डेटा विश्लेषण बताता है कि
Data analysis indicates that
शाब्दिक अर्थ: Data analysis tells that
Use this phrase to sound professional and objective when presenting facts or research findings in Hindi.
15 सेकंड में
- Used to introduce conclusions based on facts or evidence.
- Very common in business, news, and academic Hindi.
- Combines the English word 'Data' with formal Hindi grammar.
मतलब
This phrase is used to introduce a conclusion based on facts or numbers. It's the Hindi equivalent of saying 'The numbers show that' or 'According to the data.'
मुख्य उदाहरण
3 / 6In a business meeting
डेटा विश्लेषण बताता है कि हमारी बिक्री पिछले महीने से बढ़ी है।
Data analysis indicates that our sales have increased since last month.
A news reporter speaking
डेटा विश्लेषण बताता है कि शहर में प्रदूषण का स्तर कम हो रहा है।
Data analysis indicates that the pollution level in the city is decreasing.
Sarcastic comment to a friend who is always late
डेटा विश्लेषण बताता है कि तुम कभी समय पर नहीं आओगे।
Data analysis indicates that you will never come on time.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
This phrase highlights the 'Hinglish' nature of modern Indian corporate culture, where English technical terms like 'Data' are seamlessly integrated into Hindi grammar. It reflects the shift towards a data-driven society in urban India over the last two decades.
Pronunciation Secret
The word `विश्लेषण` (Vish-le-shan) can be tricky. Practice the 'sh' sound in the middle to sound like a pro.
Don't over-use it
If you use this in every sentence, you'll sound like a textbook. Save it for your most important points.
15 सेकंड में
- Used to introduce conclusions based on facts or evidence.
- Very common in business, news, and academic Hindi.
- Combines the English word 'Data' with formal Hindi grammar.
What It Means
This phrase is your best friend in a professional setting. It literally translates to 'Data analysis indicates that.' It is how you sound objective and well-informed. You aren't just sharing an opinion; you are presenting proof. It is the Hindi way of saying 'The facts speak for themselves.'
How To Use It
Place this phrase right at the start of your sentence. It serves as a strong, authoritative anchor. After saying डेटा विश्लेषण बताता है कि, simply add the fact or trend you observed. It functions exactly like its English counterpart. It helps you transition smoothly from raw information to a clear conclusion.
When To Use It
Use this during office presentations or formal meetings. It is perfect for news reporting, academic writing, or business reviews. If you are in a serious debate and want to win with logic, use this. It works well when discussing market trends, scientific results, or even sports statistics.
When NOT To Use It
Avoid using this during casual hangouts or emotional conversations. It sounds far too robotic for personal feelings. You wouldn't say, 'Data analysis indicates I am hungry.' That would make your friends look at you funny! Keep it for professional or evidence-based contexts only.
Cultural Background
Modern Hindi has evolved to include many global corporate terms. This phrase is a direct reflection of India's massive tech and data industry. It shows that the speaker is part of the modern, globalized workforce. Using English loanwords like डेटा is very common in urban Indian professional circles.
Common Variations
You might also hear आंकड़े बताते हैं कि which means 'Statistics show that.' Another common version is रिपोर्ट के अनुसार which means 'According to the report.' If you want to sound even more academic, you could use शोध से पता चलता है कि meaning 'Research reveals that.'
इस्तेमाल की जानकारी
This is a high-level (B2) expression. It is strictly formal and should be used when you want to sound credible and professional. Ensure the verb agreement matches the masculine noun 'विश्लेषण'.
Pronunciation Secret
The word `विश्लेषण` (Vish-le-shan) can be tricky. Practice the 'sh' sound in the middle to sound like a pro.
Don't over-use it
If you use this in every sentence, you'll sound like a textbook. Save it for your most important points.
The 'Data' vs 'Aankde' Debate
While `डेटा` is very common, older or more traditional speakers might prefer `आंकड़े` (Aankde). Both are correct!
उदाहरण
6डेटा विश्लेषण बताता है कि हमारी बिक्री पिछले महीने से बढ़ी है।
Data analysis indicates that our sales have increased since last month.
This is a classic professional use to show growth.
डेटा विश्लेषण बताता है कि शहर में प्रदूषण का स्तर कम हो रहा है।
Data analysis indicates that the pollution level in the city is decreasing.
Used here to report environmental facts to the public.
डेटा विश्लेषण बताता है कि तुम कभी समय पर नहीं आओगे।
Data analysis indicates that you will never come on time.
Using a formal phrase for a trivial matter creates a funny, sarcastic tone.
डेटा विश्लेषण बताता है कि नई दवा प्रभावी है।
Data analysis indicates that the new medicine is effective.
Standard academic usage for scientific results.
डेटा विश्लेषण बताता है कि हमें अपनी रणनीति बदलनी होगी।
Data analysis indicates that we will have to change our strategy.
Brief and direct for professional communication.
डेटा विश्लेषण बताता है कि यह खिलाड़ी स्पिन के खिलाफ कमजोर है।
Data analysis indicates that this player is weak against spin.
Common in modern sports broadcasting which uses heavy analytics.
खुद को परखो
Complete the sentence to say 'Data analysis indicates that the market is falling.'
___ बाज़ार गिर रहा है।
The phrase `डेटा विश्लेषण बताता है कि` is the correct formal way to introduce a fact-based observation.
Which word means 'Analysis' in the phrase?
डेटा ___ बताता है कि...
`विश्लेषण` (Vishleshan) is the specific Hindi word for 'Analysis'.
🎉 स्कोर: /2
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Formality Levels of Evidence Phrases
Talking to friends based on vibes.
मुझे लगता है कि... (I feel that...)
General observation.
सबूत कहते हैं कि... (Evidence says that...)
Professional data presentation.
डेटा विश्लेषण बताता है कि...
Where to use 'Data Analysis Indicates That'
Corporate Boardroom
Presenting quarterly results.
News Studio
Reporting election trends.
Science Lab
Explaining test results.
Serious Debate
Proving a point with facts.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालYes! In modern Hindi, especially in tech and business, 'डेटा' is a standard loanword used by almost everyone.
It is masculine. That is why we say बताता है (masculine) instead of बताती है (feminine).
डेटा is the English loanword for data, while आंकड़े literally means statistics or figures. They are often used interchangeably.
Absolutely. It is a very professional way to start a paragraph in a work email like डेटा विश्लेषण बताता है कि प्रोजेक्ट सफल रहा।
You can say डेटा के अनुसार (According to the data) if you want to be a bit more concise.
In this context, it means 'indicates' or 'shows'. It comes from the verb बताना which means to tell.
You would say डेटा विश्लेषण यह नहीं बताता कि... adding the negative नहीं before the verb.
Only if the character is a scientist, a businessman, or a detective explaining a complex case!
Yes, if you're being serious about your finances, you could say डेटा विश्लेषण बताता है कि मेरा खर्च ज्यादा है।
The word कि acts like 'that' in English, connecting the introductory phrase to the main statement.
संबंधित मुहावरे
आंकड़ों के अनुसार (According to the statistics)
शोध से पता चलता है कि (Research reveals that)
निष्कर्ष यह है कि (The conclusion is that)
तथ्यों के आधार पर (Based on the facts)
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो