과열되다
To become overheated; to reach a state of excessive competition or activity beyond a reasonable limit. It is used for machines, economies, or social phenomena.
أمثلة
3 من 5입시 경쟁이 너무 과열되어 학생들의 스트레스가 심각하다.
The competition for entrance exams has become so overheated that students' stress is serious.
장시간 사용으로 인해 엔진이 과열되었다.
The engine overheated due to long hours of use.
주식 시장의 과열 양상이 우려되고 있습니다.
The overheated aspect of the stock market is causing concern.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Gwa (Excessive) + Yeol (Heat). Excessive heat.
اختبار سريع
지나치게 ( )된 홍보 활동은 오히려 소비자에게 거부감을 줄 수 있다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 과열
أمثلة
입시 경쟁이 너무 과열되어 학생들의 스트레스가 심각하다.
everydayThe competition for entrance exams has become so overheated that students' stress is serious.
장시간 사용으로 인해 엔진이 과열되었다.
formalThe engine overheated due to long hours of use.
주식 시장의 과열 양상이 우려되고 있습니다.
businessThe overheated aspect of the stock market is causing concern.
본 연구는 소비 시장이 과열될 때 발생하는 인플레이션을 다룬다.
academicThis study deals with inflation that occurs when the consumer market overheats.
분위기가 너무 과열된 것 같은데 좀 식히자.
informalThe atmosphere seems too heated; let's cool down a bit.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
과열 경쟁
excessive competition
과열 조짐
signs of overheating
투자 과열
investment overheating
يُخلط عادةً مع
심화되다 means 'to deepen or intensify', while 과열되다 specifically implies 'excessive' or 'beyond healthy limits'.
ملاحظات الاستخدام
Frequently used in IELTS for topics about the housing market, private education, or economic bubbles.
أخطاء شائعة
Avoid using it for simple 'heating up' (like cooking). Use it for metaphorical or mechanical overheating.
نصيحة للحفظ
Gwa (Excessive) + Yeol (Heat). Excessive heat.
أصل الكلمة
Sino-Korean 과 (excessive) + 열 (heat) + 되다 (become).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Often used to describe 'Education Fever' (교육열) in South Korea when it becomes too intense.
اختبار سريع
지나치게 ( )된 홍보 활동은 오히려 소비자에게 거부감을 줄 수 있다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 과열
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات economy
도약하다
B2To make a sudden, significant jump or advancement in level, status, or stage.
종속되다
B2To be subordinate to or dependent on something else, often used to describe power dynamics or logical relationships.
증대
B2An increase or expansion in amount, scale, or degree.
낙후되다
B2To fall behind or be underdeveloped compared to others. It is often used to describe regions, facilities, or technology that are outdated.
상회하다
B1To exceed or go above a certain number, level, or standard.
소득
B1Money received, especially on a regular basis, for work or through investments; income or earnings.
예산
B1A plan of how to spend money over a particular period of time. It can refer to a personal, corporate, or government financial plan.
수출하다
B1To sell and send goods or services to another country for trade.
수입하다
B1To bring in or buy goods, services, or even ideas from another country.
생산
B1The action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً