脉络
The sequence of events or ideas; the logical thread or context of a story, history, or argument.
أمثلة
3 من 5通过研究历史脉络，我们可以更好地理解现状。
By studying the historical context/thread, we can better understand the current situation.
这本书清晰地展示了这种思想发展的脉络。
This book clearly shows the thread of development of this thought.
如果你没听懂，我再帮你梳理一下事情的脉络。
If you didn't understand, I'll help you sort out the thread of events again.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
'脉' (pulse/veins) and '络' (network). Like the veins in a leaf or human body, it's the hidden structure that connects everything.
اختبار سريع
教授帮我们梳理了中国古代哲学发展的___。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: a
أمثلة
通过研究历史脉络，我们可以更好地理解现状。
academicBy studying the historical context/thread, we can better understand the current situation.
这本书清晰地展示了这种思想发展的脉络。
formalThis book clearly shows the thread of development of this thought.
如果你没听懂，我再帮你梳理一下事情的脉络。
everydayIf you didn't understand, I'll help you sort out the thread of events again.
在制定营销计划前，要理清市场变化的脉络。
businessBefore making a marketing plan, clear up the thread of market changes.
故事的脉络非常清晰，很容易读懂。
informalThe thread of the story is very clear and easy to read.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
梳理脉络
to tease out the thread
脉络分明
clearly structured/threaded
基本脉络
basic thread
يُخلط عادةً مع
线索 (clue) is often for finding a secret; 脉络 refers to the overall logical structure or flow of something.
ملاحظات الاستخدام
Common in IELTS reading and used in writing to discuss the 'logic' or 'context' of an issue.
أخطاء شائعة
Avoid using it for physical objects like 'threads' (use 线); it is used for abstract logic.
نصيحة للحفظ
'脉' (pulse/veins) and '络' (network). Like the veins in a leaf or human body, it's the hidden structure that connects everything.
أصل الكلمة
From '脉' (vein/artery) and '络' (net-like thing).
أنماط نحوية
اختبار سريع
教授帮我们梳理了中国古代哲学发展的___。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: a
مفردات ذات صلة
The particular way in which things are arranged or follow ea...
结构The arrangement of and relations between the parts or elemen...
背景The circumstances or situation prevailing at a particular ti...
联系As a noun: a connection or relationship between things or pe...
演变The process of gradual development or evolution over time, o...
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً