B2 Collocation رسمي 2 دقيقة للقراءة

कानून का पालन करना

to obey law

حرفيًا: Law (कानून) of (का) following (पालन) to do (करना)

Use this phrase to describe being a responsible, law-abiding citizen in official or serious social contexts.

في 15 ثانية

  • Follow the law and stay out of trouble.
  • Use it for civic duties and official rules.
  • Combines 'Kanoon' (Law) with 'Paalan' (Upholding).

المعنى

This phrase means following the rules and staying on the right side of the law. It’s about being a responsible citizen and respecting the legal system.

أمثلة رئيسية

3 من 6
1

Talking about traffic safety

सड़क पर सुरक्षित रहने के लिए कानून का पालन करना ज़रूरी है।

To stay safe on the road, it is necessary to obey the law.

💼
2

Teaching a child about honesty

बेटा, हमेशा कानून का पालन करना चाहिए।

Son, one should always obey the law.

🤝
3

A lawyer giving advice

अगर आप कानून का पालन करेंगे, तो कोई समस्या नहीं होगी।

If you obey the law, there won't be any problem.

👔
🌍

خلفية ثقافية

The phrase draws from the Sanskrit root 'Pal', meaning to protect or nourish. In Indian culture, law-abiding behavior is often linked to being a 'Sanskari' or cultured individual. It gained massive usage in the 1950s as India established its new constitution and legal identity.

💡

The 'Ka' Connection

Don't forget the `का` (ka) between `कानून` and `पालन`. Without it, the sentence falls apart grammatically.

⚠️

Too Formal?

If you use this while playing a board game with friends, they might think you're being sarcastic or acting like a judge!

في 15 ثانية

  • Follow the law and stay out of trouble.
  • Use it for civic duties and official rules.
  • Combines 'Kanoon' (Law) with 'Paalan' (Upholding).

What It Means

कानून का पालन करना is the standard way to say you are obeying the law. The word पालन literally means 'upbringing' or 'nurturing'. In this context, it means you are 'upholding' or 'following' a rule. It is not just about fear of punishment. It implies a sense of duty and discipline. Think of it as being a 'good' person in the eyes of the state.

How To Use It

You use this phrase when talking about civic duties. It works perfectly in sentences about traffic rules or taxes. You can also use it for school or office policies. To use it, simply attach the subject at the beginning. For example, 'Everyone should कानून का पालन करना.' It functions as a standard verb phrase in your sentence.

When To Use It

Use it in serious discussions about society. It is great for news, debates, or teaching kids. Use it when you want to sound responsible. If a policeman stops you, this is the phrase to use! It shows you are respectful and aware of your duties. It also fits well in professional emails regarding compliance.

When NOT To Use It

Don't use this for small, personal favors. You wouldn't 'obey the law' of your friend's house party. For casual house rules, use बात मानना (listening to someone). It sounds too heavy for a game of Ludo. Avoid it in romantic settings unless you're joking about 'laws of love'. It can sound a bit robotic in very intimate conversations.

Cultural Background

In India, the concept of 'Dharma' often overlaps with law. Historically, following the 'rules' was seen as a moral path. Today, the phrase is very common in public service announcements. You will see it on posters at every Indian railway station. It reflects the post-independence push for a structured, legal society. It’s a mark of a 'Sushikshit' (well-educated) citizen.

Common Variations

You might hear नियमों का पालन करना for 'following rules'. This is slightly more common for non-legal settings like sports. Another variation is कानून मानना, which is shorter and more casual. If someone is breaking the law, you say कानून तोड़ना. If you are enforcing it, you use कानून लागू करना.

ملاحظات الاستخدام

The phrase is highly versatile but carries a weight of authority. Use it when you want to emphasize responsibility or the legal necessity of an action.

💡

The 'Ka' Connection

Don't forget the `का` (ka) between `कानून` and `पालन`. Without it, the sentence falls apart grammatically.

⚠️

Too Formal?

If you use this while playing a board game with friends, they might think you're being sarcastic or acting like a judge!

💬

The Power of 'Paalan'

In Hindi, `पालन` is also used for 'bringing up children'. This shows that Indians view following laws as a sign of good upbringing.

أمثلة

6
#1 Talking about traffic safety
💼

सड़क पर सुरक्षित रहने के लिए कानून का पालन करना ज़रूरी है।

To stay safe on the road, it is necessary to obey the law.

A standard instructional use for safety.

#2 Teaching a child about honesty
🤝

बेटा, हमेशा कानून का पालन करना चाहिए।

Son, one should always obey the law.

Giving moral guidance to a younger person.

#3 A lawyer giving advice
👔

अगर आप कानून का पालन करेंगे, तो कोई समस्या नहीं होगी।

If you obey the law, there won't be any problem.

Professional advice in a legal setting.

#4 Texting a friend about a fine
😊

हेलमेट पहनो भाई, कानून का पालन करना ही ठीक है।

Wear a helmet bro, it's better to just obey the law.

Casual advice to avoid getting a ticket.

#5 A joke about a strict friend
😄

वो तो सोते समय भी कानून का पालन करता है!

He even obeys the law while sleeping!

Teasing someone who is a total rule-follower.

#6 A citizen expressing patriotism
💭

मैं एक सच्चा भारतीय हूँ और हमेशा कानून का पालन करता हूँ।

I am a true Indian and I always obey the law.

Expressing pride in civic duty.

اختبر نفسك

Choose the correct word to complete the phrase for 'obeying the law'.

हमें देश के ___ का पालन करना चाहिए।

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: कानून

`कानून` (Law) is the only word that fits the context of 'obeying' in a civic sense.

Complete the verb part of the phrase.

ट्रैफिक नियमों का ___ करना सबकी ज़िम्मेदारी है।

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: पालन

`पालन करना` is the standard collocation used with rules and laws.

🎉 النتيجة: /2

وسائل تعلم بصرية

Formality of 'Kanoon Ka Paalan Karna'

Informal

Talking to friends about rules

Kanoon maano (Listen to the law)

Neutral

General conversation

Kanoon ka paalan karo

Very Formal

Legal documents or speeches

Vidhi-vidhan ka anupalan (Strict legal adherence)

Where to use this phrase

कानून का पालन
🚓

Traffic Stop

Explaining your actions to police

🏫

Classroom

Teaching civic duties

💼

Office

Discussing company compliance

📺

News/Media

Reporting on public order

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

कानून means law. It is a word of Persian origin used commonly in Hindi and Urdu.

Yes, especially when discussing traffic, taxes, or government rules like हेलमेट पहनना कानून है (wearing a helmet is the law).

You can, but नियमों का पालन करना (obeying rules) is more common for schools or offices.

It is neutral to formal. You can use it with your boss or in a newspaper article.

The opposite is कानून तोड़ना (Kanoon todna), which means to break the law.

Yes, कानून मानना is a more casual way to say the same thing, like 'to mind the law'.

Yes, it's used in पशुपालन (animal husbandry) and पालन-पोषण (upbringing/nurturing).

You say मैं कानून का पालन करता हूँ (masculine) or मैं कानून का पालन करती हूँ (feminine).

Absolutely! You'll hear it in every courtroom drama or police movie when the hero talks about justice.

People often forget the का (ka). Saying कानून पालन करना is grammatically incorrect.

عبارات ذات صلة

नियमों का पालन करना (to follow rules)

कानून तोड़ना (to break the law)

आज्ञा का पालन करना (to obey an order)

मर्यादा में रहना (to stay within limits/decency)

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً