B2 noun رسمي

취지

/tɕʰɥi.dʑi/

The fundamental purpose, intent, or core meaning behind an action, plan, or statement. It refers to the 'spirit' or 'point' of why something is being done.

أمثلة

3 من 5
1

법안의 취지를 잘 이해하는 것이 중요하다.

It is important to understand the intent of the bill well.

2

그의 말은 내 질문의 취지에서 벗어났다.

His words deviated from the point of my question.

3

이번 캠페인의 취지에 동감합니다.

I agree with the purpose of this campaign.

عائلة الكلمة

اسم
취지
💡

نصيحة للحفظ

Sounds like 'Choose it' — the reason why you chose to do it.

اختبار سريع

이번 프로젝트의 ___는 사회적 약자를 돕는 것입니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 취지

أمثلة

1

법안의 취지를 잘 이해하는 것이 중요하다.

formal

It is important to understand the intent of the bill well.

2

그의 말은 내 질문의 취지에서 벗어났다.

academic

His words deviated from the point of my question.

3

이번 캠페인의 취지에 동감합니다.

business

I agree with the purpose of this campaign.

4

어떤 취지로 그런 말씀을 하신 건가요?

everyday

With what intent did you say that?

5

이 제도의 원래 취지는 공정성을 높이는 것이었다.

academic

The original intent of this system was to increase fairness.

عائلة الكلمة

اسم
취지

تلازمات شائعة

취지에 부합하다 to correspond with the intent
취지를 살리다 to bring out the purpose
설립 취지 founding purpose
취지문 statement of purpose
기획 취지 planning intent

العبارات الشائعة

이런 취지에서

In this spirit / With this intent

취지를 설명하다

explain the purpose

원래의 취지

the original intent

يُخلط عادةً مع

취지 vs 목적

📝

ملاحظات الاستخدام

Commonly used in administrative, legal, and formal academic contexts to explain the 'why' behind a project or law.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse it with '치지' (striking/hitting).

💡

نصيحة للحفظ

Sounds like 'Choose it' — the reason why you chose to do it.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 趣 (purpose) and 旨 (meaning).

أنماط نحوية

~라는 취지에서 ~의 취지에 따르다

اختبار سريع

이번 프로젝트의 ___는 사회적 약자를 돕는 것입니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 취지

مزيد من كلمات academic

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً