희석하다
To make a liquid thinner or weaker by adding water or another solvent; metaphorically, to weaken the intensity or purity of an idea or meaning.
أمثلة
3 من 5주스가 너무 다니 물을 타서 희석해 마셔.
The juice is too sweet, so dilute it with water before drinking.
본래의 취지가 지나친 상업화로 인해 희석되고 있습니다.
The original intent is being diluted due to excessive commercialization.
말을 그렇게 돌려 하면 본래 뜻이 희석되잖아.
If you beat around the bush like that, the original meaning gets diluted.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Hee-seok sounds like 'He seeks' water to dilute his drink.
اختبار سريع
세제를 너무 많이 쓰지 말고 물에 ___해서 사용하세요.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 희석
أمثلة
주스가 너무 다니 물을 타서 희석해 마셔.
everydayThe juice is too sweet, so dilute it with water before drinking.
본래의 취지가 지나친 상업화로 인해 희석되고 있습니다.
formalThe original intent is being diluted due to excessive commercialization.
말을 그렇게 돌려 하면 본래 뜻이 희석되잖아.
informalIf you beat around the bush like that, the original meaning gets diluted.
오염 물질을 희석하여 배출하는 것은 근본적인 해결책이 아니다.
academicDiluting and discharging pollutants is not a fundamental solution.
브랜드 이미지가 희석되지 않도록 일관된 광고 전략이 필요합니다.
businessA consistent advertising strategy is needed so that the brand image does not get diluted.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
희석 비율
dilution ratio
본질의 희석
dilution of essence
희석식 소주
diluted soju
يُخلط عادةً مع
While both mean weakening, 희석 implies adding something else to lower concentration, while 약화 simply means making weaker.
ملاحظات الاستخدام
Very common in chemistry contexts and in critiques of social/political movements where the original message becomes vague.
أخطاء شائعة
Do not confuse with '해석' (interpretation).
نصيحة للحفظ
Hee-seok sounds like 'He seeks' water to dilute his drink.
أصل الكلمة
From Hanja: 稀 (rare/thin) + 釋 (to release/explain).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Korean soju is categorized into 'diluted' (희석식) and 'distilled' (증류식) types.
اختبار سريع
세제를 너무 많이 쓰지 말고 물에 ___해서 사용하세요.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 희석
مزيد من كلمات science
가정하다
B2To suppose or assume something to be true for the sake of argument or investigation. It is a fundamental verb in academic hypothesis building.
분포하다
B2To be distributed or spread over a certain area or range. It describes the spatial or statistical arrangement of things.
비율
B2The quantitative relationship between two amounts showing the number of times one value contains or is contained within the other.
축적하다
B2To accumulate or build up a large amount of something over a period of time, such as wealth, knowledge, or experience.
검증하다
B2To verify or validate something through investigation, testing, or evidence. It is a key term in scientific research and auditing.
성분
B2A constituent part or ingredient of a whole substance or mixture. It is commonly used in chemistry, medicine, and food science.
축적
B2The gradual gathering or piling up of things like wealth, knowledge, experience, or substances over a period of time.
순환
B2The process of moving or flowing in a circle or a regular cycle. Commonly used in biology (blood), economics (capital), and ecology (resources).
통계학
B1The branch of mathematics dealing with the collection, analysis, interpretation, and presentation of masses of numerical data.
산출하다
B2To calculate, yield, or produce a certain amount or result. Often used for numerical data or industrial production.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً