A1 noun محايد #3,265 الأكثر شيوعاً

電波

denpa /dempa/

Refers to electromagnetic waves used for wireless communication, such as radio, television, and mobile phone signals. In daily life, it is most commonly used to describe the strength or presence of a cell phone signal or Wi-Fi reception.

أمثلة

3 من 5
1

ここは電波が弱いです。

The signal is weak here.

2

電波の状態を確認してから、もう一度お電話ください。

Please check the signal status and call back again.

3

うわ、電波一本しかない！

Whoa, I only have one bar of signal!

الأضداد

有線 遮断

عائلة الكلمة

اسم
電波
Verb
電波を発する
مرتبط
電子
💡

نصيحة للحفظ

Visualize the kanji: 電 (electricity) + 波 (wave). It's literally 'electric waves' traveling through the air to your phone.

اختبار سريع

地下にいるので、＿＿＿が全然入りません。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: a

أمثلة

1

ここは電波が弱いです。

everyday

The signal is weak here.

2

電波の状態を確認してから、もう一度お電話ください。

formal

Please check the signal status and call back again.

3

うわ、電波一本しかない！

informal

Whoa, I only have one bar of signal!

4

電波は真空を直進する性質を持っています。

academic

Radio waves have the property of traveling in a straight line through a vacuum.

5

電波障害の影響で、システムが一時停止しました。

business

The system was temporarily suspended due to signal interference.

الأضداد

有線 遮断

عائلة الكلمة

اسم
電波
Verb
電波を発する
مرتبط
電子

تلازمات شائعة

電波が入る to get reception
電波が悪い bad reception / poor signal
電波が届く signal reaches / to be within range
電波を遮断する to block signals
電波時計 radio-controlled clock

العبارات الشائعة

電波が届かない

out of service area

電波ジャック

hijacking a broadcast

電波系

slang for a person who acts weird or eccentric (as if receiving strange signals)

يُخلط عادةً مع

電波 vs 電気

Denki means electricity/power, whereas denpa refers specifically to wireless signals or radio waves.

電波 vs 電流

Denryuu is electric current flowing through a wire, not wireless waves.

📝

ملاحظات الاستخدام

Use this word when talking about your phone's signal bars or why your internet is slow. It is a very common word in modern Japan due to the ubiquity of smartphones.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often say 'denki ga nai' (no electricity) when they want to say 'denpa ga nai' (no signal). Remember that denki is for light bulbs and batteries, while denpa is for connections.

💡

نصيحة للحفظ

Visualize the kanji: 電 (electricity) + 波 (wave). It's literally 'electric waves' traveling through the air to your phone.

📖

أصل الكلمة

A Sino-Japanese compound word consisting of 電 (electricity) and 波 (wave).

أنماط نحوية

Used as a subject with particles が or は Often followed by verbs of existence (ある/ない) or movement (入る/届く)
🌍

السياق الثقافي

In Japan, 'Denpa-on' or 'Denpa-kei' is a subculture term for people who claim to hear voices or act strangely, a metaphor for receiving unseen radio waves.

اختبار سريع

地下にいるので、＿＿＿が全然入りません。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: a

كلمات ذات صلة

勾留

A1

A legal term referring to the court-ordered detention of a suspect or defendant. It is used to keep someone in custody to prevent them from fleeing or destroying evidence during an investigation or trial.

服役

A1

The act of serving a prison sentence as punishment for a crime, or performing mandatory military service. In modern Japan, it is most commonly used in a legal context regarding imprisonment.

死刑

A1

The death penalty or capital punishment, representing the legal execution of a person as a state-sanctioned punishment for a severe crime. It is a heavy legal term used in discussions about law, human rights, and the justice system.

終身刑

A1

A legal sentence that requires a person to remain in prison for the rest of their natural life. It is the most severe punishment in many jurisdictions, excluding the death penalty.

無罪

A1

A legal term meaning 'not guilty' or 'innocent' in a court of law. It describes the state where a person is found to have no criminal responsibility for a specific charge or act.

冤罪

A1

A false accusation or being found guilty for a crime that one did not actually commit. It describes a situation where an innocent person is punished due to a mistake in the legal system or police investigation.

上訴

A1

A legal term referring to the act of appealing a lower court's decision to a higher court to seek a reversal or modification. It is a general term that encompasses different types of appeals within the judicial system, such as kouso and joukoku.

示談

A1

A settlement made out of court to resolve a dispute or legal issue privately. It usually involves one party paying a sum of money to the other to avoid a formal trial or police intervention.

賠償

A1

Compensation given to make up for a loss, damage, or injury caused to another person. It is most commonly used in legal and formal contexts regarding financial settlements for illegal acts or breaches of contract.

補償

A1

Compensation or indemnification provided to make up for a loss, damage, or injury. It often refers to monetary payment or actions taken to return someone to a balanced or original state after a negative event.

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً