B2 noun رسمي

従事

/dʑɯːdʑi/

To be engaged in or occupied with a particular task, profession, or field of work over a period of time.

أمثلة

3 من 5
1

農業に従事する人が減っている。

The number of people engaged in farming is decreasing.

2

研究職に従事することを希望します。

I wish to engage in a research position.

3

どんな仕事に従事してるの?

What kind of work are you engaged in?

عائلة الكلمة

اسم
従事
Verb
従事する
💡

نصيحة للحفظ

Ju (follow) + Ji (business/affair). Following a business or a task.

اختبار سريع

彼はIT業界に10年以上( )している。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 従事

أمثلة

1

農業に従事する人が減っている。

everyday

The number of people engaged in farming is decreasing.

2

研究職に従事することを希望します。

formal

I wish to engage in a research position.

3

どんな仕事に従事してるの?

informal

What kind of work are you engaged in?

4

多くの専門家がこのプロジェクトに従事している。

academic

Many specialists are engaged in this project.

5

新規事業の立ち上げに従事した経験があります。

business

I have experience being engaged in starting up new businesses.

عائلة الكلمة

اسم
従事
Verb
従事する

تلازمات شائعة

研究に従事する to be engaged in research
職務に従事する to attend to one's duties
農業に従事する to engage in agriculture
制作に従事する to be engaged in production
従事者 practitioner/worker

العبارات الشائعة

医療従事者

healthcare workers

研究従事者

research personnel

従事期間

period of engagement

يُخلط عادةً مع

従事 vs 携わる

Tazusawaru is more common in speech; Juuji is more formal and implies a more dedicated or professional commitment.

📝

ملاحظات الاستخدام

Highly formal. Used in resumes, academic profiles, or formal reports to describe occupation.

⚠️

أخطاء شائعة

Always use the particle 'ni' (〜に従事する).

💡

نصيحة للحفظ

Ju (follow) + Ji (business/affair). Following a business or a task.

📖

أصل الكلمة

Sino-Japanese compound: 従 (follow) + 事 (matter/work).

أنماط نحوية

〜に従事する 〜の従事者

اختبار سريع

彼はIT業界に10年以上( )している。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 従事

مزيد من كلمات work

技能

A1

A technical skill or proficiency acquired through training and practice. It specifically refers to the practical ability to perform a task or craft effectively, often in a vocational or professional context.

応募

B1

To apply for a position, a competition, a prize, or a public offer. It indicates a proactive step to participate in something.

有給

B1

Short for 'paid leave' or 'paid holiday' (有給休暇). It refers to days off from work while still receiving salary.

通勤

B1

The act of traveling back and forth between one's home and place of work regularly.

同僚

B1

A person with whom one works, typically someone in a similar position or department within the same organization.

福利

B2

The well-being and benefits provided to employees or citizens beyond their basic salary or rights.

規則

A1

A formal set of rules, regulations, or principles that govern behavior or procedures within a specific group, organization, or system. It refers to the standards that people are expected to follow to maintain order and consistency.

連携

A1

The act of different groups, organizations, or systems working together in a coordinated manner to achieve a specific goal. It often implies a structured partnership, synchronization of efforts, or technical integration between software applications.

調整

A1

The act of making small changes to something to achieve a desired fit, function, or balance. In a work context, it specifically refers to coordinating schedules or aligning different opinions to reach an agreement.

団結

A1

The act of people joining together as a single body to achieve a common goal or purpose. It emphasizes solidarity, cooperation, and the strength found in numbers within a group or organization.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً