C1 general 4 min read

Formal Transitional Phrases (综上所述、由此可见、总而言之)

Use these formal transitions to signal logical conclusions and professional summaries in high-level Chinese communication.

The Rule in 30 Seconds

  • `综上所述` summarizes multiple points in formal writing.
  • `由此可见` introduces a logical conclusion based on evidence.
  • `总而言之` provides a concise essence of a complex topic.
  • Always use a comma after these phrases in a sentence.

Quick Reference

Phrase Literal Meaning Best Use Case Formality Level
`综上所述` Summing up the above Ending a long report or essay Very High
`由此可见` From this, it can be seen Logical deduction from data High
`总而言之` In short / All in all Summarizing the core message High
`总之` In short Casual or semi-formal summary Medium
`言而总之` To sum up Literary or slightly dated summary High
`归根结底` In the final analysis Finding the root cause High

Key Examples

3 of 8
1

综上所述,该项计划在财务上是可行的。

In summary, the plan is financially feasible.

2

实验数据非常稳定,由此可见,我们的假设是正确的。

The experimental data is very stable; from this, it can be seen that our hypothesis is correct.

3

总而言之,我们必须抓住这次合作的机会。

All in all, we must seize this opportunity for cooperation.

💡

The Comma Rule

Always follow these phrases with a comma. It gives the reader a 'breath' before the big conclusion.

⚠️

Don't Over-Formalize

Using `综上所述` with your friends is like wearing a tuxedo to a pizza party. Use `总之` instead.

The Rule in 30 Seconds

  • `综上所述` summarizes multiple points in formal writing.
  • `由此可见` introduces a logical conclusion based on evidence.
  • `总而言之` provides a concise essence of a complex topic.
  • Always use a comma after these phrases in a sentence.

Overview

You have reached the C1 level. Your Chinese is getting sophisticated. Now, you need to tie your thoughts together perfectly. Formal transitional phrases are your best friends here. They act like the glue in a long essay. They tell your reader that the end is near. They signal that you are making a final, powerful point. We will focus on three heavy hitters today: 综上所述, 由此可见, and 总而言之. They might look similar at first glance. However, each has a specific logical function. Mastering them will make your writing sound authoritative. It will also help you navigate business meetings with ease. Let’s dive into the world of formal conclusions.

How This Grammar Works

These phrases function as sentence-level adverbs or conjunctions. They usually appear at the very beginning of a sentence. They refer back to everything you just said previously. Think of them as a "reset" button for the reader’s attention. 综上所述 literally means "summing up what was stated above." It is the most comprehensive of the three. 由此可见 focuses on logical deduction. It means "from this, we can see." It suggests that your conclusion is a direct result of evidence. 总而言之 is like a broad brushstroke. It means "to put it simply" or "in short." It distills complex ideas into a single essence. They all require a preceding context. You cannot start a conversation with them. That would be like walking into a room and saying "In conclusion." People would be very confused!

Formation Pattern

  1. 1Provide your evidence, data, or arguments first.
  2. 2Place a comma or start a new sentence for impact.
  3. 3Insert the transitional phrase (e.g., 综上所述).
  4. 4Follow with a mandatory comma.
  5. 5State your final conclusion or summary statement.
  6. 6Ensure the conclusion matches the logic of the preceding text.

When To Use It

Use these in formal writing environments. This includes academic papers, business reports, and legal documents. They are perfect for a C1-level essay or a thesis. Use them during public speaking or formal presentations. If you are in a job interview, 总而言之 can help you wrap up an answer. It shows you are organized and logical. Use 由此可见 when you have just presented hard data. It makes you sound like a researcher or an expert. Use 综上所述 at the end of a long debate. It signals that you have considered all sides of the issue. These phrases add a layer of "polish" to your speech. They make you sound like a native professional. Yes, even native speakers use these to sound smarter in meetings!

When Not To Use It

Avoid these in casual conversations with your friends. Do not use them when ordering food at a street stall. "In summary, I want noodles" sounds quite ridiculous. Don't use them in short, casual text messages. They are too heavy for a quick "Hello." If you use them in a casual setting, people might think you are being sarcastic. Or they might think you are practicing for a university lecture. It’s like wearing a tuxedo to a beach party. It’s technically correct clothing, but totally out of place. Keep these in your "formal" toolbox. Use 总之 or 所以 for your daily life instead. Think of it like a grammar traffic light; only go when the situation is formal.

Common Mistakes

The biggest mistake is overusing them. Don't put them at the end of every single paragraph. That makes your writing feel repetitive and stiff. Another mistake is using 由此可见 without any actual evidence. If you haven't proven anything, you can't "see" the result. Some people also forget the comma after the phrase. In Chinese, these phrases almost always take a comma for clarity. Also, watch out for "logical leaps." Your conclusion must actually follow from what you said. If you talk about cats and then say 由此可见,狗很聪明, you will lose your reader. Lastly, don't mix up the levels of formality. Mixing 综上所述 with slang like 给力 is a very strange stylistic choice.

Contrast With Similar Patterns

Let's look at 总之. This is the casual cousin of our phrases. You can use 总之 anywhere, from texts to talks. But 总而言之 is for the big stage. Then there is 因此. 因此 is a simple "therefore." It is less "summary-heavy" than our phrases. 综上所述 is much broader than 因此. 由此可见 is more specific than 所以. It implies a visual or logical deduction based on facts. Think of 由此可见 as a magnifying glass pointing at a specific truth. Think of 综上所述 as a wide-angle lens capturing the whole landscape. 总而言之 is the final handshake at the end of a deal.

Quick FAQ

Q. Are these only for writing?

A. No, they are great for formal speeches and presentations too.

Q. Which one is the most formal?

A. 综上所述 usually takes the crown for academic formality.

Q. Can I use two of them together?

A. No, that would be redundant. Pick the one that fits your logic best.

Reference Table

Phrase Literal Meaning Best Use Case Formality Level
`综上所述` Summing up the above Ending a long report or essay Very High
`由此可见` From this, it can be seen Logical deduction from data High
`总而言之` In short / All in all Summarizing the core message High
`总之` In short Casual or semi-formal summary Medium
`言而总之` To sum up Literary or slightly dated summary High
`归根结底` In the final analysis Finding the root cause High
💡

The Comma Rule

Always follow these phrases with a comma. It gives the reader a 'breath' before the big conclusion.

⚠️

Don't Over-Formalize

Using `综上所述` with your friends is like wearing a tuxedo to a pizza party. Use `总之` instead.

🎯

The 'Evidence' Test

If you can't point to a specific reason in the previous sentence, don't use `由此可见`.

💬

Sounding Professional

In Chinese corporate culture, using `总而言之` in a meeting shows you have strong leadership and synthesis skills.

أمثلة

8
#1 Basic Summary

综上所述,该项计划在财务上是可行的。

Focus: 综上所述

In summary, the plan is financially feasible.

Perfect for a business conclusion.

#2 Logical Deduction

实验数据非常稳定,由此可见,我们的假设是正确的。

Focus: 由此可见

The experimental data is very stable; from this, it can be seen that our hypothesis is correct.

Use this when you have proof.

#3 Broad Essence

总而言之,我们必须抓住这次合作的机会。

Focus: 总而言之

All in all, we must seize this opportunity for cooperation.

Wraps up the main point of a speech.

#4 Edge Case (Legal)

综上所述,被告的行为已构成违约。

Focus: 综上所述

In conclusion, the defendant's actions constitute a breach of contract.

Common in legal rulings.

#5 Formal vs Informal

总而言之,我们要努力。(Formal) vs 总之,加油吧!(Informal)

Focus: 总而言之

In short, we must work hard. vs Anyway, let's go!

Notice the difference in weight.

#6 Mistake Corrected

✗ 我饿了,由此可见,我要吃饭。 → ✓ 我已经三天没吃饭了,由此可见,我现在的身体非常虚弱。

Focus: 由此可见

✗ I'm hungry, from this it can be seen I want to eat. → ✓ I haven't eaten for three days; from this, it can be seen my body is very weak.

由此可见 needs a logical weight, not just a simple desire.

#7 Mistake Corrected

综上所述,你好。 → ✓ 经过多方讨论,综上所述,我们决定推迟会议。

Focus: 综上所述

✗ In summary, hello. → ✓ After various discussions, in summary, we decided to postpone the meeting.

You can't summarize a greeting.

#8 Advanced Academic

由此可见,全球气候变暖与工业排放有着直接的因果关系。

Focus: 由此可见

From this, it can be seen that global warming has a direct causal relationship with industrial emissions.

High-level scientific deduction.

Test Yourself

Choose the best phrase to conclude a logical argument based on specific evidence.

调查显示用户满意度下降了20%,___,我们的产品需要改进。

✓ Correct! ✗ Not quite. الإجابة الصحيحة: 由此可见

Since there is a specific data point (20% drop), '由此可见' is the best fit for a logical deduction.

Choose the best phrase to end a multi-page formal report.

___,本研究证明了新药的安全性。

✓ Correct! ✗ Not quite. الإجابة الصحيحة: 综上所述

For a comprehensive summary of a whole study or report, '综上所述' is the most formal and appropriate.

Choose the best phrase to summarize the main point of a long speech.

___,教育是改变命运的关键。

✓ Correct! ✗ Not quite. الإجابة الصحيحة: 总而言之

When summarizing the core essence or main takeaway of a speech, '总而言之' is very effective.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

Choosing the Right Summary Phrase

综上所述
Academic Papers Thesis conclusion
Formal Reports Annual summaries
由此可见
Data Analysis Interpreting charts
Logical Proofs Scientific results
总而言之
Speeches Closing remarks
Interviews Final summary

Decision Tree for Transitions

1

Are you summarizing multiple complex points?

YES ↓
NO
Use '由此可见' for simple logic.
2

Is the tone extremely formal (e.g., a thesis)?

YES ↓
NO
Use '总而言之' for general formal talks.
3

Are you at the very end of the document?

YES ↓
NO
Consider '综上所述'.

Contextual Usage Grid

🎓

Academic

  • 综上所述
  • 由此可见
💼

Business

  • 总而言之
  • 综上所述
🏠

Daily Life

  • 总之
  • 所以

Frequently Asked Questions

20 questions

Formality is the key difference. 总之 is common in daily speech, while 总而言之 is reserved for formal writing and speeches.

Yes, it is often used to start the final concluding paragraph of an essay. It signals the end of the discussion.

It's similar to 因此, but 由此可见 specifically emphasizes that the conclusion is 'visible' or 'evident' from the facts provided.

Absolutely! Using these phrases correctly will significantly boost your writing score by showing advanced logical structure.

Yes, it literally means 'summing up the above,' so you need at least two or three points to summarize.

Yes, for example: 他经常撒谎,由此可见,他不可信 (He often lies; from this, it can be seen he is untrustworthy).

Use 总而言之 to summarize why you are the best fit for the job in your final paragraph.

Only in very formal contexts like a university lecture, a legal defense, or a high-level business presentation.

The functions as a structural particle that turns the verb (state) into a noun-like phrase meaning 'that which was stated'.

No, these are strictly for concluding or summarizing existing topics. Using them to start a new topic would be confusing.

You could use 可见, which is slightly less formal but still very common in logical arguments.

Yes, if it's a formal update or a report sent via text, it's appropriate. For a quick 'okay,' it's too much.

Yes, news anchors often use it to wrap up a complex story before moving to the next segment.

It literally means 'To speak of it () in a total () way.' It’s a classic four-character idiom structure.

Yes, it is very common in mathematical proofs to show how one step leads to the next conclusion.

Usually, yes. It is a 'terminal' transition intended to close a section or an entire piece of work.

Yes, the addition of 而言 adds a literary, formal weight to the phrase.

Only if you want your diary to sound like a formal report! Usually, 总之 is better for personal writing.

Phrases like 'It follows that,' 'Thus it can be seen,' or 'This demonstrates that' are good matches.

Yes, 综上 or 总而述之 are similar, but 综上所述 is by far the most standard and common.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً