B1 verb رسمي

旨在

[tʂɻ˨˩˦ tsai˥˩]

To have a particular purpose or objective in mind. It is used to state the goal or intention of a project, policy, or specific action.

أمثلة

3 من 5
1

这个活动旨在提高大家对环保的意识。

This activity aims to raise everyone's awareness of environmental protection.

2

此次会议旨在加强两国之间的贸易合作。

The meeting is aimed at strengthening trade cooperation between the two countries.

3

我这么做只是旨在帮你,没别的意思。

I'm only doing this to help you, nothing more.

عائلة الكلمة

اسم
宗旨
Verb
旨在
💡

نصيحة للحفظ

Zhǐ (旨) means purpose/decree, and zài (在) means to be at. The purpose is at...

اختبار سريع

这个奖学金项目___资助贫困学生完成学业。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 旨在

أمثلة

1

这个活动旨在提高大家对环保的意识。

everyday

This activity aims to raise everyone's awareness of environmental protection.

2

此次会议旨在加强两国之间的贸易合作。

formal

The meeting is aimed at strengthening trade cooperation between the two countries.

3

我这么做只是旨在帮你,没别的意思。

informal

I'm only doing this to help you, nothing more.

4

本研究旨在分析社交媒体对青少年的心理影响。

academic

This study aims to analyze the psychological impact of social media on adolescents.

5

该营销计划旨在扩大品牌在亚洲的市场份额。

business

The marketing plan aims to expand the brand's market share in Asia.

عائلة الكلمة

اسم
宗旨
Verb
旨在

تلازمات شائعة

旨在提高 aimed at improving
旨在解决 aimed at solving
旨在促进 aimed at promoting
旨在加强 aimed at strengthening
旨在说明 aimed at explaining

العبارات الشائعة

本研究旨在

the present study aims to

旨在建立

aim to establish

宗旨所在

where the purpose lies

يُخلط عادةً مع

旨在 vs 目的

目的 is a noun (purpose); 旨在 is a verb (aim to).

📝

ملاحظات الاستخدام

Very common in the introductory sections of papers or official project descriptions.

⚠️

أخطاء شائعة

It is usually followed directly by a verb phrase, not a simple noun.

💡

نصيحة للحفظ

Zhǐ (旨) means purpose/decree, and zài (在) means to be at. The purpose is at...

📖

أصل الكلمة

Zhǐ (旨) originally referred to delicious food, then to a king's decree (the 'flavor' of his will).

أنماط نحوية

[Subject] + 旨在 + [Verb Phrase]

اختبار سريع

这个奖学金项目___资助贫困学生完成学业。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 旨在

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً