مَصْلَحَة
The benefit or advantage of a person or group; or an administrative department/government agency.
أمثلة
3 من 5أفعل هذا لمصلحتك الشخصية.
I am doing this for your personal benefit.
هناك تضارب في المصالح بين الشركاء.
There is a conflict of interest between the partners.
المصلحة العامة فوق كل اعتبار.
The public interest is above all considerations.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Saliha' (Good/Righteous). Maslaha is seeking what is 'good' for you.
اختبار سريع
يجب أن نغلب ___ على المصالح الشخصية.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: a
أمثلة
أفعل هذا لمصلحتك الشخصية.
everydayI am doing this for your personal benefit.
هناك تضارب في المصالح بين الشركاء.
businessThere is a conflict of interest between the partners.
المصلحة العامة فوق كل اعتبار.
formalThe public interest is above all considerations.
يركز القانون على حماية مصلحة الطفل.
academicThe law focuses on protecting the child's interest.
لا تدور بس على مصلحتك.
informalDon't just look out for your own interest.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
مصلحة مشتركة
Common interest
قضاء مصلحة
Getting something done / Running an errand
من مصلحتك أن...
It is in your interest to...
يُخلط عادةً مع
Manfa'a is purely benefit/utility, while Maslaha can also mean a government office or a strategic interest.
ملاحظات الاستخدام
Very common in legal, political, and daily social contexts.
أخطاء شائعة
Assuming it only means 'benefit'; remember it also means 'department' (like 'Maspaha al-Sijn' - Prison department).
نصيحة للحفظ
Think of 'Saliha' (Good/Righteous). Maslaha is seeking what is 'good' for you.
أصل الكلمة
From the root 's-l-ħ' meaning to be good, right, or suitable.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
The concept of 'Al-Maslaha al-Mursala' is an important principle in Islamic jurisprudence.
اختبار سريع
يجب أن نغلب ___ على المصالح الشخصية.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: a
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات society
تَعَامُل
B2The way in which someone behaves towards or deals with others, or the process of conducting business or trade.
بَطَالَة
B2The state of being unemployed; the number or proportion of unemployed people.
تَبَرُّع
B2The act of giving money, goods, or time to help a person or organization, especially a charity.
مُرَاهِق
B2A young person who is developing into an adult; specifically, someone between the ages of 13 and 19.
هِجْرَة
B2The movement of people from one place to another, often to a different country, for work or better living conditions.
مُجْتَمَعِيّ
B2Relating to society or social relations. Often used to describe issues, services, or responsibilities that involve the community.
مُوَاطَنَة
B2The status of being a citizen of a particular country, including the rights and duties that come with it. It also refers to active participation in society.
تطوعي
B2Describes work or actions done by choice, without being forced or paid.
جَدَل
B2A prolonged public disagreement or heated discussion. It refers to a topic that causes people to have strong, opposing opinions.
تحامل
B2A preconceived opinion that is not based on reason or actual experience; prejudice or bias against someone or something.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً