असफलता का सामना करना
to face failure
حرفيًا: asaphalta (failure) + ka (of) + saamna (facing) + karna (to do)
Use this phrase to describe dealing with significant setbacks with maturity and resilience.
في 15 ثانية
- To confront a setback with courage and dignity.
- Common in professional, academic, and motivational contexts.
- Focuses on the act of facing, not just failing.
المعنى
This phrase is all about looking failure right in the eye. It describes the moment you deal with a setback or a loss instead of running away from it.
أمثلة رئيسية
3 من 6Encouraging a friend after a job rejection
चिंता मत करो, असफलता का सामना करना ही सफलता की पहली सीढ़ी है।
Don't worry, facing failure is the first step to success.
A business leader speaking at a conference
हर बड़े व्यवसायी को कभी न कभी असफलता का सामना करना पड़ता है।
Every big businessman has to face failure at some point.
Talking about a sports team's loss
भारतीय टीम ने साहस के साथ अपनी असफलता का सामना किया।
The Indian team faced their failure with courage.
خلفية ثقافية
In India, academic and professional success is highly pressurized. This phrase has become a staple in motivational discourse to destigmatize failure and encourage 'fighting spirit' (sangharsh). It is frequently used in Bollywood movies and cricket commentary to describe a comeback story.
The Power of 'Saamna'
The word `सामना` literally means 'confronting' or 'meeting face-to-face'. Use it whenever you want to sound brave about a problem.
Don't Overuse It
If you use this for every small mistake, like forgetting your keys, people might think you are being overly dramatic or sarcastic.
في 15 ثانية
- To confront a setback with courage and dignity.
- Common in professional, academic, and motivational contexts.
- Focuses on the act of facing, not just failing.
What It Means
असफलता का सामना करना is about confronting a lack of success. It is not just about failing. It is about the act of facing that failure. Think of it as standing your ground. It implies a certain level of courage. You are acknowledging that things didn't go as planned. It is a very active expression. You aren't just 'being' a failure. You are 'facing' the situation head-on.
How To Use It
You use this phrase like a standard verb. The core part is सामना करना (to face). You can change the tense easily. For example, किया for past or करूँगा for future. It usually follows a noun like असफलता. You can also use it with other challenges. It sounds natural in both speech and writing. Just remember that असफलता is a feminine noun. However, the phrase functions as a fixed collocation here.
When To Use It
Use this when discussing serious life events. It fits perfectly in a business meeting. Use it when talking about exam results. It is great for sports commentary too. If a friend loses a job, this phrase shows empathy. It acknowledges their struggle without being overly dramatic. It is also common in motivational speeches. Even in a text, it sounds supportive and mature.
When NOT To Use It
Don't use this for tiny, silly mistakes. If you drop your ice cream, it's too heavy. If you miss a bus, it sounds a bit dramatic. Avoid using it in very casual slang contexts. It might feel too 'textbook' for a rowdy party. Use हार (defeat) if it's just a game. Save this phrase for meaningful setbacks. Don't use it to mock someone's small error.
Cultural Background
In Indian culture, there is a big focus on resilience. Phrases like this are often found in literature. They emphasize the 'Karma' of trying regardless of results. Many Indian parents use this to encourage children. It reflects the idea that failure is a teacher. It is a very respected way to talk about struggle. It shows you have 'himmat' or courage.
Common Variations
You might hear हार का सामना करना (facing defeat). Another one is विफलता (viphaltā) instead of असफलता. विफलता is slightly more formal or literary. Some people simply say फेल होना (to fail) in Hinglish. But सामना करना adds a layer of dignity. It turns a negative event into a brave action. It makes the person the hero of their struggle.
ملاحظات الاستخدام
This is a neutral to formal collocation. It's safe for work, school, and serious personal talks, but avoid it for trivial daily mishaps to prevent sounding melodramatic.
The Power of 'Saamna'
The word `सामना` literally means 'confronting' or 'meeting face-to-face'. Use it whenever you want to sound brave about a problem.
Don't Overuse It
If you use this for every small mistake, like forgetting your keys, people might think you are being overly dramatic or sarcastic.
The 'Dignity' Factor
In Hindi, admitting failure using this phrase is seen as a sign of high character and emotional intelligence, rather than weakness.
أمثلة
6चिंता मत करो, असफलता का सामना करना ही सफलता की पहली सीढ़ी है।
Don't worry, facing failure is the first step to success.
A very common motivational proverb-like usage.
हर बड़े व्यवसायी को कभी न कभी असफलता का सामना करना पड़ता है।
Every big businessman has to face failure at some point.
Uses 'padta hai' to show necessity or inevitability.
भारतीय टीम ने साहस के साथ अपनी असफलता का सामना किया।
The Indian team faced their failure with courage.
Adds an adverb 'saahas ke saath' to describe the manner.
मैं इस असफलता का सामना करने के लिए तैयार हूँ।
I am ready to face this failure.
Shows personal resolve and acceptance.
कोई बात नहीं! असफलता का सामना करना सीखो और फिर से कोशिश करो।
No problem! Learn to face failure and try again.
Imperative form used for giving advice.
मेरी जली हुई रोटी देखकर मुझे अपनी पहली असफलता का सामना करना पड़ा।
Seeing my burnt roti, I had to face my first failure.
Using a heavy phrase for a light situation creates humor.
اختبر نفسك
Choose the correct word to complete the phrase about confronting a setback.
जीवन में आगे बढ़ने के लिए ___ का सामना करना ज़रूरी है।
The sentence means 'To move forward in life, it is necessary to face failure.' 'Asaphalta' fits the context of growth through struggle.
Complete the sentence using the correct verb form.
उसने बहुत बहादुरी से अपनी असफलता का सामना ___।
The verb 'karna' (to do) becomes 'kiya' in the simple past tense to match the action of facing failure.
🎉 النتيجة: /2
وسائل تعلم بصرية
Formality Spectrum of Facing Failure
Using Hinglish or simple verbs.
Main fail ho gaya.
Standard phrase for friends and colleagues.
Asaphalta ka saamna karna.
Literary or high-level speeches.
Viphalta ko sweekar karna.
Where to use 'Asaphalta Ka Saamna Karna'
Job Interview
Discussing past mistakes.
Sports
Losing a championship match.
Education
Getting poor grades.
Self-Help
Motivational blogging.
الأسئلة الشائعة
11 أسئلةIt is a feminine noun. However, in the phrase असफलता का सामना करना, the का stays masculine because it connects to सामना, which is masculine.
Yes, but हार का सामना करना (facing defeat) is more common for sports. असफलता sounds more like a life or career failure.
Not at all. It is neutral. It sounds supportive when a friend is going through a tough time.
The opposite would be सफलता का स्वाद चखना (to taste success) or simply सफल होना (to be successful).
Yes, in modern India, 'Hinglish' is very common. People often say failure face karna in casual conversations.
Usually, yes. Facing failure implies you aren't hiding, which suggests you might try again with a new strategy.
You would say मैंने असफलता का सामना किया (Maine asaphalta ka saamna kiya).
Yes, विफलता is a synonym. It is just more formal and used more in literature or news.
It's a bit heavy for a breakup. For relationships, people usually say दिल टूटना (heartbreak) or रिश्ता खत्म होना (relationship ending).
Yes! You can say दुश्मन का सामना करना (to face an enemy). It always implies confrontation.
Learners sometimes say असफलता को सामना करना. Remember to use का because सामना is a noun being 'done'.
عبارات ذات صلة
हार मानना
to accept defeat / to give up
चुनौती स्वीकार करना
to accept a challenge
मुसीबत का सामना करना
to face trouble
हिम्मत न हारना
to not lose courage
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً