论证研究价值
Demonstrate research value
حرفيًا: Argue/demonstrate research value
Use this phrase to professionally justify the importance and impact of your project or study.
في 15 ثانية
- Proving why a project is worth doing.
- Essential for academic proposals and business cases.
- Focuses on the 'why' and the impact.
المعنى
This phrase refers to the process of proving why a specific study or project is important and worth the time and resources.
أمثلة رئيسية
3 من 6Writing a thesis proposal
在开题报告中，我需要充分论证研究价值。
In the thesis proposal, I need to fully demonstrate the research value.
Discussing a new project at work
老板，我准备先论证一下这个项目的研究价值。
Boss, I plan to first demonstrate the research value of this project.
Texting a classmate about their topic
你的课题选得不错，但还得好好论证研究价值。
Your topic is good, but you still need to prove its research value.
خلفية ثقافية
In Chinese professional and academic circles, the concept of 'value' (价值) is deeply tied to social utility and collective progress. Demonstrating this value is a critical step in gaining institutional support or funding, reflecting a culture that prioritizes the practical application and social impact of intellectual labor.
The 'Power' Verb
Using `论证` instead of just `说` (say) makes you sound like an expert who uses logic and evidence.
Don't Overuse
If you use this in a casual text, you might sound a bit 'pretentious' or like a 'nerd' unless it's clearly a joke.
في 15 ثانية
- Proving why a project is worth doing.
- Essential for academic proposals and business cases.
- Focuses on the 'why' and the impact.
What It Means
Think of 论证研究价值 as your academic or professional sales pitch. It is the 'why' behind your 'what.' You are not just saying what you will do. You are proving that it actually matters. It is about building a logical case for your work. You show that your project solves a real problem. It is the foundation of any serious proposal.
How To Use It
You usually use this phrase as a verb-object structure. You can say you 'need to' or 'are currently' doing it. In a sentence, it often follows words like '需要' (need to) or '应当' (should). It is very common in written reports. However, you can use it in meetings too. It makes you sound very professional and methodical. Just remember to back it up with real data!
When To Use It
Use this when you are writing a thesis proposal. It is also perfect for grant applications. If you are at work, use it for project justifications. It works well when talking to investors or bosses. Use it whenever you need to defend your time. It shows you have thought deeply about the impact. It is a 'power phrase' for high-stakes environments.
When NOT To Use It
Do not use this for tiny daily choices. Like choosing which socks to wear today. It sounds way too serious for that. Your friends will think you have been studying too hard. Avoid it in very casual social settings. If you use it to justify a lunch spot, people will laugh. It is too heavy for light conversations. Keep it for things that actually require 'research.'
Cultural Background
In Chinese academic culture, 'value' often implies social contribution. It is not just about being interesting or new. You must show how it helps the field or society. There is a high standard for logical rigor in China. This phrase reflects the importance of 'justification' in professional life. It shows you respect the resources being given to you. It is about being responsible and purposeful.
Common Variations
You might hear 体现研究意义, which means 'reflecting research significance.' Another one is 证明其必要性, meaning 'proving its necessity.' If you want to be even more formal, use 阐述学术价值. This means 'elaborating on academic value.' All of these focus on the 'why.' They all help you build a strong case for your work.
ملاحظات الاستخدام
This is a high-register expression. It is primarily found in written proposals, academic papers, and formal oral presentations. Avoid using it in relaxed social settings unless you are making a joke about being overly serious.
The 'Power' Verb
Using `论证` instead of just `说` (say) makes you sound like an expert who uses logic and evidence.
Don't Overuse
If you use this in a casual text, you might sound a bit 'pretentious' or like a 'nerd' unless it's clearly a joke.
The 'Social' Value
In China, 'value' often implies how much you are helping the group or the country, not just your own curiosity.
أمثلة
6在开题报告中，我需要充分论证研究价值。
In the thesis proposal, I need to fully demonstrate the research value.
Standard academic use for a student.
老板，我准备先论证一下这个项目的研究价值。
Boss, I plan to first demonstrate the research value of this project.
Used to show a methodical approach to a new task.
你的课题选得不错，但还得好好论证研究价值。
Your topic is good, but you still need to prove its research value.
Giving serious advice to a peer.
我花三天研究怎么通关游戏，这也有论证研究价值吗？
I spent three days researching how to beat the game; does this have research value to demonstrate?
Using formal language for a trivial hobby for comedic effect.
虽然这是我的爱好，但我能论证它的研究价值。
Even though this is my hobby, I can prove its research value.
Defending a personal interest with serious terms.
本项目旨在深入论证该领域的科研价值。
This project aims to deeply demonstrate the scientific research value in this field.
High-level formal writing.
اختبر نفسك
Choose the correct phrase to complete the sentence about a research plan.
在申请奖学金时，你必须清楚地___。
To get a scholarship, you need to prove your work is worth funding, which is `论证研究价值`.
Which word completes the phrase 'Demonstrate research value'?
论证研究___
`价值` (value) is the standard object for `论证研究` in this context.
🎉 النتيجة: /2
وسائل تعلم بصرية
Formality Spectrum of '论证研究价值'
Using it as a joke with friends about trivial things.
Let me justify why I need this pizza.
Discussing a serious hobby or a small personal project.
I need to think about why this matters.
Standard use in university or office environments.
Please demonstrate the research value in your report.
Government grants or PhD dissertations.
The applicant must rigorously demonstrate research value.
Where to use '论证研究价值'
Thesis Defense
Explaining your PhD topic to a panel.
Corporate Meeting
Justifying a new market analysis project.
Grant Writing
Applying for scientific funding.
Academic Paper
Writing the introduction of a journal article.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةNot at all! It is used in social sciences, humanities, and even business strategy. Anyone doing a 'study' or 'research' can use 论证研究价值.
Only if you are being ironic or funny. For example, 我要论证一下去哪儿吃饭的研究价值 (I need to demonstrate the research value of where to eat).
价值 (value) is often more about utility or worth, while 意义 (significance) is about the broader meaning. They are often used together.
In formal writing and debates, yes. It means to use logic and facts to prove a point, like 论证观点 (demonstrate a viewpoint).
You can say 我正在论证研究价值. Adding 正在 (currently) makes it an ongoing action.
It is formal, but in a corporate strategy meeting, it sounds very professional. It shows you are data-driven.
Using it without a specific object. You should always clarify what research you are talking about, like 这个课题的研究价值.
Only if you are writing a formal review. Otherwise, just say 这本书很有意义 (This book is very meaningful).
You could say 证明价值 (prove value), but it loses the specific academic/professional 'research' feel.
Yes, 论证 implies you are uncovering and explaining a value that exists, rather than making it up.
عبارات ذات صلة
学术价值 (Academic value)
社会意义 (Social significance)
可行性分析 (Feasibility analysis)
理论依据 (Theoretical basis)
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً