정황
The surrounding circumstances, context, or conditions of a particular situation or event. It is often used in legal or official reporting.
أمثلة
3 من 5사건 당시의 정황을 자세히 설명해 주세요.
Please explain the circumstances at the time of the incident in detail.
객관적인 정황 증거가 부족합니다.
Objective circumstantial evidence is lacking.
시장 정황이 우리 회사에 유리하게 돌아가고 있다.
The market situation is turning in favor of our company.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Jeong (Set/Define) + Hwang (Situation) = The defined situation around an event.
اختبار سريع
경찰은 여러 ( )을 종합하여 수사를 진행하고 있다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 정황
أمثلة
사건 당시의 정황을 자세히 설명해 주세요.
formalPlease explain the circumstances at the time of the incident in detail.
객관적인 정황 증거가 부족합니다.
academicObjective circumstantial evidence is lacking.
시장 정황이 우리 회사에 유리하게 돌아가고 있다.
businessThe market situation is turning in favor of our company.
정황상 네가 범인으로 의심받을 수 있어.
informalCircumstantially, you could be suspected as the culprit.
그는 주변 정황을 살핀 뒤 행동을 개시했다.
everydayHe started acting after checking the surrounding circumstances.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
정황이 포착되다
circumstances are captured/detected
정황을 살피다
to examine the circumstances
정황이 뚜렷하다
circumstances are clear
يُخلط عادةً مع
상태 is the physical or mental state/condition, while 정황 is the situational context.
ملاحظات الاستخدام
Useful when discussing evidence or context in formal reports or Task 2 essays.
أخطاء شائعة
Do not use it to mean 'mood' or 'atmosphere'. It is more about the facts of a situation.
نصيحة للحفظ
Jeong (Set/Define) + Hwang (Situation) = The defined situation around an event.
أصل الكلمة
Sino-Korean: 'Jeong' (feeling/circumstance), 'Hwang' (situation).
أنماط نحوية
اختبار سريع
경찰은 여러 ( )을 종합하여 수사를 진행하고 있다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 정황
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات formal
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً