교정하다
To correct or rectify mistakes in a text, a behavior, or a physical condition (like teeth or posture).
أمثلة
3 من 5나쁜 자세를 교정하는 것은 건강에 필수적이다.
Correcting bad posture is essential for health.
정부는 잘못된 정책 방향을 교정하기로 결정했다.
The government decided to rectify the wrong policy direction.
나는 지금 치아를 교정하고 있어.
I am getting my teeth straightened (braces).
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of '교' (correct) and '정' (right/straight).
اختبار سريع
출판하기 전에 원고의 오타를 반드시 ( )해야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 교정
أمثلة
나쁜 자세를 교정하는 것은 건강에 필수적이다.
everydayCorrecting bad posture is essential for health.
정부는 잘못된 정책 방향을 교정하기로 결정했다.
formalThe government decided to rectify the wrong policy direction.
나는 지금 치아를 교정하고 있어.
informalI am getting my teeth straightened (braces).
전문 교정가는 원고의 논리적 허점을 교정했다.
academicThe professional proofreader corrected the logical flaws in the manuscript.
보고서의 수치를 다시 한번 교정해 주세요.
businessPlease proofread the figures in the report once more.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
교정 작업을 거치다
to go through proofreading
교정 전문 업체
professional proofreading company
시력을 교정하다
to correct vision
يُخلط عادةً مع
수정 is general 'edit/modify', while 교정 implies bringing something back to a 'correct' or 'standard' state (like proofreading or physical alignment).
ملاحظات الاستخدام
Used widely in writing (proofreading) and medical contexts (orthodontics, physical therapy).
أخطاء شائعة
Do not confuse with '교육' (education) despite sharing the '교' character.
نصيحة للحفظ
Think of '교' (correct) and '정' (right/straight).
أصل الكلمة
From Sino-Korean 矯 (correct) and 正 (right).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Dental braces (치아 교정) are very common among Korean students and young adults.
اختبار سريع
출판하기 전에 원고의 오타를 반드시 ( )해야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 교정
مزيد من كلمات education
평가하다
B2To judge or determine the value, quality, importance, or size of something. It is essential for describing research or academic results.
성취하다
B2To achieve or accomplish a goal, task, or desire through effort. It is commonly used when talking about career or academic success.
잠재력
B2Potential or latent power that is not yet revealed but exists within someone or something.
획득하다
B2To acquire or gain something, usually through effort, skill, or a specific process. It is frequently used in academic contexts regarding data, knowledge, or degrees.
대조하다
B2To contrast or compare two or more things to identify differences or similarities. In research, it often involves checking one source against another.
활용하다
B2To use something effectively or practically for a specific purpose. It implies making the most out of a resource or skill.
심화하다
B2To deepen or intensify a state, degree, or level of something, such as knowledge, a problem, or a relationship.
함양하다
B2To cultivate, foster, or build up an abstract quality like knowledge, character, or ability through steady effort.
병행하다
B2To carry out two or more tasks or processes at the same time or side by side.
장려하다
B2To encourage or promote a certain action or behavior, often through incentives or support.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً