把 Construction with Directional Complements
Use 把 to 'grab' a specific object and move it somewhere using a directional complement.
The Rule in 30 Seconds
- Use 把 to move a specific object to a new location or state.
- The structure is Subject + 把 + Object + Verb + Directional Complement.
- The object must be something specific that both people know about.
- Always include a result or direction like 进来, 出去, or 起来.
Quick Reference
| Subject | 把 + Object | Verb | Directional Complement |
|---|---|---|---|
| 我 (I) | 把手机 (the phone) | 拿 (take) | 出来 (out/toward me) |
| 你 (You) | 把书 (the book) | 放 (put) | 进去 (in/away from me) |
| 请 (Please) | 把垃圾 (the trash) | 拿 (take) | 出去 (out/away from me) |
| 他 (He) | 把椅子 (the chair) | 搬 (move) | 过来 (over/toward me) |
| 老师 (Teacher) | 把电脑 (the computer) | 拿 (take) | 回去 (back/away from me) |
| 妈妈 (Mom) | 把衣服 (the clothes) | 收 (collect) | 起来 (up/together) |
Key Examples
3 of 8请把书拿出来。
Please take the book out.
他把车开回去了。
He drove the car back.
把你的衣服穿上。
Put your clothes on.
The 'Grabber' Rule
Think of '把' as your hand reaching out to grab a specific object before you do anything else with it.
No Naked Verbs
Never leave the verb alone in a '把' sentence. It always needs a 'tail' (complement) to show the result.
The Rule in 30 Seconds
- Use 把 to move a specific object to a new location or state.
- The structure is Subject + 把 + Object + Verb + Directional Complement.
- The object must be something specific that both people know about.
- Always include a result or direction like 进来, 出去, or 起来.
Overview
Imagine you are a director on a movie set. You want things moved. You want the chair moved left. You want the actor to walk out. In Chinese, when you manipulate an object and move it somewhere, you use 把. It is like a grammar handle. You grab the object with 把 and put it in a new place. This pattern is very common in daily life. You will use it when cleaning your room. You will use it when passing someone a drink. It is all about the result of an action. If the object changes its location, 把 is your best friend. Even native speakers use this constantly to be clear. Think of it as the "disposal" construction. You are disposing of or dealing with an object. It makes your Chinese sound much more natural and fluid. Without it, your sentences might feel a bit stiff or robotic.
How This Grammar Works
In a normal sentence, you say "I drink water." In a 把 sentence, the order changes. You say "I 把 water drink down." The object moves before the verb. But the verb cannot stand alone. It needs a "directional complement" to show where the object went. These are words like 进来 (come in) or 出去 (go out). The complement tells us the final destination. It is like a GPS for your sentence. You are not just doing something to the object. You are moving it from point A to point B. This structure focuses on the movement itself. It is very practical for giving instructions. It is also great for describing chores or physical tasks. You will find it in recipes and assembly manuals too.
Formation Pattern
- 1Building this sentence is like stacking blocks. Follow these steps carefully:
- 2Start with the Subject (The person doing the action).
- 3Add the word
把. - 4Add the Object (The thing being moved or changed).
- 5Add the Verb (The action you are taking).
- 6Finish with the Directional Complement (Where it is going).
- 7Example:
你(Subject) +把+书(Object) +拿(Verb) +出来(Complement). This means "You take the book out." - 8Remember, the complement usually has two parts. The first part shows the direction (
进,出,上,下). The second part shows the relation to the speaker (来or去). If the object moves toward you, use来. If it moves away, use去. It is a simple logic once you practice it. Think of it like a grammar traffic light guiding the flow.
When To Use It
You use this pattern when an object is physically moved. Use it when you want someone to put something away. It is perfect for ordering food and asking for a takeaway bag. Use it when you are moving house and telling friends where boxes go. If you are at a job interview, use it to describe how you "handled" a project. It shows that you completed an action with a specific result. Use it when the object is specific. You cannot use it for "any" book; it must be "the" book. It is about things both people know about. Use it to be polite but firm when giving directions. It helps avoid confusion about what should happen to what. It is the go-to structure for physical transformations. If you can pick it up or push it, you can 把 it.
When Not To Use It
Do not use 把 for feelings or thoughts. You cannot "grab" the word "love" and move it inside. Avoid it with verbs like 是 (to be) or 有 (to have). These verbs do not involve physical movement or manipulation. Do not use it if the object is indefinite. For example, "I want to buy a book" does not use 把. The book doesn't exist in your hands yet! Also, do not use it if there is no result. If you just "see" a bird, the bird doesn't move because of you. 把 requires an active change in the object's status or location. If the action is passive, this is not the right tool. It is like trying to use a hammer to paint a wall. Use the right tool for the right job.
Common Mistakes
The most common mistake is forgetting the complement. You cannot just say 我把书拿. Your listener will wait for more. They will ask, "Take it where?" You must add 出来 or 过去. Another mistake is putting the object after the verb. In this pattern, the object must come after 把. Some people forget to use 来 or 去 correctly. Remember: 来 is toward you, 去 is away. Don't worry if you mix them up at first. Even university students trip over these sometimes! Just keep the "handle" analogy in mind. Another error is using 把 with things you can't control. You can't 把 the weather change. You only 把 things you can actually influence or move.
Contrast With Similar Patterns
Compare this to the basic SVO (Subject-Verb-Object) pattern. In SVO, you say 我拿书. This is just a simple statement of fact. It is like a snapshot. The 把 construction is like a short video. It shows the action and the resulting movement. It is more dynamic. Another similar pattern is the 被 (passive) construction. 被 focuses on what happened *to* the object by someone else. 把 focuses on the person *doing* the action to the object. Think of 把 as the "active" version of moving things. While SVO is okay for beginners, 把 makes you sound like a pro. It shows you understand how Chinese logic handles space and results.
Quick FAQ
Q. Can I use 把 with the word "eat"?
A. Yes! 把饭吃完 (Finish the meal). The food goes from the plate into you!
Q. Is 把 formal or informal?
A. It is both! You will hear it in the street and in the office.
Q. What if I don't know the direction?
A. Use a simple one like 走 (away) or 到 (to a place).
Q. Can I use negative words like 不 or 没?
A. Yes, but put them before 把. Say 我没把书拿走 (I didn't take the book away).
Q. Does every verb work with 把?
A. No, only verbs that cause a change or movement. "To like" or "To know" won't work.
Reference Table
| Subject | 把 + Object | Verb | Directional Complement |
|---|---|---|---|
| 我 (I) | 把手机 (the phone) | 拿 (take) | 出来 (out/toward me) |
| 你 (You) | 把书 (the book) | 放 (put) | 进去 (in/away from me) |
| 请 (Please) | 把垃圾 (the trash) | 拿 (take) | 出去 (out/away from me) |
| 他 (He) | 把椅子 (the chair) | 搬 (move) | 过来 (over/toward me) |
| 老师 (Teacher) | 把电脑 (the computer) | 拿 (take) | 回去 (back/away from me) |
| 妈妈 (Mom) | 把衣服 (the clothes) | 收 (collect) | 起来 (up/together) |
The 'Grabber' Rule
Think of '把' as your hand reaching out to grab a specific object before you do anything else with it.
No Naked Verbs
Never leave the verb alone in a '把' sentence. It always needs a 'tail' (complement) to show the result.
Specific Objects Only
You can only '把' something if the listener knows exactly which one you mean. Use it for 'the' thing, not 'any' thing.
Polite Requests
Adding '请' (please) before a '把' sentence is the most natural way to ask someone to move something for you.
أمثلة
8请把书拿出来。
Focus: 拿出来
Please take the book out.
A very common classroom command.
他把车开回去了。
Focus: 开回去
He drove the car back.
Shows the car moved back to its original place.
把你的衣服穿上。
Focus: 穿上
Put your clothes on.
Even though 'on' is a direction, it's used for wearing things.
我把这支笔送给你。
Focus: 送给
I give this pen to you.
Giving involves moving an object from me to you.
请把文件传过来。
Focus: 传过来
Please send the file over.
Common in office settings for digital or physical files.
✗ 我把书拿。 → ✓ 我把书拿走。
Focus: 拿走
I take the book away.
You cannot have a 'naked' verb; it needs a complement.
✗ 我没把手机放进去。 → ✓ 我没把手机放进去。
Focus: 没把
I didn't put the phone in.
The negative '没' must come before '把'.
他把所有的钱都花光了。
Focus: 花光了
He spent all his money until it was gone.
Directional complements can sometimes show completion/disappearance.
Test Yourself
Complete the sentence to mean 'Please take the trash out' (away from you).
请把垃圾 ___ 。
'拿出去' means to take something out and away from the speaker's current location.
Choose the correct word order for 'I put the book back'.
___ 。
The order must be Subject + 把 + Object + Verb + Directional Complement.
Which sentence is correct for 'Don't take the phone away'?
___ 。
Negatives like '别' or '没' must always be placed before the word '把'.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
SVO vs. 把 Construction
Should I use 把?
Is there a specific object?
Does the object move or change?
Is the verb 'to be' or 'to have'?
Common Verb + Complement Pairs
Moving Objects
- • 拿 (take)
- • 搬 (move heavy things)
- • 放 (put)
Directions
- • 出来 (out/here)
- • 进去 (in/there)
- • 过来 (over/here)
Frequently Asked Questions
21 questionsIn this context, it doesn't have a direct English translation. It functions as a marker to show that the following object is being manipulated or moved.
Yes, if you are moving them! For example, 把他带进来 (Bring him in). It sounds a bit like you are directing them.
While people might understand you, it sounds very unnatural. Chinese grammar prefers to 'dispose' of the object before describing the final direction.
进来 means coming inside toward the speaker. 进去 means going inside away from the speaker.
No, because liking someone doesn't physically move or change them. Only use 把 for actions with physical results.
Negatives always go before 把. For example: 我不把书拿走 (I won't take the book away).
It's usually introduced a bit later because of the word order change, but it's essential for basic communication like 'put this here'.
Yes, as you get advanced, you can say things like 把计划定下来 (Settle the plan), but stick to physical objects for now.
You don't 把 a place. You 把 an object *to* a place. The place usually comes after the verb.
Often yes, to show the action is completed. For example: 他把书拿走了 (He has taken the book away).
Usually no, unless you mean 'to see something as something else'. Seeing doesn't move the object.
The most common are 拿 (take), 放 (put), 搬 (move), 送 (give/send), and 带 (bring).
It is used heavily in both! It's one of the most frequent structures in the Chinese language.
Yes! This is a perfect example. You are moving the book to 'me'. It's a very common way to say 'Give me the book'.
Usually, the main object being moved follows 把. The secondary object (like a person receiving it) comes after the verb.
In many cases involving directional results, yes. If you don't use it, the sentence can become very clunky or grammatically incorrect.
You would say 把它放下 or 把它放下来. The 下 shows the downward direction.
Not really. English uses word order (SVO) and prepositions. 把 is a unique feature of Chinese logic.
Yes! 把饭吃完 is a classic way to tell a child to finish their dinner.
Narrate your chores! As you put your keys in your bag, say 我把钥匙放进去.
Yes! The character 把 originally meant 'to hold' or 'a handle'. That's why the 'grabber' analogy works so well!
قواعد ذات صلة
Literary Resultative Complements (得、致使、以至)
Overview You have moved past basic Chinese. Now you need style. Literary resultative complements are your secret weapon...
Classical Exclamatory Particles (哉、乎、兮)
Overview Ever wanted to sound like a wise sage from a movie? Classical exclamatory particles are your secret weapon. Th...
Literary Copular Constructions (乃、即、为)
Overview You have mastered `是`. It is your daily driver. It is the bread and butter of your Chinese conversations. But...
Comparison with 比 - Degree of Difference
Overview You already know how to compare two things using `比`. You can say "This coffee is more expensive than that on...
Resultative Complement: 完 (wán) - Finished/Completed
Overview You are at a busy noodle shop in Beijing. You finish your bowl. You want to tell the waiter you are done. How d...
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً