B1 noun رسمي

效应

/ɕjâu îŋ/

A change which is a result or consequence of an action or other cause, often used to describe a specific phenomenon or response.

أمثلة

3 من 5
1

这种药物可能会产生一些副作用。

This drug may produce some side effects (literally 'side effect' using 效应 in specific terms).

2

经济学家正在研究这项政策的连锁效应。

Economists are studying the ripple effect of this policy.

3

心理学中的暗示效应非常强大。

The suggestion effect in psychology is very powerful.

عائلة الكلمة

اسم
效应
صفة
有效的
💡

نصيحة للحفظ

效 (effect) + 应 (response) = An effect that occurs as a response to something.

اختبار سريع

由于____的存在,一个小小的错误可能导致巨大的灾难。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 蝴蝶效应

أمثلة

1

这种药物可能会产生一些副作用。

formal

This drug may produce some side effects (literally 'side effect' using 效应 in specific terms).

2

经济学家正在研究这项政策的连锁效应。

academic

Economists are studying the ripple effect of this policy.

3

心理学中的暗示效应非常强大。

academic

The suggestion effect in psychology is very powerful.

4

该品牌聘请明星是为了利用名人效应。

business

The brand hired celebrities to leverage the celebrity effect.

5

这种现象被称为“蝴蝶效应”。

everyday

This phenomenon is known as the 'butterfly effect'.

عائلة الكلمة

اسم
效应
صفة
有效的

تلازمات شائعة

温室效应 greenhouse effect
连锁效应 chain reaction / ripple effect
副作用 side effect
名人效应 celebrity effect
负面效应 negative effect

العبارات الشائعة

蝴蝶效应

butterfly effect

安慰剂效应

placebo effect

马太效应

Matthew effect

يُخلط عادةً مع

效应 vs 效果

效果 (result/effect) is the practical result of an action, while 效应 (phenomenon/effect) is used for scientific phenomena or complex patterns of reaction.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very common in IELTS academic reading passages about science, psychology, or economics.

⚠️

أخطاء شائعة

Using '效果' for scientific terms like 'greenhouse effect' (should be 温室效应).

💡

نصيحة للحفظ

效 (effect) + 应 (response) = An effect that occurs as a response to something.

📖

أصل الكلمة

Derived from '效果' (result) and '反应' (response).

أنماط نحوية

产生效应 利用...效应

اختبار سريع

由于____的存在,一个小小的错误可能导致巨大的灾难。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 蝴蝶效应

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً