B1 pronouns 5 دقيقة للقراءة

Reflexive Pronoun Agreement Exceptions

Skip agreement if a direct object follows the verb or if the pronoun is naturally indirect.

The Rule in 30 Seconds

  • No agreement if a direct object follows the reflexive verb.
  • No agreement if the reflexive pronoun is an indirect object.
  • Common indirect verbs include `se parler`, `se téléphoner`, and `se sourire`.
  • Body parts usually prevent agreement because they act as direct objects.

Quick Reference

Scenario Agreement? Example Sentence Reason
Simple Reflexive Yes Elle s'est lavée. Pronoun is the direct object.
Body Part Added No Elle s'est lavé les mains. Direct object follows the verb.
Communication Verb No Ils se sont parlé. Reflexive pronoun is indirect (parler à).
Reciprocal (Direct) Yes Elles se sont vues. They saw each other (direct).
Reciprocal (Indirect) No Elles se sont écrit. They wrote to each other (indirect).
Invariable Verbs No Ils se sont plu. Verb is always indirect (plaire à).

أمثلة رئيسية

3 من 8
1

Marie s'est installée dans le salon.

Marie settled into the living room.

2

Elle s'est brossé les dents avant de dormir.

She brushed her teeth before sleeping.

3

Nous nous sommes téléphoné hier soir.

We called each other last night.

💡

The 'À' Test

If you can say 'verb + à + someone' in the non-reflexive form, there is no agreement. For example, 'parler à' means 'se parler' is invariable.

⚠️

Body Part Trap

Don't be fooled by the subject's gender. If a body part follows the verb, the participle doesn't care if the subject is male or female.

The Rule in 30 Seconds

  • No agreement if a direct object follows the reflexive verb.
  • No agreement if the reflexive pronoun is an indirect object.
  • Common indirect verbs include `se parler`, `se téléphoner`, and `se sourire`.
  • Body parts usually prevent agreement because they act as direct objects.

Overview

Reflexive verbs usually follow a simple rule in French. You match the past participle with the subject. If she washed herself, you write elle s'est lavée. It feels logical and consistent for most learners. However, French grammar loves to throw a curveball. Sometimes, you must ignore the subject entirely. This happens more often than you might think. We call these the reflexive agreement exceptions. Understanding them makes your writing look professional and polished. It is like knowing the secret handshake of French grammar. Even native speakers often trip over these specific rules. Think of this as your guide to the exceptions. We will focus on why and when agreement disappears.

How This Grammar Works

In the *passé composé*, reflexive verbs use être. Normally, être triggers agreement with the subject. But reflexive pronouns can act as different objects. They can be direct objects or indirect objects. This distinction is the key to the whole puzzle. If the pronoun is a direct object, you agree. If it is an indirect object, you do not. Also, a direct object appearing after the verb stops agreement. It acts like a grammar traffic light turning red. You must stop yourself from adding that extra e or s. It is all about the relationship between the action and the object. Once you see the pattern, it becomes much clearer.

Formation Pattern

  1. 1Identify the subject and the reflexive verb in the sentence.
  2. 2Look for a noun immediately following the verb phrase.
  3. 3Ask: Is this noun a direct object of the verb?
  4. 4If yes, the past participle remains in its masculine singular form.
  5. 5If no noun follows, check the nature of the reflexive pronoun.
  6. 6Determine if the verb takes a direct or indirect object naturally.
  7. 7Use a dictionary to see if the verb uses à (e.g., parler à).
  8. 8If the verb is naturally indirect, do not add agreement.

When To Use It

You use these exceptions every single day in France. Imagine you are getting ready for a big job interview. You wash your face and brush your hair. In French, you say je me suis lavé le visage. You do not add an extra e here. Why? Because le visage is the thing being washed. It comes after the verb, so it takes priority. You also use this when people interact with each other. If two friends talk on the phone, they se sont téléphoné. There is no s at the end of téléphoné. This is because you talk *to* someone in French. It is an indirect action, so the agreement stays away.

When Not To Use It

Do not use these exceptions for simple reflexive actions. If there is no extra object, stick to the standard rule. For example, elle s'est levée (she got up) needs agreement. There is no other object involved in that sentence. Also, do not apply this to verbs that are always reflexive. Verbs like s'enfuir or se souvenir usually follow standard agreement. Those verbs do not have a non-reflexive version to compare against. They are called "essentially pronominal" verbs. For these, you almost always match the participle to the subject. Keep it simple unless you see a clear reason to stop. If the pronoun is the direct object, agreement is your friend.

Common Mistakes

The most common mistake involves body parts. Many people write elle s'est lavée les mains. This is incorrect because les mains is the direct object. The correct version is elle s'est lavé les mains. Another frequent error happens with the verb se parler. People often write ils se sont parlés with an s. Since you speak *to* someone (parler à), it is indirect. The participle parlé should never have an s here. Do not let your eyes trick you into matching the subject. Always check what follows the verb before you write. It is a small detail that makes a huge difference. Even a quick pause to check can save your grade.

Contrast With Similar Patterns

Compare reflexive agreement with standard avoir agreement. With avoir, you only agree if the object comes before. Reflexive verbs are tricky because they use être. Usually, être means "always agree with the subject." But in reflexives, être actually acts more like avoir. It follows the direct object rules instead of the subject rules. This is why many learners find it so confusing at first. Think of reflexive verbs as a hybrid between two systems. They use the auxiliary of one but the logic of the other. Once you accept this hybrid nature, the rules feel less random. It is a unique quirk of the French language.

Quick FAQ

Q. Does se plaire ever take an agreement?

A. No, because you please *to* someone (plaire à).

Q. What about se donner?

A. It depends if you give something to yourself or just give yourself.

Q. Is elle s'est coupée correct?

A. Yes, if she cut herself generally and not a specific part.

Q. What if I say elle s'est coupé le doigt?

A. Then there is no agreement because le doigt is specified.

Q. Do native speakers really follow this?

A. Mostly in writing, but they might slip up when speaking.

Q. Is it okay to guess?

A. It is better to check if the verb uses à first.

Reference Table

Scenario Agreement? Example Sentence Reason
Simple Reflexive Yes Elle s'est lavée. Pronoun is the direct object.
Body Part Added No Elle s'est lavé les mains. Direct object follows the verb.
Communication Verb No Ils se sont parlé. Reflexive pronoun is indirect (parler à).
Reciprocal (Direct) Yes Elles se sont vues. They saw each other (direct).
Reciprocal (Indirect) No Elles se sont écrit. They wrote to each other (indirect).
Invariable Verbs No Ils se sont plu. Verb is always indirect (plaire à).
💡

The 'À' Test

If you can say 'verb + à + someone' in the non-reflexive form, there is no agreement. For example, 'parler à' means 'se parler' is invariable.

⚠️

Body Part Trap

Don't be fooled by the subject's gender. If a body part follows the verb, the participle doesn't care if the subject is male or female.

🎯

Dictionary Check

When learning a new reflexive verb, always check if it is transitive or intransitive. This tells you immediately if agreement is required.

💬

Native Slips

In casual speech, many French people might add the agreement anyway. However, in professional emails or exams, these exceptions are strictly enforced.

أمثلة

8
#1 Basic Agreement

Marie s'est installée dans le salon.

Focus: installée

Marie settled into the living room.

Standard agreement with the subject Marie.

#2 Body Part Exception

Elle s'est brossé les dents avant de dormir.

Focus: brossé

She brushed her teeth before sleeping.

No agreement because 'les dents' is the direct object.

#3 Indirect Object Exception

Nous nous sommes téléphoné hier soir.

Focus: téléphoné

We called each other last night.

No agreement because you call 'to' someone.

#4 Reciprocal Action

Ils se sont souri pendant l'entretien.

Focus: souri

They smiled at each other during the interview.

Sourire is indirect (sourire à), so no 's'.

#5 Formal Context

Les directeurs se sont succédé à la tribune.

Focus: succédé

The directors succeeded one another at the podium.

Succéder is always indirect; the participle is invariable.

#6 Mistake Corrected

✗ Elles se sont parlées → ✓ Elles se sont parlé.

Focus: parlé

They talked to each other.

Common error: adding agreement to an indirect verb.

#7 Mistake Corrected

✗ Elle s'est lavée les mains → ✓ Elle s'est lavé les mains.

Focus: lavé

She washed her hands.

The presence of 'les mains' removes the agreement.

#8 Advanced Case

Les lettres qu'elles se sont écrites sont belles.

Focus: écrites

The letters they wrote to each other are beautiful.

Agreement is with 'les lettres' (preceding direct object), not the subject.

اختبر نفسك

Choose the correct form of the past participle.

Ma sœur s'est ___ les cheveux ce matin. (couper)

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: a

Because 'les cheveux' is a direct object following the verb, the participle remains invariable.

Select the correct agreement for this reciprocal verb.

Ils se sont ___ des messages toute la journée. (envoyer)

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: a

The direct object 'des messages' follows the verb, so no agreement is made with the subject.

Identify the correct form for the verb 'se plaire'.

Elles se sont ___ immédiatement. (plaire)

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: a

The verb 'plaire' is indirect (plaire à), making the past participle invariable.

🎉 النتيجة: /3

وسائل تعلم بصرية

The Direct Object Rule

Agreement (Subject)
Elle s'est lavée. She washed (herself).
No Agreement (Object Follows)
Elle s'est lavé les mains. She washed her hands.

Agreement Decision Tree

1

Is there a direct object after the verb?

YES ↓
NO
Check Pronoun
2

Is the reflexive pronoun an indirect object (verb + à)?

YES ↓
NO
Apply Agreement

Common Exceptions by Category

🖐️

Body Parts

  • se laver les mains
  • se brosser les dents
🧠

Abstract Indirect

  • se rendre compte
  • se plaire

الأسئلة الشائعة

21 أسئلة

It is a word like me, te, or se that shows the action reflects back to the subject. In je me lave, the me is the reflexive pronoun.

Because there is no other object in the sentence. The pronoun se represents the person being washed, making it the direct object.

The direct object les mains now follows the verb. In French, a following direct object cancels the agreement with the subject.

Yes, because you always speak *to* someone. Since it is an indirect action, the past participle parlé never changes.

Verbs like se téléphoner, se sourire, and se ressembler follow this same indirect rule. They never take agreement in the past tense.

Reflexive verbs always use être as their auxiliary. However, they follow the agreement logic usually associated with avoir.

Then you agree with that object! For example, les mains qu'elle s'est lavées uses agreement with mains.

Yes, it is always invariable. You say elle s'est rendu compte because compte is the direct object.

Check if the verb is followed by à in a normal sentence. If it is dire à quelqu'un, then se dire is indirect.

Yes, because you see someone (direct). You would write elles se sont vues.

If you give something to each other, like ils se sont donné des cadeaux, there is no agreement. The gifts are the object.

Yes, even if it refers to women. You must write elles se sont plu without any extra letters.

It is a stylistic exception where the participle ri remains invariable. It is quite rare in modern conversation.

No, agreement only happens with past participles. Present tense verbs like elle se lave don't change based on objects.

Adding an 's' to ils se sont téléphoné. It is very tempting because the subject is plural, but it is wrong.

Yes, keeping a list of 'indirect-only' verbs is a great idea. Verbs like parler, sourire, and écrire are the main ones.

Only if they are the direct object of the verb. If you say elle s'est lavée, the person is the object, so you agree.

This verb is always indirect (succéder à). Write elles se sont succédé without any agreement.

The logic is the same for both. However, you only notice the 'lack' of agreement in writing when the subject is feminine or plural.

Yes, it is a classic way to test if a student truly understands French syntax. Mastering this will boost your score.

When in doubt, look up the verb + 'à' or 'de'. If it uses 'à', it is likely indirect and won't agree.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً