B1 verb رسمي

환언하다

/hwanʌnɦada/

To express the same thing in different words. It is the direct equivalent of 'to paraphrase' or 'in other words'.

أمثلة

3 من 5
1

즉, 다른 말로 환언하면 다음과 같다.

In other words, it is as follows.

2

본 주장을 경제적 관점에서 환언할 수 있다.

This claim can be paraphrased from an economic perspective.

3

그게 무슨 뜻인지 환언해 줄래?

Can you put that into other words?

عائلة الكلمة

اسم
환언
Verb
환언하다
💡

نصيحة للحفظ

Hwan (Return/Change) + Eon (Word) = Change the word.

اختبار سريع

이 문장을 좀 더 쉬운 단어로 ___해 보세요.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 환언

أمثلة

1

즉, 다른 말로 환언하면 다음과 같다.

everyday

In other words, it is as follows.

2

본 주장을 경제적 관점에서 환언할 수 있다.

formal

This claim can be paraphrased from an economic perspective.

3

그게 무슨 뜻인지 환언해 줄래?

informal

Can you put that into other words?

4

핵심 명제를 다시 한번 환언하여 강조하였다.

academic

The core proposition was emphasized by paraphrasing it once more.

5

전문 용어를 일상어로 환언하여 고객에게 설명했다.

business

I explained to the customer by paraphrasing technical terms into everyday language.

عائلة الكلمة

اسم
환언
Verb
환언하다

تلازمات شائعة

다른 말로 환언하다 to paraphrase into other words
쉽게 환언하다 to paraphrase easily
간략히 환언하다 to paraphrase briefly
환언하면 in other words
재차 환언하다 to paraphrase again

العبارات الشائعة

다시 환언하자면

to put it another way

환언할 여지가 없다

no room for paraphrasing

문장을 환언하다

to paraphrase a sentence

يُخلط عادةً مع

환언하다 vs 번역하다

Beon-yeokhada is translating between different languages, while hwan-eonhada is rephrasing within the same language.

📝

ملاحظات الاستخدام

Paraphrasing is a critical skill for IELTS. This word helps you describe that process in an academic way.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often just use 'da-reun mal-lo' (in other words) as an adverb. 'Hwan-eonhada' is the formal verb form.

💡

نصيحة للحفظ

Hwan (Return/Change) + Eon (Word) = Change the word.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 換言 (換: change, 言: word).

أنماط نحوية

~로 환언하다 ~라 환언할 수 있다

اختبار سريع

이 문장을 좀 더 쉬운 단어로 ___해 보세요.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 환언

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً