B1 verb محايد

선별하다

[sʌnbjʌɾada]

To select or sort out specific things from a group based on certain criteria.

أمثلة

3 من 5
1

쓰레기를 종류별로 선별해서 버려야 해.

You have to sort and throw away trash by type.

2

우수한 인재를 선별하기 위해 면접을 강화했습니다.

We strengthened interviews to select excellent talent.

3

너한테 필요한 것만 선별해서 가져가.

Select only what you need and take it.

عائلة الكلمة

اسم
선별
Verb
선별하다
ظرف
선별적으로
صفة
선별적인
💡

نصيحة للحفظ

Seon (Select) + Byeol (Separate) = Select and Separate.

اختبار سريع

수많은 정보 중에서 가치 있는 것만 ( ) 것이 중요하다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 선별하는

أمثلة

1

쓰레기를 종류별로 선별해서 버려야 해.

everyday

You have to sort and throw away trash by type.

2

우수한 인재를 선별하기 위해 면접을 강화했습니다.

formal

We strengthened interviews to select excellent talent.

3

너한테 필요한 것만 선별해서 가져가.

informal

Select only what you need and take it.

4

연구원은 실험에 적합한 표본을 선별하였다.

academic

The researcher selected samples suitable for the experiment.

5

품질 관리팀은 불량품을 선별하는 작업을 합니다.

business

The quality control team works on sorting out defective products.

عائلة الكلمة

اسم
선별
Verb
선별하다
ظرف
선별적으로
صفة
선별적인

تلازمات شائعة

인재를 선별하다 to select talent
정보를 선별하다 to screen information
데이터를 선별하다 to select data
기준에 따라 선별하다 to select according to criteria
쓰레기를 선별하다 to sort trash

العبارات الشائعة

선별 진료소

screening clinic

선별적 복지

selective welfare

자동 선별기

automatic sorter

يُخلط عادةً مع

선별하다 vs 선택하다

선택하다 is a general 'choose'; 선별하다 implies a process of sorting or screening from a larger group.

📝

ملاحظات الاستخدام

Common in scientific contexts (selecting samples) or social contexts (selective vs universal policies).

⚠️

أخطاء شائعة

Don't use it for simple choices like 'selecting a menu item' (use 선택하다).

💡

نصيحة للحفظ

Seon (Select) + Byeol (Separate) = Select and Separate.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 선 (seon - to choose) and 별 (byeol - to separate).

أنماط نحوية

~을/를 선별하다

اختبار سريع

수많은 정보 중에서 가치 있는 것만 ( ) 것이 중요하다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 선별하는

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً