Na perspectiva de metodologia
Regarding the metodologia
शाब्दिक अर्थ: In the perspective of methodology
Use this phrase to pivot a conversation toward the logic and structure of a professional process.
15 सेकंड में
- Focuses on the 'how' and the process of a project.
- Used to sound professional, analytical, and well-educated.
- Best for meetings, academic writing, and formal presentations.
मतलब
This phrase is a professional way to say 'looking at how we are doing things' or 'from a methodological standpoint.' It shifts the focus from the results to the actual process or logic used to get there.
मुख्य उदाहरण
3 / 6In a project meeting
Na perspectiva de metodologia, os dados parecem inconsistentes.
Regarding the methodology, the data seems inconsistent.
Writing an academic paper
Na perspectiva de metodologia, este estudo utiliza uma abordagem qualitativa.
Regarding the methodology, this study uses a qualitative approach.
Texting a colleague about a mistake
Na perspectiva de metodologia, acho que pulamos uma etapa importante.
Regarding the methodology, I think we skipped an important step.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
This phrase stems from the high value placed on formal education and bureaucracy in Lusophone societies. It is common in 'juridiquês' (legal speak) and 'academicês' (academic speak), where speakers use complex structures to establish authority and credibility in professional environments.
The 'Smart' Factor
Use this phrase when you want to sound like the most prepared person in the room. It signals that you've thought about the 'why' and 'how'.
Don't Overuse It
If you use this in every sentence, you'll sound like a robot. Save it for the most important points of your argument.
15 सेकंड में
- Focuses on the 'how' and the process of a project.
- Used to sound professional, analytical, and well-educated.
- Best for meetings, academic writing, and formal presentations.
What It Means
This phrase is your secret weapon for sounding professional. It shifts the focus from 'what' you did to 'how' you did it. You aren't just talking about results anymore. You are talking about the logic behind them. It is like looking at a clock's gears. Instead of just seeing the time, you see the movement. It shows you care about the structure of your work.
How To Use It
Start your sentence with this phrase to set the stage. It acts as a formal introduction to a deeper point. You can follow it with a critique, a suggestion, or a justification. For example, you might say it before explaining why a project failed. It tells people you are thinking deeply and analytically. Use it to justify your choices in a complex project.
When To Use It
This is perfect for the office or the classroom. Use it during a performance review or a strategy meeting. It works well in emails to your boss or clients. If you are writing a thesis or a report, use it often. It shows you respect the scientific process. It is a great way to sound authoritative during a presentation.
When NOT To Use It
Don't use this at a Sunday barbecue with friends. They will think you are being a bit snobby. Avoid it when talking to children or your dog. It is way too heavy for a first date. Unless your date is a researcher, keep it simple. Don't use it for simple tasks like making a sandwich.
Cultural Background
In Portuguese culture, formal speech is a sign of respect. Using academic terms shows you are well-educated and serious. It is part of a linguistic style often called 'academicês.' This style is very popular in Brazilian and Portuguese corporate life. It helps people sound authoritative and organized. It reflects a culture that values formal credentials and intellectual rigor.
Common Variations
You might hear Do ponto de vista metodológico quite often. Another common one is Sob a ótica da metodologia. Some people might just say Em termos de processo if they want to be slightly less formal. All of these aim for the same professional vibe. Choose the one that feels most natural for your specific audience.
इस्तेमाल की जानकारी
This is a high-register expression. It is most effective in written reports or formal oral presentations. Avoid using it in relaxed social environments to prevent sounding disconnected.
The 'Smart' Factor
Use this phrase when you want to sound like the most prepared person in the room. It signals that you've thought about the 'why' and 'how'.
Don't Overuse It
If you use this in every sentence, you'll sound like a robot. Save it for the most important points of your argument.
The 'Da' vs 'De' Secret
While 'de metodologia' is common in titles, saying 'da metodologia' (with the article) sounds slightly more natural in spoken conversation.
उदाहरण
6Na perspectiva de metodologia, os dados parecem inconsistentes.
Regarding the methodology, the data seems inconsistent.
Used to point out a flaw in the process during a meeting.
Na perspectiva de metodologia, este estudo utiliza uma abordagem qualitativa.
Regarding the methodology, this study uses a qualitative approach.
A standard way to introduce the research method in a paper.
Na perspectiva de metodologia, acho que pulamos uma etapa importante.
Regarding the methodology, I think we skipped an important step.
A polite, professional way to point out an error via text.
Na perspectiva de metodologia, seu brigadeiro está muito mole.
Regarding the methodology, your brigadeiro is too soft.
Using a very formal phrase for a trivial thing creates a funny contrast.
Na perspectiva de metodologia, nada do que fazemos aqui faz sentido!
Regarding the methodology, nothing we do here makes sense!
Using formal language to express high-level frustration.
Na perspectiva de metodologia, precisamos definir os horários primeiro.
Regarding the methodology, we need to define the times first.
Applying professional logic to a personal planning situation.
खुद को परखो
Choose the correct phrase to complete the formal sentence about a research project.
___, a coleta de dados foi realizada em duas fases.
This phrase correctly introduces the 'how' of the data collection process in a formal tone.
You are in a meeting and want to discuss the project's structure. Which phrase fits?
Precisamos revisar o plano ___, para evitar erros.
This fits the context of reviewing the structure or process of a plan.
🎉 स्कोर: /2
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Formality Spectrum of 'Na perspectiva de metodologia'
Talking to friends at a bar.
Como a gente vai fazer isso?
Standard workplace talk.
Sobre o processo...
Academic or executive settings.
Na perspectiva de metodologia...
Where to use 'Na perspectiva de metodologia'
Thesis Defense
Explaining your research steps.
Board Meeting
Critiquing a company strategy.
Professional Email
Proposing a new workflow.
Sarcastic Joke
Critiquing a friend's simple task.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालNot really. It is mostly reserved for professional, academic, or very formal settings like reuniões de trabalho or palestras.
Only if you are being sarcastic or joking about a serious topic. Otherwise, it will sound very strange and stiff.
Do ponto de vista is more general. Na perspectiva de metodologia specifically targets the process and rules of a task.
Yes, it is perfectly understood and used in both countries, especially in corporate and university environments.
No, in business, it can refer to any structured way of working, like metodologia Agile or a sales process.
In Brazil, the 'p' is often silent or very soft: 'per-sec-ti-va'. In Portugal, it is more distinct.
Yes, but that means 'In my opinion.' Adding de metodologia makes it about the process, not just your personal view.
Na perspectiva da metodologia is more common when referring to a specific, already mentioned methodology.
Using it to talk about the result instead of the process. For example, don't use it to just say 'The project failed.'
In a casual setting, yes. In a meeting with your boss, it sounds like you are being thorough and professional.
संबंधित मुहावरे
Do ponto de vista metodológico
From a methodological point of view.
No que diz respeito a
With regard to / Concerning.
Quanto à forma
As for the format/way.
Em termos de processo
In terms of process.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो