B2 Collocation محايد 3 دقيقة للقراءة

Meilensteine setzen

To set milestones

حرفيًا: Miles stones set

Use this phrase to describe groundbreaking achievements that change the course of a project or life.

في 15 ثانية

  • Marking a significant achievement or turning point in a process.
  • Commonly used in professional, historical, or major personal contexts.
  • Implies active progress and setting a standard for the future.

المعنى

It describes achieving something significant that marks a major turning point or setting a high standard that others will follow. Think of it as leaving a permanent mark on a journey of progress.

أمثلة رئيسية

3 من 6
1

In a business meeting about a new product

Mit dieser Innovation werden wir neue Meilensteine setzen.

With this innovation, we will set new milestones.

💼
2

Talking about personal fitness goals

Mein erster Marathon soll einen Meilenstein in meinem Leben setzen.

My first marathon is meant to set a milestone in my life.

💭
3

Texting a friend about a small win

Ich habe endlich die Steuererklärung gemacht. Meilenstein gesetzt!

I finally did my taxes. Milestone set!

😄
🌍

خلفية ثقافية

The phrase stems from the Roman practice of placing stones along military roads to mark distances. In modern Germany, it is a staple of 'Projektmanagement' and corporate culture, reflecting the national pride in engineering and long-term planning. It is frequently used in political speeches to highlight historical achievements.

💡

The CV Power Move

Use this phrase in your German CV or LinkedIn profile. It shows you are goal-oriented and understand professional 'Denglisch' or corporate German.

⚠️

Don't be a 'Phrasendrescher'

A 'Phrasendrescher' is someone who uses too many buzzwords. Use this phrase sparingly so it keeps its impact.

في 15 ثانية

  • Marking a significant achievement or turning point in a process.
  • Commonly used in professional, historical, or major personal contexts.
  • Implies active progress and setting a standard for the future.

What It Means

Imagine you are building a long road. Every few miles, you place a heavy stone. This stone shows how far you have traveled. In German, Meilensteine setzen means exactly that. You are achieving something that marks a turning point. It is not just a small win. It is a moment that changes the future. You are setting a high standard for others. It feels powerful and very intentional. You are leaving a mark on the world. It is about progress and vision.

How To Use It

You use the verb setzen. This means "to set" or "to place." It is an active phrase. You are the one making the change happen. Use it when you talk about big projects. It fits perfectly in a professional CV. You can also use it for personal growth. "This year, I want to set milestones." It sounds ambitious and very organized. You can set them for yourself or a team. It is a great way to show leadership. Just remember to conjugate setzen correctly for your subject.

When To Use It

Use it in your next job interview. Tell them how you set milestones in your last role. It works great in project management meetings. Use it when a friend starts a big company. It is also good for historical contexts. Scientists set milestones with new discoveries. It celebrates the big picture of success. Use it when you finish a marathon. Or when you finally learn to cook a perfect Schnitzel. It marks a moment of pride. It is perfect for celebrating big life events.

When NOT To Use It

Avoid this for your daily to-do list. Checking your emails is not a milestone. If you use it for small things, you sound arrogant. Or maybe you just sound like you are joking. Do not use it for things that happen by accident. A milestone requires planning and effort. It is a deliberate act of progress. Don't use it for negative events. You wouldn't einen Meilenstein setzen by failing a test. That would just be confusing and a bit sad. Keep it for the wins.

Cultural Background

Germany is a land of engineers and planners. They love to see where they are going. The concept of the Meilenstein comes from ancient Roman roads. These stones helped travelers stay on track. Today, Germans apply this logic to careers and technology. It shows a cultural value for long-term vision. Efficiency and progress are deeply rooted in this expression. It is about more than just working hard. It is about working with a clear purpose. It connects the past to the future beautifully.

Common Variations

You will often hear einen Meilenstein erreichen. This means you have reached the goal someone else set. If you want to say something is revolutionary, use Maßstäbe setzen. This means "to set standards." Another one is einen Grundstein legen. That means "to lay a foundation stone." All these phrases use building metaphors for success. They show how much Germans value solid structures. You can also say einen Wendepunkt markieren. This means "to mark a turning point." Each one has a slightly different flavor of success.

ملاحظات الاستخدام

This phrase is highly versatile but carries a weight of importance. Use it for things that truly matter to avoid sounding like you are over-exaggerating small tasks.

💡

The CV Power Move

Use this phrase in your German CV or LinkedIn profile. It shows you are goal-oriented and understand professional 'Denglisch' or corporate German.

⚠️

Don't be a 'Phrasendrescher'

A 'Phrasendrescher' is someone who uses too many buzzwords. Use this phrase sparingly so it keeps its impact.

💬

The Milestone Plan

In German companies, a 'Meilensteinplan' is a real document. Germans love visualizing progress with clear, dated steps.

أمثلة

6
#1 In a business meeting about a new product
💼

Mit dieser Innovation werden wir neue Meilensteine setzen.

With this innovation, we will set new milestones.

Here it implies the company is becoming a market leader.

#2 Talking about personal fitness goals
💭

Mein erster Marathon soll einen Meilenstein in meinem Leben setzen.

My first marathon is meant to set a milestone in my life.

Uses the phrase to mark a major personal transformation.

#3 Texting a friend about a small win
😄

Ich habe endlich die Steuererklärung gemacht. Meilenstein gesetzt!

I finally did my taxes. Milestone set!

Using a big phrase for a boring task creates a funny effect.

#4 Discussing history with a teacher
👔

Die Erfindung des Internets hat technologische Meilensteine gesetzt.

The invention of the internet set technological milestones.

Standard way to describe historical progress.

#5 Encouraging a team member
🤝

Du hast mit deiner Arbeit echte Meilensteine gesetzt.

You have set real milestones with your work.

A high-level compliment for someone's contribution.

#6 Planning a wedding
💭

Unsere Hochzeit wird einen wichtigen Meilenstein setzen.

Our wedding will set an important milestone.

Marks the beginning of a new chapter in life.

اختبر نفسك

Complete the sentence with the correct form of the phrase.

Dieses neue Gesetz wird in der Umweltpolitik neue ___ ___.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Meilensteine setzen

In German, you 'set' (setzen) milestones, you don't 'lay' (legen) or 'throw' (werfen) them.

Which verb fits best for achieving a milestone someone else established?

Wir haben den ersten ___ endlich erreicht.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Meilenstein

'Meilenstein' is the standard term for a project goal or significant step.

🎉 النتيجة: /2

وسائل تعلم بصرية

Formality of 'Meilensteine setzen'

Casual/Joking

Used for small chores to be funny.

I cleaned my room! Milestone set!

Neutral

Personal goals and life events.

Buying a house is a milestone.

Formal

Business, science, and history.

The moon landing set milestones.

Where to use 'Meilensteine setzen'

Meilensteine setzen
💼

Job Interview

Talking about career wins.

🎓

Graduation

Celebrating academic success.

🚀

Tech Launch

Announcing a new app.

📖

History Class

Discussing the industrial revolution.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

It literally means 'to set milestones.' It refers to the physical stones placed along roads to mark distance.

No, you can use it for personal life too, like einen Meilenstein in der Beziehung setzen (setting a milestone in a relationship).

Usually, no. It implies progress and achievement. For negative events, you would use einen Tiefpunkt erreichen (to reach a low point).

Setzen is active and means you are creating the milestone. Erreichen means you have arrived at a goal that was already there.

Yes, it is very common in news, business, and formal education (Level B2 and above).

Yes, but it often sounds a bit dramatic or humorous in a casual text, like Ich habe heute Sport gemacht - Meilenstein gesetzt!

Yes. Einen Meilenstein setzen is for one event. Meilensteine setzen is for a series of achievements.

Not at all. It is a modern, standard expression used every day in professional settings.

Maßstäbe setzen is a strong synonym, meaning to set new standards for others to follow.

It is a regular verb: ich setze, du setzt, er/sie/es setzt, wir setzen, etc. The past tense is setzte and the perfect is hat gesetzt.

عبارات ذات صلة

Maßstäbe setzen

To set standards

Den Grundstein legen

To lay the foundation stone

Einen Durchbruch erzielen

To achieve a breakthrough

Geschichte schreiben

To make history

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً