B2 Collocation محايد 3 دقيقة للقراءة

prédire les recommandation

to prédire a recommandation

حرفيًا: to predict the recommendations

Use this to show you've anticipated advice or data-driven suggestions in professional or analytical contexts.

في 15 ثانية

  • Anticipating advice or suggestions before they are officially given.
  • Common in business, tech, and analytical discussions.
  • Shows you understand a person's or system's logic deeply.

المعنى

This phrase means to anticipate or guess the advice, suggestions, or results that a person or a system (like an algorithm) is about to give before they actually provide them.

أمثلة رئيسية

3 من 6
1

In a business meeting

Grâce à nos données, nous pouvons prédire les recommandations du marché.

Thanks to our data, we can predict the market recommendations.

💼
2

Talking about Netflix

L'algorithme arrive à prédire les recommandations de films avec précision.

The algorithm manages to predict movie recommendations with precision.

😊
3

Texting a friend about a predictable boss

Je parie que je peux prédire les recommandations de mon patron pour ce projet.

I bet I can predict my boss's recommendations for this project.

🤝
🌍

خلفية ثقافية

This phrase has gained significant traction in the French 'French Tech' ecosystem. It reflects the shift from traditional human-led consulting to data-driven decision making. In a culture that prizes intellectual foresight, being able to 'predict' shows you have mastered the underlying logic of a system.

💡

The 'Vous' Trap

Be careful with the 'vous' form of 'prédire'. Unlike 'dire' (which is 'vous dites'), 'prédire' is regular: 'vous prédisez'. Don't say 'vous prédites'!

⚠️

Don't over-predict

Only use this for 'recommandations' or 'résultats'. If you're just guessing a secret, use 'deviner'.

في 15 ثانية

  • Anticipating advice or suggestions before they are officially given.
  • Common in business, tech, and analytical discussions.
  • Shows you understand a person's or system's logic deeply.

What It Means

Prédire les recommandations is all about foresight. It is the act of knowing what advice is coming your way before the words are even spoken. Imagine you are sitting in a meeting. You know your boss’s habits so well that you already know what they will suggest. Or, think about your favorite streaming app. You can already guess what movies it will put in your 'Top Picks.' That is exactly what this phrase captures. It is about being one step ahead of a suggestion. It combines the analytical verb prédire (to predict) with the formal noun recommandations (recommendations).

How To Use It

You use this phrase just like any other action. You can say je peux prédire (I can predict) or nous essayons de prédire (we are trying to predict). It usually follows a subject who is analyzing a situation. It is very common to see this in professional settings. You might use it when discussing data, strategy, or even personality traits. It is a great way to show you have a deep understanding of a process. Just remember to conjugate prédire correctly. It follows the pattern of dire, but with a slight twist in the 'vous' form: vous prédisez.

When To Use It

This phrase shines in the workplace. Use it during a performance review or a strategy session. It sounds very smart in a tech context. If you are talking about Artificial Intelligence, this is your go-to phrase. You can also use it with friends if you are being a bit cheeky. For example, if your friend always recommends the same boring pasta place, you can say you already predicted their recommendation. It works well in emails, reports, and serious discussions about the future.

When NOT To Use It

Do not use this for simple physical events. You don't prédire les recommandations of the weather. That makes no sense! You also shouldn't use it for things that aren't advice. If you are guessing what someone will eat, use deviner (to guess). This phrase is specifically for 'recommendations.' Avoid using it in very high-slang environments. It sounds a bit too 'office-ready' for a rowdy night at a dive bar. Using it there might make you sound like you're still at your desk.

Cultural Background

In France, there is a high value placed on 'l'anticipation.' Being able to foresee a move before it happens is seen as a sign of high intelligence and 'esprit critique.' As France has become a hub for tech and AI (think of companies like Mistral AI), this phrase has moved from the dusty halls of consulting firms into everyday professional French. It reflects a culture that loves to analyze, categorize, and stay ahead of the curve. It’s the language of the 'cadre' (the French executive class).

Common Variations

You might hear anticiper les recommandations if someone wants to sound slightly more proactive. If the situation is less formal, someone might say deviner ce qu'ils vont conseiller (guess what they will advise). In very technical circles, you might hear modéliser les recommandations, which means to model them using data. But for most situations, prédire is the most powerful and clear verb to use.

ملاحظات الاستخدام

This is a solid B2 level phrase. It shows you can handle abstract concepts and professional vocabulary. It is most effective in analytical contexts.

💡

The 'Vous' Trap

Be careful with the 'vous' form of 'prédire'. Unlike 'dire' (which is 'vous dites'), 'prédire' is regular: 'vous prédisez'. Don't say 'vous prédites'!

⚠️

Don't over-predict

Only use this for 'recommandations' or 'résultats'. If you're just guessing a secret, use 'deviner'.

💬

The 'Expert' Culture

In France, 'recommandations' are often issued by official bodies (like the Haute Autorité de Santé). Predicting them is a common sport for journalists and experts.

أمثلة

6
#1 In a business meeting
💼

Grâce à nos données, nous pouvons prédire les recommandations du marché.

Thanks to our data, we can predict the market recommendations.

Used here to show professional competence and data analysis.

#2 Talking about Netflix
😊

L'algorithme arrive à prédire les recommandations de films avec précision.

The algorithm manages to predict movie recommendations with precision.

A very common modern usage regarding technology.

#3 Texting a friend about a predictable boss
🤝

Je parie que je peux prédire les recommandations de mon patron pour ce projet.

I bet I can predict my boss's recommendations for this project.

Shows a sense of knowing someone's habits well.

#4 A humorous observation
😄

Mon chat semble prédire les recommandations de mon nutritionniste : plus de thon !

My cat seems to predict my nutritionist's recommendations: more tuna!

Using a formal phrase in a silly context for comedic effect.

#5 In a formal report
👔

Il est crucial de prédire les recommandations de la commission de sécurité.

It is crucial to predict the recommendations of the safety commission.

High formality, focusing on preparation and compliance.

#6 Expressing frustration
💭

C'est fatiguant de toujours pouvoir prédire les recommandations de ses parents.

It's tiring to always be able to predict one's parents' recommendations.

Used to express the emotional weight of predictability.

اختبر نفسك

Fill in the blank with the correct form of the verb 'prédire'.

Nous ___ les recommandations de l'expert depuis hier.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: prédisons

The subject is 'Nous', so the verb 'prédire' takes the ending '-ons'.

Choose the best word to complete the professional phrase.

L'outil d'IA aide à ___ les recommandations personnalisées.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: prédire

'Prédire' (to predict) is the only verb that makes sense in the context of AI and recommendations.

🎉 النتيجة: /2

وسائل تعلم بصرية

Formality Spectrum of 'Prédire les recommandations'

Informal

Used playfully with friends about their predictable habits.

Je prédis tes recommandations de restau !

Neutral

Standard use when talking about tech or algorithms.

L'appli prédit les recommandations.

Formal

Used in business strategy or official reports.

Nous devons prédire les recommandations du jury.

Where to use 'Prédire les recommandations'

Prédire les recommandations
💻

Tech Startup

Discussing AI features.

📊

Office Meeting

Anticipating a consultant's advice.

Coffee with Friends

Joking about someone's predictable taste.

🎓

Academic Research

Predicting outcomes of a study.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

It means guessing what advice or suggestions someone will give before they give them. For example: Je peux prédire tes recommandations.

It's more common in professional or tech settings, but you can use it casually to be funny or smart. It sounds slightly sophisticated.

No, for weather you would say prévoir la météo. 'Recommandations' specifically refers to advice or suggestions.

It is almost always plural: prédire les recommandations, because usually, a person or system gives more than one piece of advice.

Prédire is more about stating what will happen (like a prophecy or data result), while prévoir is more about planning for it.

It is neutral to formal. It's perfectly safe for an office environment or a school essay.

Yes! It is a very common way to describe how algorithms work in French: L'algorithme prédit les recommandations.

You could use anticiper les conseils, which means the same thing but sounds slightly more proactive.

Je prédis, tu prédis, il prédit, nous prédisons, vous prédisez, ils prédisent.

Yes, it refers to a suggestion or a piece of advice, often from an authority or a system.

عبارات ذات صلة

Anticiper les besoins

Deviner la suite

Suivre les préconisations

Émettre une suggestion

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً