B1 verb رسمي

논평하다

/nonpʰjʌŋhada/

To give a formal commentary or a critical review of something, such as a piece of writing, a policy, or an event.

أمثلة

3 من 5
1

정치인들은 정부의 새로운 정책을 논평했습니다.

Politicians commented on the government's new policy.

2

교수님은 학생들의 발표 내용을 짧게 논평하셨다.

The professor briefly commented on the students' presentation contents.

3

뉴스 앵커가 오늘의 시사 이슈를 논평하고 있다.

The news anchor is commenting on today's current affairs issues.

عائلة الكلمة

اسم
논평
Verb
논평하다
💡

نصيحة للحفظ

Non (Discussion) + Pyeong (Evaluation). Discussing and evaluating.

اختبار سريع

신문 기자는 이번 선거 결과에 대해 공정하게 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 논평했다

أمثلة

1

정치인들은 정부의 새로운 정책을 논평했습니다.

formal

Politicians commented on the government's new policy.

2

교수님은 학생들의 발표 내용을 짧게 논평하셨다.

academic

The professor briefly commented on the students' presentation contents.

3

뉴스 앵커가 오늘의 시사 이슈를 논평하고 있다.

formal

The news anchor is commenting on today's current affairs issues.

4

친구의 그림에 대해 함부로 논평하기가 어렵다.

informal

It's hard to casually comment on a friend's painting.

5

전문가들은 이 사건이 사회에 미칠 영향을 논평했다.

academic

Experts commented on the impact this incident will have on society.

عائلة الكلمة

اسم
논평
Verb
논평하다

تلازمات شائعة

사건을 논평하다 to comment on an incident
날카롭게 논평하다 to comment sharply
공식적으로 논평하다 to comment officially
짧게 논평하다 to comment briefly
글을 논평하다 to review/comment on a piece of writing

العبارات الشائعة

논평을 내다

to issue a commentary

논평가

commentator/critic

논평을 거부하다

to refuse to comment

يُخلط عادةً مع

논평하다 vs 설명하다

설명하다 is simply explaining, while 논평하다 includes the speaker's critical opinion or evaluation.

📝

ملاحظات الاستخدام

Common in TOEFL humanities and sociology lectures or reading about arts and politics.

⚠️

أخطاء شائعة

Avoid using it for casual talk. It implies a formal or expert opinion.

💡

نصيحة للحفظ

Non (Discussion) + Pyeong (Evaluation). Discussing and evaluating.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 論評 (논: discuss, 평: evaluate).

أنماط نحوية

~에 대해 논평하다 논평한 바 있다

اختبار سريع

신문 기자는 이번 선거 결과에 대해 공정하게 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 논평했다

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً