दक्षता में सुधार
improving efficiency
حرفيًا: Efficiency (Dakshta) in (mein) improvement (sudhaar)
Use this phrase to sound professional when discussing ways to optimize work, systems, or personal productivity.
في 15 ثانية
- Means making processes or skills work better and faster.
- Perfect for professional settings, offices, and academic discussions.
- Combines 'dakshta' (efficiency/skill) with 'sudhaar' (improvement).
المعنى
This phrase is about making things work better, faster, or smoother. It is used when you want to talk about upgrading a process or getting more done with less effort.
أمثلة رئيسية
3 من 6In a team meeting
Humein apne kaam ki dakshta mein sudhaar lana hoga.
We will have to bring an improvement in our work efficiency.
Talking about a new app
Is naye app se meri dakshta mein sudhaar aaya hai.
This new app has improved my efficiency.
Writing a formal report
Machine ki dakshta mein sudhaar ki avashyakta hai.
There is a need for improvement in the machine's efficiency.
خلفية ثقافية
This phrase gained massive popularity during India's economic liberalization in the 1990s. It reflects a cultural shift toward global professional standards and 'Corporate Hindi'. It bridges the gap between traditional craftsmanship and modern industrial productivity.
The 'Lana' Link
Always pair this phrase with the verb `lana` (to bring) to sound like a native. Say `sudhaar lana` instead of just `sudhaar karna` for a more natural flow.
Don't Over-Sanskritize
While `dakshta` is a great word, using too many heavy words in one sentence can make you sound like a textbook. Balance it with simpler verbs.
في 15 ثانية
- Means making processes or skills work better and faster.
- Perfect for professional settings, offices, and academic discussions.
- Combines 'dakshta' (efficiency/skill) with 'sudhaar' (improvement).
What It Means
Dakshta mein sudhaar is your go-to phrase for 'improving efficiency'. It is a bit like saying you are tuning up an engine. You use it when a system or a person is doing okay, but you know they could be doing great. It is about sharpening the axe before you start chopping. In Hindi, dakshta means skill or competence, and sudhaar means improvement. Together, they sound professional and smart.
How To Use It
You will mostly use this as a noun phrase. You can pair it with verbs like karna (to do) or lana (to bring). For example, 'We need to bring an improvement in efficiency.' It fits perfectly in sentences where you are discussing progress. Don't worry about complex grammar here. Just drop it into a sentence where you'd usually say 'getting better at work'. Think of it as the 'upgrade' button for your vocabulary.
When To Use It
This is a star player in office meetings. Use it when talking to your boss about a new software. Use it when discussing your study habits with a mentor. It is great for formal emails or LinkedIn posts. Even if you are just organizing your kitchen to find spices faster, you can use this phrase to sound like a productivity guru. It shows you care about quality and time.
When NOT To Use It
Avoid this during a romantic dinner or a deep emotional heart-to-heart. Telling your partner you want to 'improve the efficiency' of your dates will likely result in a very efficient breakup. It is too cold for intimate moments. Also, don't use it for things that are purely about fun. You don't 'improve the efficiency' of a party; you just have a better time. Keep it for tasks and systems.
Cultural Background
In India, the concept of 'Jugaad' (frugal innovation) is huge. While dakshta mein sudhaar sounds more formal than jugaad, they share a root interest. Indians value getting the most out of limited resources. As the Indian corporate sector has grown, this specific phrase has become a staple in 'Hinglish' environments. It represents the shift from just 'getting it done' to 'doing it perfectly'. It is the language of the modern, ambitious India.
Common Variations
You might hear kaarya-kshamta mein vridhi, which is even more formal. Or you might hear people just say 'efficiency badhana' in casual talk. If you want to sound like a pro, stick with dakshta mein sudhaar. It has a nice rhythmic flow. If you are texting, you might just say sudhaar ki zaroorat hai (improvement is needed). But for the full impact, use the whole phrase.
ملاحظات الاستخدام
This is a formal collocation. It is highly appropriate for professional environments and academic writing, but might feel stiff in very casual social gatherings.
The 'Lana' Link
Always pair this phrase with the verb `lana` (to bring) to sound like a native. Say `sudhaar lana` instead of just `sudhaar karna` for a more natural flow.
Don't Over-Sanskritize
While `dakshta` is a great word, using too many heavy words in one sentence can make you sound like a textbook. Balance it with simpler verbs.
The 'Jugaad' Secret
In India, if you talk about `dakshta mein sudhaar` but actually mean a quick, clever hack, people will appreciate your 'Jugaad' spirit even if you use formal language!
أمثلة
6Humein apne kaam ki dakshta mein sudhaar lana hoga.
We will have to bring an improvement in our work efficiency.
A classic way to motivate a team professionally.
Is naye app se meri dakshta mein sudhaar aaya hai.
This new app has improved my efficiency.
Shows personal growth using a tool.
Machine ki dakshta mein sudhaar ki avashyakta hai.
There is a need for improvement in the machine's efficiency.
Very formal and objective.
Tumhari chai peene ki dakshta mein sudhaar chahiye!
Your tea-drinking efficiency needs improvement!
Using a formal phrase for a silly thing creates humor.
Process ki dakshta mein sudhaar ke liye kuch ideas hain?
Do you have any ideas for improving the process efficiency?
Short, direct, and collaborative.
Kaash humne dakshta mein sudhaar par dhyan diya hota.
I wish we had focused on improving efficiency.
Expresses regret about a missed opportunity.
اختبر نفسك
Choose the correct word to complete the phrase for 'improving efficiency'.
Nayi takneek se ___ mein sudhaar hota hai.
`Dakshta` specifically refers to efficiency or competence in this context.
Complete the sentence to say 'We need to improve efficiency'.
Humein dakshta mein ___ ki zaroorat hai.
`Sudhaar` means improvement, which completes the phrase.
🎉 النتيجة: /2
وسائل تعلم بصرية
Formality Level of 'Dakshta mein sudhaar'
Using 'kaam behtar karna' with friends.
Kaam sahi karo.
Standard daily office talk.
Efficiency badhao.
The phrase 'Dakshta mein sudhaar'.
Dakshta mein sudhaar anivarya hai.
High-level Sanskritized Hindi.
Kaarya-kshamta mein unnati.
Where to use 'Dakshta mein sudhaar'
Annual Review
Discussing performance metrics.
Tech Support
Explaining a system upgrade.
Study Group
Planning better study habits.
Factory Floor
Optimizing assembly lines.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةIt means efficiency, skill, or competence. You can say someone has dakshta in coding.
Rarely in songs, but often in scenes involving offices, lawyers, or doctors. It adds a serious tone to the character.
It sounds a bit robotic for fitness. Better to use stamina badhana or health sudharna.
The opposite would be dakshta mein giravat, which means a decline in efficiency.
No, you can also use pragati (progress) or vridhi (increase/growth), but sudhaar is best for fixing something.
Yes, especially if you are texting a colleague about work. Dakshta mein sudhaar zaroori hai works fine.
Use mein (in) when you mean improvement *within* the efficiency. Use ka if you are talking about the 'improvement *of* efficiency'.
It's pronounced 'Dak-sh-ta'. The 'sh' is soft, like in 'shun'.
Not at all. It sounds modern and professional, like something you'd hear in a startup in Bangalore.
Absolutely. You can say Team ki dakshta mein sudhaar to refer to the whole group's performance.
عبارات ذات صلة
उत्पादकता बढ़ाना
Increasing productivity
बेहतर प्रदर्शन
Better performance
कौशल विकास
Skill development
समय का सदुपयोग
Good use of time
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً