B1 verb رسمي

선발하다

sʌn.bal.ɦa.da

To select or pick out the best or most suitable people or things from a larger group, often through a formal process like a test or interview.

أمثلة

3 من 5
1

국가대표 선수를 선발하기 위한 대회가 열렸다.

A competition was held to select national team athletes.

2

엄격한 심사를 통해 장학생을 선발할 예정입니다.

We plan to select scholarship students through a strict screening process.

3

이번에 누가 선발됐어?

Who got selected this time?

عائلة الكلمة

اسم
선발
Verb
선발하다
صفة
선발된
💡

نصيحة للحفظ

선 (select) + 발 (pick up). Imagine selecting the best 'stars' (선).

اختبار سريع

우리 대학교는 성적이 우수한 학생을 장학생으로 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 선발한다

أمثلة

1

국가대표 선수를 선발하기 위한 대회가 열렸다.

everyday

A competition was held to select national team athletes.

2

엄격한 심사를 통해 장학생을 선발할 예정입니다.

formal

We plan to select scholarship students through a strict screening process.

3

이번에 누가 선발됐어?

informal

Who got selected this time?

4

대학은 성적뿐만 아니라 인성도 고려하여 학생을 선발한다.

academic

Universities select students considering not only grades but also character.

5

프로젝트 팀원을 신중하게 선발해야 합니다.

business

We must carefully select the project team members.

عائلة الكلمة

اسم
선발
Verb
선발하다
صفة
선발된

تلازمات شائعة

인재를 선발하다 to select talented people
장학생을 선발하다 to select scholarship students
선발 기준 selection criteria
선발 과정 selection process
직원을 선발하다 to select employees

العبارات الشائعة

공개 선발

open selection

우선 선발

priority selection

최종 선발

final selection

يُخلط عادةً مع

선발하다 vs 뽑다

'뽑다' is more casual; '선발하다' implies a formal, competitive process.

📝

ملاحظات الاستخدام

Common in IELTS topics regarding education and employment.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with '선택하다' (to choose), which is more general and doesn't always imply a competitive screening.

💡

نصيحة للحفظ

선 (select) + 발 (pick up). Imagine selecting the best 'stars' (선).

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 選拔 (選: choose, 拔: pull out).

أنماط نحوية

~로 선발되다 ~을 선발하다
🌍

السياق الثقافي

In Korea, public officials are selected through rigorous 'Gong-chae' (open recruitment) exams.

اختبار سريع

우리 대학교는 성적이 우수한 학생을 장학생으로 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 선발한다

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً