A2 Collocation محايد 3 دقيقة للقراءة

सलाह देना

to give advice

Use 'सलाह देना' whenever you want to offer helpful guidance or your personal opinion to someone.

في 15 ثانية

  • Use it to offer helpful guidance or suggestions to others.
  • Remember that 'salah' is a feminine noun in Hindi grammar.
  • Perfect for both professional meetings and casual chats with friends.

المعنى

It’s the act of sharing your wisdom or suggestions with someone else. Think of it as pointing a friend in the right direction when they’re feeling a bit lost.

أمثلة رئيسية

3 من 6
1

A doctor advising a patient

डॉक्टर ने मुझे आराम करने की सलाह दी।

The doctor advised me to rest.

💼
2

Helping a friend choose a dress

मैंने अपनी सहेली को लाल साड़ी खरीदने की सलाह दी।

I advised my friend to buy the red saree.

🤝
3

A boss giving project guidance

बॉस ने हमें टीम के साथ काम करने की सलाह दी है।

The boss has advised us to work with the team.

👔
🌍

خلفية ثقافية

In Indian culture, giving advice is a way of showing 'apnapan' (a sense of belonging). Elders are traditionally expected to give advice to the younger generation as a form of protection and guidance. It is very common to receive unsolicited advice from neighbors or distant relatives, which is usually meant with good intentions.

💡

Grammar Hack

Always treat 'सलाह' as a girl! Use 'दी' (di) instead of 'दिया' (diya) when talking about advice you gave in the past.

⚠️

Unsolicited Advice

In India, 'Muft ki salah' (free advice) is everywhere. If you use this phrase, people will expect you to be helpful, not bossy.

في 15 ثانية

  • Use it to offer helpful guidance or suggestions to others.
  • Remember that 'salah' is a feminine noun in Hindi grammar.
  • Perfect for both professional meetings and casual chats with friends.

What It Means

सलाह देना is your go-to phrase for offering guidance. It is simple, direct, and incredibly common. You use it when you want to help someone make a decision. It’s not just for big life choices like careers or marriage. You can use it for small things too. Like which shirt looks better on your friend or which restaurant has the best butter chicken. It’s like being a lighthouse for someone stuck at sea.

How To Use It

The word सलाह is a feminine noun. This is the most important thing to remember for your grammar. You combine it with the verb देना (to give). Because it is feminine, the verb often changes to match it. For example, in the past tense, you say मैंने सलाह दी (I gave advice) instead of दिया. You can use it with the person receiving the advice by adding को. For example, दोस्त को सलाह देना (to give advice to a friend).

When To Use It

Use it whenever someone asks for your opinion. It works perfectly at the office during meetings. It works at home with your family. If a friend is confused about a job offer, use it. If a tourist looks lost on the streets of Delhi, offer them some सलाह. It is a very helpful and positive phrase that builds bridges between people.

When NOT To Use It

Don't use it if you are actually giving a strict order. That would be हुक्म देना (to give an order). If you are just casually suggesting an idea without much weight, सुझाव देना (to suggest) might be a better fit. सलाह feels a bit more personal and considered. Also, try to avoid giving too much सलाह to someone who is clearly frustrated. They might just need a listener, not a teacher!

Cultural Background

In India, giving advice is practically a national pastime. People love to help and share their life experiences. You might even get मुफ़्त की सलाह (free advice) from a stranger on a train! It isn't usually seen as being nosy. Instead, it is a sign of community and caring. It shows that people are invested in your well-being. Don't be surprised if your neighbor advises you on your cold or your career—it's just their way of saying they care.

Common Variations

You will often hear राय देना (to give an opinion). This is very similar but focuses more on your personal viewpoint. In formal settings or in classic literature, you might hear मशवरा देना. This comes from Urdu and sounds a bit more sophisticated. If you are giving a specific instruction or a warning, you might use हिदायत देना. But for 90% of your daily needs, सलाह देना is the perfect choice.

ملاحظات الاستخدام

Since 'सलाह' is a feminine noun, always use feminine verb forms like 'दी' or 'देती'. It is a neutral phrase that is perfectly safe to use in both formal and informal settings.

💡

Grammar Hack

Always treat 'सलाह' as a girl! Use 'दी' (di) instead of 'दिया' (diya) when talking about advice you gave in the past.

⚠️

Unsolicited Advice

In India, 'Muft ki salah' (free advice) is everywhere. If you use this phrase, people will expect you to be helpful, not bossy.

💬

The Chai Connection

The best 'salah' in India is usually given over a hot cup of masala chai. It's the unofficial setting for all great life advice.

أمثلة

6
#1 A doctor advising a patient
💼

डॉक्टर ने मुझे आराम करने की सलाह दी।

The doctor advised me to rest.

Here, the phrase is used in a professional, medical context.

#2 Helping a friend choose a dress
🤝

मैंने अपनी सहेली को लाल साड़ी खरीदने की सलाह दी।

I advised my friend to buy the red saree.

A casual use of the phrase between friends.

#3 A boss giving project guidance
👔

बॉस ने हमें टीम के साथ काम करने की सलाह दी है।

The boss has advised us to work with the team.

Used here to convey professional guidance in an office setting.

#4 Texting a sibling about a movie
😊

भाई, मुझे कोई अच्छी कॉमेडी फिल्म की सलाह दो।

Brother, give me some advice on a good comedy movie.

An informal way to ask for a recommendation using the phrase.

#5 A neighbor giving unasked-for life advice
😄

पड़ोसी ने मुझे बिना माँगे शादी की सलाह दे डाली!

The neighbor went ahead and gave me marriage advice without me asking!

Highlights the cultural habit of giving unsolicited advice.

#6 A father's final words to his son
💭

पिताजी ने मुझे हमेशा सच बोलने की सलाह दी थी।

Father had advised me to always speak the truth.

Shows the phrase used in a deep, emotional, and guiding context.

اختبر نفسك

Choose the correct form of the verb to complete the sentence.

मेरी माँ ने मुझे अच्छी ___।

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: सलाह दी

Since 'सलाह' (salah) is a feminine noun, the past tense of 'देना' must be 'दी'.

Fill in the blank with the most appropriate word for 'advice'.

क्या आप मुझे इस बारे में कोई ___ दे सकते हैं?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: सलाह

'सलाह' is the standard word for advice in this context.

🎉 النتيجة: /2

وسائل تعلم بصرية

Formality Spectrum of 'Salah Dena'

Informal

Used with friends and siblings.

Ek salah doon? (Shall I give some advice?)

Neutral

Standard daily usage for most situations.

Main aapko ek salah dena chahta hoon.

Formal

Professional or respectful contexts.

Vakeel ne salah di hai. (The lawyer has given advice.)

When to use 'Salah Dena'

सलाह देना
🎓

Career Guidance

Choosing a college major.

🏥

Health & Wellness

Doctor's recommendations.

🛒

Shopping

Picking the best product.

🤝

Relationships

Helping a friend with a breakup.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

It means 'to give advice' or 'to offer guidance'. You use it when you share your thoughts to help someone decide something, like मैंने उसे सलाह दी.

It is a feminine noun. This means you should say अच्छी सलाह (good advice) and use feminine verb endings like दी.

Yes, it is very common in professional settings. You can say मेरे बॉस ने मुझे सलाह दी to describe a meeting.

सलाह is 'advice' and carries more weight. सुझाव (sujhaav) is a 'suggestion' and is often lighter or more formal.

You can say सलाह लेना (to take advice) or simply ask क्या आप मुझे सलाह दे सकते हैं? (Can you give me some advice?).

Generally, no! It is seen as a helpful gesture. However, avoid being too forceful with people you don't know well.

The Urdu-influenced version is मशवरा देना (mashwara dena). It sounds a bit more formal and poetic.

Not really. For a warning, use चेतावनी देना (chetaavni dena). सलाह is specifically for helpful guidance.

You say अच्छी सलाह (acchi salah). Remember to use the feminine अच्छी instead of the masculine अच्छा.

The most common mistake is using the masculine verb form दिया. Always remember to say सलाह दी.

عبارات ذات صلة

सलाह लेना

to take advice

सुझाव देना

to suggest

राय देना

to give an opinion

मशवरा करना

to consult

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً