من الجوهري الختام بالقول
It is essential to conclude by saying
शाब्दिक अर्थ: From the essential [is] the conclusion by the saying
Use this to deliver your most important final point with maximum authority and elegance.
15 सेकंड में
- A formal way to state your final, most important conclusion.
- Best for academic writing, business speeches, and serious debates.
- Signals that the 'essence' of the topic is being revealed.
मतलब
This is a high-level way to signal your final, most important point. It tells your audience that everything leads to this one crucial conclusion.
मुख्य उदाहरण
3 / 6Ending a business presentation
من الجوهري الختام بالقول إن التعاون هو مفتاح نجاحنا.
It is essential to conclude by saying that cooperation is the key to our success.
Writing a university thesis
من الجوهري الختام بالقول إن النتائج تؤكد صحة الفرضية.
It is essential to conclude by saying that the results confirm the hypothesis.
A serious discussion about life goals
من الجوهري الختام بالقول إن الوقت أغلى ما نملك.
It is essential to conclude by saying that time is the most precious thing we own.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
This expression reflects the high value placed on 'Balagha' (eloquence) in Arabic intellectual history. It uses the root word for 'essence' or 'jewel,' implying that the final point is the most precious part of the conversation. It is a staple of modern standard Arabic (MSA) used by intellectuals and news anchors.
The 'Jewel' Connection
Remember that `الجوهري` comes from `Jawhar` (Jewel). Think of your final point as the 'diamond' you are presenting after all the coal of the discussion.
Don't Overuse It
This phrase is like a heavy spice. If you use it more than once in a single speech, it loses its power. Save it for the absolute end.
15 सेकंड में
- A formal way to state your final, most important conclusion.
- Best for academic writing, business speeches, and serious debates.
- Signals that the 'essence' of the topic is being revealed.
What It Means
This phrase is your 'grand finale' button. It is a sophisticated way to say 'the bottom line is.' When you use this, you are telling people to pay attention. It suggests that the following words are the core of your entire argument. It is elegant, authoritative, and very polished.
How To Use It
Place this phrase at the very end of a long explanation. You follow it with a definitive statement that summarizes your view. Think of it as the 'mic drop' of formal Arabic. You are not just ending; you are ending with purpose. It requires a serious tone and a clear final thought.
When To Use It
Use this in academic essays or business presentations. It works perfectly during a serious debate or a graduation speech. If you are writing a formal letter, this is your best friend. It makes you sound like a master of the language. Use it when the stakes are high and clarity is key.
When NOT To Use It
Do not use this while ordering a coffee. It is way too heavy for a casual chat with friends. Avoid it in quick text messages unless you are being ironic. If you use it for something trivial, you will sound like a philosopher at a playground. Keep it for moments that actually matter.
Cultural Background
Arabic culture deeply values eloquence and the art of rhetoric. A strong conclusion is seen as a sign of a disciplined mind. The word الجوهري comes from جوهر, which means 'essence' or 'gem.' By using this, you are saying your conclusion is the 'gem' of the talk. It reflects a tradition of deep intellectual discourse.
Common Variations
You might hear من الضروري أن نختم بـ for something slightly less intense. Some people use وختاماً نقول for a simpler 'in conclusion.' If you want to be even more poetic, try وفي الختام، يطيب لنا القول. However, our main phrase remains the most intellectually 'heavy' option. It commands the most respect in a professional setting.
इस्तेमाल की जानकारी
This is a C2-level expression. It requires a high degree of linguistic control and is almost exclusively used in formal, written, or oratorical contexts. Avoid using it in daily conversation unless you are intentionally being theatrical.
The 'Jewel' Connection
Remember that `الجوهري` comes from `Jawhar` (Jewel). Think of your final point as the 'diamond' you are presenting after all the coal of the discussion.
Don't Overuse It
This phrase is like a heavy spice. If you use it more than once in a single speech, it loses its power. Save it for the absolute end.
The Art of the Ending
In Arabic rhetoric, the 'Husn al-Khitam' (beauty of the conclusion) is a major skill. Using this phrase shows you respect that tradition.
उदाहरण
6من الجوهري الختام بالقول إن التعاون هو مفتاح نجاحنا.
It is essential to conclude by saying that cooperation is the key to our success.
This wraps up a professional pitch with a strong, unifying message.
من الجوهري الختام بالقول إن النتائج تؤكد صحة الفرضية.
It is essential to conclude by saying that the results confirm the hypothesis.
Standard academic usage to summarize findings.
من الجوهري الختام بالقول إن الوقت أغلى ما نملك.
It is essential to conclude by saying that time is the most precious thing we own.
Adds weight and wisdom to a deep conversation.
من الجوهري الختام بالقول إن الفيلم كان سيئاً جداً!
It is essential to conclude by saying that the movie was very bad!
Using high-level language for a trivial topic creates a funny, dramatic effect.
من الجوهري الختام بالقول إن الحب يبني المعجزات.
It is essential to conclude by saying that love builds miracles.
A poetic and grand way to finish a celebratory speech.
من الجوهري الختام بالقول إن التغيير يبدأ من الداخل.
It is essential to conclude by saying that change starts from within.
Used to inspire and provide a clear call to action.
खुद को परखो
Choose the word that correctly completes this formal concluding phrase.
من ___ الختام بالقول إن العمل الجاد يثمر دائماً.
`الجوهري` (essential/core) is the specific term used in this C2-level expression to denote importance.
Complete the sentence to signal a formal conclusion.
من الجوهري ___ بالقول إننا ملتزمون بوعودنا.
`الختام` means 'the conclusion' or 'the wrap-up,' which fits the context of ending a statement.
🎉 स्कोर: /2
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Formality Spectrum of Concluding Phrases
Just saying 'Anyway...'
على أي حال
Standard 'Finally'
في النهاية
Professional 'In conclusion'
وختاماً
Academic 'It is essential to conclude by saying'
من الجوهري الختام بالقول
Where to use 'من الجوهري الختام بالقول'
Academic Thesis
Summarizing research results
Diplomatic Meeting
Finalizing a treaty or agreement
Keynote Speech
Ending a conference presentation
Legal Argument
Closing a case in court
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
12 सवालIt means 'essential,' 'fundamental,' or 'core.' It is derived from the word جوهر (essence/gem).
Only if you want to sound like a professor or are making a joke. It is generally too formal for casual settings.
Yes, that is a very common and correct variation. It means 'It is essential that we conclude.'
You will find it in newspaper editorials, academic journals, and formal televised speeches.
Yes, الختام specifically refers to the closing part of a text or speech.
Yes, it is excellent for the final paragraph of a formal proposal to emphasize your main point.
Yes, you can simply say وختاماً (And in conclusion), but it lacks the 'essential' weight of the full phrase.
There isn't a direct opposite, but to start a speech, you might say من الضروري البدء بـ (It is necessary to start with).
No, this is strictly Modern Standard Arabic (Fusha). In dialects, people use much simpler words like بالمختصر (In short).
Not necessarily. بالقول (by saying) is used in writing as well to introduce the final statement.
Not at all. It is considered 'high-level' and 'educated,' and it is still very much in use today.
It might be a bit too 'stiff.' For romance, something more poetic like وفي الختام، أنتِ كل شيء would be better.
संबंधित मुहावरे
وختاماً نقول
And in conclusion we say
خلاصة القول
The bottom line / In summary
صفوة القول
The best/purest part of the saying
بناءً على ما سبق
Based on what has preceded
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो