).

🎯

The 'Wahi' Emphasis

If you want to say 'That *exact* same book', pair 'Jo/Jis' with 'Wahi' or 'Usi'. Example: 'Yeh wahi ladka hai jo kal aaya tha.' (This is the *same* boy who came yesterday).

⚠️

The 'Ki' Trap

Don't confuse `jo` (relative pronoun) with `ki` (conjunction 'that'). 'I said *that*...' is `Maine kaha ki...`. 'The thing *that*...' is `Vo cheez jo...`. They are not interchangeable!

The Rule in 30 Seconds

  • Jo becomes Jis/Jin with postpositions
  • Connects multiple descriptions in one flow
  • Always pairs with a correlative (Vo/Vahan)
  • Essential for complex storytelling specs

Overview

Welcome to the 'Inception' level of Hindi grammar. You know the basics of jo (who/which) and vo (that/he/she). But real life isn't made of simple sentences. Sometimes you need to describe the guy, who owns the shop, where you bought the tea, that tasted terrible. That’s a nested jo structure. It’s the secret sauce that turns choppy, robotic Hindi into fluid, C1-level fluency. It allows you to pack dense information into a single, elegant flow without gasping for breath.

How This Grammar Works

Think of jo relative clauses as sticky notes you attach to nouns. In simple sentences, you have one sticky note. In nested structures, you're sticking notes onto notes. The core mechanism relies heavily on the Oblique Case. When jo gets followed by a postposition (like ka, ko, mein), it transforms into jis (singular) or jin (plural). The trickiest part? Keeping track of your subjects and objects in the mental juggle. You have to remember *who* you started talking about by the time you reach the end of the sentence.

Formation Pattern

  1. 1Let's break down the architecture of a nested sentence:
  2. 2Establish the Anchor: Start with the main subject or the first relative marker.
  3. 3*Example*: Vo aadmi... (That man...)
  4. 4Layer 1 (The Primary Jo): Add the first description.
  5. 5*Example*: ...jo kal aaya tha... (...who came yesterday...)
  6. 6Layer 2 (The Nested Jo/Jis): Connect a second detail to something inside Layer 1.
  7. 7*Example*: ...aur jiske paas laal gaadi thi... (...and who had a red car...)
  8. 8The Correlative Return: Finally, close the loop with the main verb linked to the Anchor.
  9. 9*Example*: ...mera chacha hai. (...is my uncle.)
  10. 10Full sentence: Vo aadmi, jo kal aaya tha aur jiske paas laal gaadi thi, mera chacha hai.

When To Use It

Use this when you are storytelling, gossiping (crucial skill!), or giving detailed professional updates. It's for when 'The man is my uncle. He came yesterday. He has a red car' sounds too childish. It’s perfect for defining specific conditions in legal or formal contexts, or just complaining about a specific situation with nuance. "I want the book *that* was on the table *where* I left my keys."

When Not To Use It

Don't use it when you're ordering food in a rush; the waiter doesn't care about the nested history of the paneer. Avoid it if you are unsure of the gender/number of the nouns, as getting the jis/jin agreement wrong in a complex sentence makes it collapse like a house of cards. Also, if the sentence gets *too* long (3+ layers), even native speakers might zone out. Break it up.

Common Mistakes

  • The 'Jo' Freeze: Sticking with jo when you need jis. If there is a postposition involved (like 'to whom', 'whose', 'in which'), jo MUST become jis or jin.
  • The Dangling 'Vo': Starting a jo clause but forgetting to finish the main thought with vo or to. It leaves the listener hanging.
  • The Number Mismatch: Using jis for a plural group (should be jin). It sounds like calling a group of CEOs "that guy."

Contrast With Similar Patterns

  • English: English often drops the relative pronoun ("The car I bought"). Hindi *never* drops it; you must say "The car *which* I bought" (Jo gaadi maine khareedi).
  • Participles: You can sometimes use wala phrases to simplify (laal gaadi wala aadmi). That's the "lite" version. Nested jo is the "pro" version for when wala isn't precise enough.

Quick FAQ

Q. Can I put the jo clause at the end?

A. Yes! Vo ladka mera bhai hai, jo wahan khada hai. It's less formal but very common in speech.

Q. Is jis always singular?

A. Yes. Use jin for plural or for showing respect (honorific plural).

Q. Can I mix time (jab) and place (jahan) in these nests?

A. Absolutely. "That time when we went to the place where..." = Vo waqt jab hum wahan gaye the jahan... It's a grammatical mixtape.

Reference Table

Case Singular (Near/Ref) Plural/Formal (Near/Ref) Usage Context
Direct Jo (jo) Jo (jo) Subject (Who/Which)
Oblique Jis (jis) Jin (jin) With postpositions (ko, se, ka...)
Possessive Jiska (whose) Jinka (whose) Ownership (Whose)
Object Jise/Jisko (whom) Jinhein/Jinko (whom) Target of action (Whom)
Place Jahan (where) Jahan (where) Location relative
Time Jab (when) Jab (when) Time relative
🎯

The 'Wahi' Emphasis

If you want to say 'That *exact* same book', pair 'Jo/Jis' with 'Wahi' or 'Usi'. Example: 'Yeh wahi ladka hai jo kal aaya tha.' (This is the *same* boy who came yesterday).

⚠️

The 'Ki' Trap

Don't confuse `jo` (relative pronoun) with `ki` (conjunction 'that'). 'I said *that*...' is `Maine kaha ki...`. 'The thing *that*...' is `Vo cheez jo...`. They are not interchangeable!

💡

Start with the End

If the sentence feels too heavy, flip it. Instead of 'Jo ladka... vo mera bhai hai', try 'Vo mera bhai hai, jo...'. It gives your brain a micro-second rest.

💬

Politeness Power

Using 'Jinhone' or 'Jin' for a single elder is a sign of high culture. Referring to your father as 'Jis' might sound rude; use 'Jin' to show respect.

أمثلة

10
#1 Vo ladka, jo kal aaya tha aur jiska phone chori ho gaya, aaj police station gaya hai.

वो लड़का, जो कल आया था और जिसका फ़ोन चोरी हो गया, आज पुलिस स्टेशन गया है।

Focus: jiska

The boy who came yesterday and whose phone was stolen has gone to the police station today.

Notice the switch from 'Jo' (subject) to 'Jiska' (possessive) for the same person.

#2 Yeh wahi kitaab hai jiske baare mein tum pooch rahe the.

यह वही किताब है जिसके बारे में तुम पूछ रहे थे।

Focus: jiske baare mein

This is the very book about which you were asking.

'Wahi' emphasizes 'the very/same'. 'Jo' becomes 'Jiske' because of 'baare mein'.

#3 Jin logon ne mehnat ki, unhein fal zaroor milega.

जिन लोगों ने मेहनत की, उन्हें फल ज़रूर मिलेगा।

Focus: Jin logon ne

Those people who worked hard will definitely get the result (fruit).

Plural Oblique: 'Jo log' becomes 'Jin logon' because of 'ne'.

#4 Jahan chah, wahan raah.

जहाँ चाह, वहाँ राह।

Focus: Jahan

Where there is a will, there is a way.

A classic proverb using the Place relative (Jahan... Wahan).

#5 Main us cafe mein baitha hoon jahan hum pehli baar mile the aur jiska coffee bahut achha tha.

मैं उस कैफे में बैठा हूँ जहाँ हम पहली बार मिले थे और जिसका कॉफ़ी बहुत अच्छा था।

Focus: jahan

I am sitting in that cafe where we met for the first time and whose coffee was very good.

Nesting Place (Jahan) and Possession (Jiska).

#6 ✗ Jo ladka ko maine dekha...

✗ जो लड़का को मैंने देखा...

Focus: Jo

The boy whom I saw... (Incorrect grammar)

Mistake: Direct case 'Jo' used with 'ko'.

#7 ✓ Jis ladke ko maine dekha...

✓ जिस लड़के को मैंने देखा...

Focus: Jis

The boy whom I saw... (Correct grammar)

Correction: 'Jo' must become 'Jis' before 'ko'.

#8 ✗ Vo log jiska ticket kho gaya...

✗ वो लोग जिसका टिकट खो गया...

Focus: jiska

Those people whose ticket was lost... (Incorrect agreement)

Mistake: Singular 'jiska' used for plural 'log'.

#9 ✓ Vo log jinka ticket kho gaya...

✓ वो लोग जिनका टिकट खो गया...

Focus: jinka

Those people whose ticket was lost... (Correct agreement)

Correction: 'Jiska' changed to plural 'Jinka'.

#10 Jis kisi ko bhi iske baare mein pata hai, vo aage aaye.

जिस किसी को भी इसके बारे में पता है, वो आगे आए।

Focus: Jis kisi ko

Whoever knows about this, step forward.

Advanced: 'Jis kisi ko' adds indefiniteness (Whoever/Anyone who).

اختبر نفسك

Choose the correct form of the relative pronoun.

Yeh wahi dukaan hai ___ malik kal bimaar ho gaya tha.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: jiska

We need 'whose' (possessive) for the owner (malik). 'Jo' is subject, 'Jahan' is place. 'Jiska' is correct.

Select the correct oblique plural form.

___ chhatron ne homework nahi kiya, unhein saza milegi.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Jin

Because of the postposition 'ne', 'Jo' must change. Since 'chhatron' is plural, we use 'Jin', not 'Jis'.

Complete the time-based relative clause.

___ main chhota tha, tab main cricket khelta tha.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Jab

The correlative is 'tab' (then), so the relative must be 'Jab' (when).

🎉 النتيجة: /3

وسائل تعلم بصرية

Direct vs Oblique Usage

Direct (No Postposition)
Jo ladka... The boy who...
Jo kitaab... The book which...
Oblique (With Postposition)
Jis ladke ne... The boy who (agent)...
Jis kitaab mein... The book in which...

Picking the Right 'Jo'

1

Is there a postposition (ne, ko, se, ka) after the noun?

YES ↓
NO
Use 'Jo'
2

Is the noun Plural or Formal?

YES ↓
NO
Use 'Jis'
3

Is it the agent in Past Tense (with 'ne')?

YES ↓
NO
Use 'Jin'
4

Combine Jin + ne?

YES ↓
NO
Use 'Jinhone'

Relative Dimensions

👤

Person/Thing

  • Jo
  • Jis
  • Jin
📍

Place

  • Jahan
  • Jidhar

Time

  • Jab
  • Jis waqt
⚖️

Quantity

  • Jitna
  • Jitne

الأسئلة الشائعة

21 أسئلة

They are 100% identical in meaning (whom/to whom). Jise is slightly more common in spoken Hindi, while Jisko might feel a tiny bit more formal or emphatic, but you can swap them without worry.

Yes! Jo works for both people and objects. Jo aadmi (the man who) and Jo phone (the phone which) are both correct.

Jaunsa is a more colloquial or regional variation of Jo or Kaunsa (which one), often used in specific dialects (like near Delhi/UP). In standard Hindi, stick to Jo or Jo wala.

You usually say Jis wajah se... (The reason due to which...). We don't typically say 'Jo reason...', we use the oblique phrasing: Jis kaaran... or Jis wajah se....

Grammatically, yes, to complete the correlative pair. In very casual rapid speech, people might drop it, but if you want to sound C1 fluent, keep the Vo (or Usne, Use, etc.) to balance the sentence structure.

Jinhone is simply Jin + ne. It's used when the plural relative subject did something in the past tense. Jinhone khana khaya = 'Those who ate food'.

Use Jo kuch bhi. For example, 'Everything that you said is true' becomes Jo kuch bhi tumne kaha, vo sach hai.

Mostly, yes. Jahan (where) pairs with Wahan (there). Jahan tum jaoge, wahan main jaunga (Where you go, there I will go).

It gets messy! Try to separate them. 'The man who saw the girl who was crying' -> Us aadmi ne us ladki ko dekha jo ro rahi thi. Nesting two jos for different subjects can confuse listeners.

No, that's a mix of English syntax. Never say Kitaab ke jo.... It's just Kitaab jo... or Vo kitaab jo....

Use Jis din. Jis din tum aaoge... (The day [on which] you come...). You can also use Jab separately, but Jis din is very precise.

Jaisa means 'like which' or 'as'. It pairs with Vaisa (like that). Jaisa desh, vaisa bhesh (As the country, so the guise/costume).

Yes, Jitna (as much as) pairs with Utna (that much). Jitna gud daaloge, utna meetha hoga (The more jaggery you add, the sweeter it will be).

Yes. Jisko jaana hai, vo ja sakta hai. (Whomever wants to go, he can go). It emphasizes the person.

Jin. If you add a postposition to plural Jo, it becomes Jin. Example: Jo log -> Jin logon ne.

Jismein. It's a contraction of Jis + mein.

Jis par. Example: Jis table par cup hai (The table on which the cup is).

No! Jo stays Jo for male and female. The verb usually reveals the gender. Jo ladka aaya vs Jo ladki aayi.

Yes, but it agrees with the *object possessed*, not the owner! Jiska beta (whose son), Jiski beti (whose daughter). The owner's gender doesn't matter here.

Totally. Jo meeting kal schedule thi... (The meeting which was scheduled yesterday...). This is very common in Hinglish.

Jo koi means 'Whoever' or 'Anyone who'. Jo koi bhi aayega... (Whoever comes...).

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً