통제하다
To exercise power or influence over something to keep it within certain limits or to direct its behavior. Often used in academic contexts regarding government policy or scientific experiments.
أمثلة
3 من 5부모님은 내 게임 시간을 통제하신다.
My parents control my gaming time.
출입을 엄격히 통제합니다.
Entry is strictly controlled.
감정을 통제하기가 힘들어.
It's hard to control my emotions.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Tong' (total) and 'Je' (restriction) - total restriction.
اختبار سريع
사고 현장의 교통을 _______ 위해 경찰이 배치되었다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 통제하기
أمثلة
부모님은 내 게임 시간을 통제하신다.
everydayMy parents control my gaming time.
출입을 엄격히 통제합니다.
formalEntry is strictly controlled.
감정을 통제하기가 힘들어.
informalIt's hard to control my emotions.
실험실에서는 모든 변수를 통제해야 한다.
academicIn the laboratory, all variables must be controlled.
회사는 예산 지출을 철저히 통제하고 있다.
businessThe company is strictly controlling budget expenditures.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
통제 아래 있다
to be under control
통제를 벗어나다
to get out of control
통제력을 잃다
to lose control
يُخلط عادةً مع
조절하다 implies adjusting to a proper level, while 통제하다 implies more authoritative restriction.
ملاحظات الاستخدام
Commonly used in news reports regarding traffic, borders, or economic measures.
أخطاء شائعة
Learners sometimes use '관리하다' (to manage) when they mean the stricter '통제하다'.
نصيحة للحفظ
Think of 'Tong' (total) and 'Je' (restriction) - total restriction.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 統制 (통제), meaning 'governing and restricting'.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Often associated with government regulations or societal norms in Korea.
اختبار سريع
사고 현장의 교통을 _______ 위해 경찰이 배치되었다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 통제하기
مزيد من كلمات Society
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً