B1 verb محايد

对照

/tueɪ⁵¹ tʂɑʊ⁵¹/

To compare two or more things side by side to see the differences or to check for accuracy. In research, it refers to the use of a control group.

أمثلة

3 من 5
1

我对照地图找到了那家小店。

I found that small shop by checking against the map.

2

报告将今年的数据与去年进行了对照。

The report compared this year's data against last year's.

3

你对照一下这两个版本有什么不同。

Take a look and compare these two versions to see what's different.

عائلة الكلمة

اسم
对照
Verb
对照
💡

نصيحة للحفظ

Think of '对' (opposite/facing) and '照' (to reflect/look at).

اختبار سريع

为了确保没有错误,他仔细___了数据清单。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 对照

أمثلة

1

我对照地图找到了那家小店。

everyday

I found that small shop by checking against the map.

2

报告将今年的数据与去年进行了对照。

formal

The report compared this year's data against last year's.

3

你对照一下这两个版本有什么不同。

informal

Take a look and compare these two versions to see what's different.

4

实验组的结果需要与对照组进行比较。

academic

Results from the experimental group need to be compared with the control group.

5

财务人员正在对照发票和账单。

business

The finance staff are checking the invoices against the bills.

عائلة الكلمة

اسم
对照
Verb
对照

تلازمات شائعة

对照组 control group
形成对照 to form a contrast
对照检查 cross-check
鲜明对照 sharp contrast
对照原文 refer to the original text

العبارات الشائعة

相互对照

cross-reference

对照表

comparison table

以资对照

for comparison purposes

يُخلط عادةً مع

对照 vs 对比

对比 emphasizes finding differences/contrasts, while 对照 often emphasizes checking for accuracy or using a reference.

📝

ملاحظات الاستخدام

Common in IELTS Academic writing task 1 when describing charts that compare two sets of data.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use '比较' for every situation; '对照' is better when one thing acts as a standard or reference.

💡

نصيحة للحفظ

Think of '对' (opposite/facing) and '照' (to reflect/look at).

📖

أصل الكلمة

From 'duì' (to face/match) and 'zhào' (to reflect/shine).

أنماط نحوية

对照...进行检查 与...形成对照

اختبار سريع

为了确保没有错误,他仔细___了数据清单。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 对照

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً