A1 noun محايد

धागा

dhaaga /d̪ʱɑː.ɡɑː/

A long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving. It can also refer to a conceptual connection or a string-like object used for various purposes.

أمثلة

3 من 5
1

माँ सुई में धागा पिरो रही हैं।

Mother is threading the needle.

2

इस उत्पाद में केवल उच्च श्रेणी के सूती धागे का प्रयोग किया गया है।

Only high-grade cotton thread has been used in this product.

3

अरे, तुम्हारी कमीज का धागा निकला हुआ है।

Hey, a thread is coming out of your shirt.

عائلة الكلمة

اسم
धागा
Verb
पिरोना
صفة
धागेदार
مرتبط
बुनाई
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Dhaga' as 'D-H-A-G-A': Delicate Hand-spun Art Generating Apparel.

اختبار سريع

दर्जी सुई में ______ डाल रहा है।

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: धागा

أمثلة

1

माँ सुई में धागा पिरो रही हैं।

everyday

Mother is threading the needle.

2

इस उत्पाद में केवल उच्च श्रेणी के सूती धागे का प्रयोग किया गया है।

formal

Only high-grade cotton thread has been used in this product.

3

अरे, तुम्हारी कमीज का धागा निकला हुआ है।

informal

Hey, a thread is coming out of your shirt.

4

वस्त्र विज्ञान में धागे की मज़बूती का परीक्षण अनिवार्य है।

academic

Testing the strength of the thread is mandatory in textile science.

5

हमें इस महीने एक टन रेशमी धागा निर्यात करना है।

business

We have to export one ton of silk thread this month.

عائلة الكلمة

اسم
धागा
Verb
पिरोना
صفة
धागेदार
مرتبط
बुनाई

تلازمات شائعة

कच्चा धागा Weak/fragile thread
रेशमी धागा Silk thread
धागा पिरोना To thread (a needle)
सिलाई का धागा Sewing thread
धागा तोड़ना To break the thread

العبارات الشائعة

कच्चे धागे से बंधना

To be tied by a delicate/fragile bond

विश्वास का धागा

The thread of trust

सांसों का धागा

The thread of life (literally 'thread of breaths')

يُخلط عادةً مع

धागा vs रस्सी

Rassi refers to a thick rope, whereas Dhaga is a thin sewing thread.

धागा vs डोरी

Dori is usually a thicker string or cord used for tying, not necessarily for sewing.

📝

ملاحظات الاستخدام

The word is masculine. It is used both literally for sewing and metaphorically to describe relationships or sequences of thought.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use the feminine gender for 'Dhaga' because it ends in 'a' but refers to something delicate; however, it is strictly masculine (मेरा धागा, not मेरी धागा).

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Dhaga' as 'D-H-A-G-A': Delicate Hand-spun Art Generating Apparel.

📖

أصل الكلمة

Derived from the Sanskrit word 'Daksh' or related to the Prakrit 'Thagga'.

أنماط نحوية

Masculine noun Plural: धागे (dhāge) Oblique plural: धागों (dhāgon)
🌍

السياق الثقافي

In Indian culture, sacred threads like 'Rakhi' (symbolizing brother-sister protection) and 'Janeu' (ritual thread) hold immense spiritual significance.

اختبار سريع

दर्जी सुई में ______ डाल रहा है।

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: धागा

مزيد من كلمات general

प्रचुरता

A1

Prachurta refers to the state of having a large or plentiful amount of something, often more than enough. It describes an abundance or overflow of resources, qualities, or physical objects.

उपलब्धि

A1

An achievement or accomplishment reached through effort, skill, or perseverance. It refers to the successful attainment of a goal or a significant milestone in any field.

फुर्तीला

A1

Describes a person or animal that is energetic, quick, and nimble in movement. It is used to praise someone's physical agility or mental alertness.

यथार्थ

A1

Yatharth refers to the actual reality or the factual state of things as they exist. It is used to distinguish what is real and tangible from what is imagined, idealistic, or fictitious.

अद्भुत

A1

Adbhut is used to describe something that is wonderful, marvelous, or extraordinary. it refers to things that evoke a sense of surprise, awe, or admiration due to their uniqueness or excellence.

परिधान

A1

A formal or literary term for clothing, attire, or garments. It refers to a person's dress or a specific set of clothes, often used in professional or cultural contexts.

शुष्क

A1

शुष्क (Shushka) primarily means 'dry' or 'arid,' referring to a lack of moisture or water. In a figurative sense, it describes something that is dull, boring, or lacks emotion and interest.

महक

A1

A pleasant smell or fragrance often associated with flowers, food, or perfume. It is generally used in a positive or neutral sense to describe the aroma perceived through the nose.

तीर

A1

A pointed projectile shot from a bow, commonly known as an arrow. It can also refer to the bank or shore of a river in literary or poetic contexts.

राख

A1

Ash is the powdery residue left after something has been completely burned by fire. It is commonly used to describe what remains after wood, coal, or cigarettes have finished burning.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً