B1 noun محايد

관계

[kwaŋɡje]

The way in which two or more concepts, objects, or people are connected; the state of being related or involved.

أمثلة

3 من 5
1

우리는 아주 좋은 관계예요.

We have a very good relationship.

2

양국 간의 외교 관계가 개선되었습니다.

The diplomatic relations between the two countries have improved.

3

걔랑 무슨 관계야?

What's your relationship with them?

عائلة الكلمة

اسم
관계
Verb
관련되다
ظرف
null
صفة
관계있는
💡

نصيحة للحفظ

Gwan-gye: Think of a 'Gwan' (tube) connecting 'Gye' (worlds).

اختبار سريع

흡연과 폐암 사이에는 깊은 ____가 있습니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 관계

أمثلة

1

우리는 아주 좋은 관계예요.

everyday

We have a very good relationship.

2

양국 간의 외교 관계가 개선되었습니다.

formal

The diplomatic relations between the two countries have improved.

3

걔랑 무슨 관계야?

informal

What's your relationship with them?

4

인과 관계를 규명하는 것이 사회과학의 목표 중 하나이다.

academic

Identifying causal relationships is one of the goals of social science.

5

고객과의 신뢰 관계 구축이 중요합니다.

business

Building a relationship of trust with customers is important.

عائلة الكلمة

اسم
관계
Verb
관련되다
ظرف
null
صفة
관계있는

تلازمات شائعة

인간 관계 interpersonal relationships
밀접한 관계 close relationship
관계가 있다 to be related/relevant
인과 관계 causal relationship
대인 관계 personal relations

العبارات الشائعة

상관 관계

correlation

관계자 외 출입금지

authorized personnel only

아무런 관계가 없다

to have no relation at all

يُخلط عادةً مع

관계 vs 연관

'관계' is a general connection or relationship, while '연관' (connection/link) is often used for logical or abstract associations.

📝

ملاحظات الاستخدام

Extremely versatile; used for human relationships as well as logical connections in data.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse '관계' with '관객' (audience).

💡

نصيحة للحفظ

Gwan-gye: Think of a 'Gwan' (tube) connecting 'Gye' (worlds).

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 關係 (관계).

أنماط نحوية

~와/과 관계가 있다 (to have a relationship with ~) ~의 관계 (relationship of ~)
🌍

السياق الثقافي

Koreans emphasize '인간 관계' (interpersonal relationships) highly in both social and business life.

اختبار سريع

흡연과 폐암 사이에는 깊은 ____가 있습니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 관계

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً