A1 Advanced Grammar 5 دقيقة للقراءة

Advanced Temporal Limit: -기까지 하다 (Even Go So Far As To)

Use `-기까지 하다` to emphasize an extreme, surprising action that goes beyond normal expectations.

The Rule in 30 Seconds

  • Used to express 'even goes as far as' or 'even does'.
  • Attaches to verb stems to show surprise or extreme situations.
  • Formed by adding -기까지 하다 to any verb stem.
  • Stronger and more emotional than the basic -기도 하다 pattern.

Quick Reference

Verb (Base) Grammar Attachment Final Form English Meaning
먹다 먹 + 기까지 하다 먹기까지 하다 Even eat (as far as)
가다 가 + 기까지 하다 가기까지 하다 Even go (as far as)
예쁘다 예쁘 + 기까지 하다 예쁘기까지 하다 Even be beautiful
공부하다 공부하 + 기까지 하다 공부하기까지 하다 Even study (as far as)
웃다 웃 + 기까지 하다 웃기까지 하다 Even laugh/make laugh
춥다 춥 + 기까지 하다 춥기까지 하다 Even be cold

أمثلة رئيسية

3 من 9
1

그는 노래를 잘 부르고 춤을 추기까지 해요.

He sings well and even goes as far as dancing.

2

비가 오고 바람이 불기까지 해요.

It's raining and it's even windy.

3

그 영화는 재미있고 감동적이기까지 했어요.

That movie was fun and even touching.

💡

The Surprise Factor

Always save this for the most surprising part of your sentence. It should be the 'final boss' of your description!

⚠️

Noun Trap

Don't add '기' to nouns. If you are talking about things like 'pizza' or 'money', just use '까지'. '기' is the bridge for verbs only.

The Rule in 30 Seconds

  • Used to express 'even goes as far as' or 'even does'.
  • Attaches to verb stems to show surprise or extreme situations.
  • Formed by adding -기까지 하다 to any verb stem.
  • Stronger and more emotional than the basic -기도 하다 pattern.

Overview

Ever felt like you did way too much?

Maybe you ate a whole pizza.

Then you ate a whole cake too.

You went as far as eating the cake.

That is what -기까지 하다 does.

It shows you reached an extreme point.

It adds a layer of "even" to actions.

Think of it as the overachiever's grammar.

You aren't just doing things.

You are doing things to the max.

It sounds very natural in real conversations.

It adds spice and emotion to your stories.

Yes, even native speakers love this pattern.

It makes you sound like a pro.

Let’s dive into how it works.

How This Grammar Works

This pattern attaches to the end of verbs.

It combines three distinct parts together.

First, you have the verb stem.

Second, you add -기 to make it a noun.

Third, you add -까지 which means "until" or "even."

Finally, you finish it with the verb 하다.

When you put them together, magic happens.

It tells the listener that something was unexpected.

It’s like saying, "Can you believe it?"

Imagine a weather report for today.

It is raining very hard right now.

Then, it starts snowing suddenly too.

눈이 오기까지 해요 (It even goes as far as snowing).

It highlights the most surprising part of a situation.

It is like a grammar traffic light.

It tells the listener to stop and listen carefully.

This is not just a normal action.

This is an extreme action!

Formation Pattern

  1. 1Making this grammar is quite easy.
  2. 2Follow these three simple steps for any verb.
  3. 3Find the base form of the verb.
  4. 4Remove the from the end.
  5. 5Add -기까지 하다 to the remaining stem.
  6. 6Let’s look at the verb 먹다 (to eat).
  7. 7Take away to get .
  8. 8Add -기까지 하다 to get 먹기까지 하다.
  9. 9Now let’s try 공부하다 (to study).
  10. 10Take away to get 공부하.
  11. 11Add -기까지 하다 to get 공부하기까지 하다.
  12. 12It does not matter if there is a bottom consonant.
  13. 13The rule stays the same every time.
  14. 14It is very friendly and consistent for learners.
  15. 15Even irregular verbs behave nicely here.
  16. 16You don't need to worry about complex changes.

When To Use It

Use this when you want to show surprise.

Use it when something exceeds your expectations.

Imagine you are at a job interview.

You spoke Korean very well today.

You also answered every hard question perfectly.

You even made the boss laugh!

웃기기까지 했어요 (I even went as far as making them laugh).

It’s great for complaining about the weather.

"It’s hot, humid, and now it’s even dusty!"

It’s perfect for praising a talented friend.

"She sings, dances, and even writes songs!"

Use it in real-world scenarios like ordering food.

"The food was cheap and tastes great."

"It even looks beautiful on the plate!"

It adds a punch to your descriptions.

It makes your listener go "Wow!"

When Not To Use It

Don't use this for very boring things.

If something is normal, this grammar feels weird.

"I woke up and even brushed my teeth."

That sounds like brushing teeth is extreme.

Unless you haven't brushed them in weeks!

Avoid it for simple lists of facts.

If there is no surprise, don't use it.

Also, don't use it for basic schedules.

"I go to school and even come home."

This makes you sound like a robot.

It needs an element of "too much" or "extra."

Keep it for the dramatic moments in life.

Think of it like a spicy sauce.

Don't put it on everything you say.

Save it for when you need that kick.

Common Mistakes

A big mistake is using it with nouns.

If you want to say "even coffee," use -까지.

Don't say 커피기까지 because that is wrong.

Only use -기까지 with verbs or adjectives.

Another mistake is forgetting the part.

Some people say 먹까지 하다 by accident.

That will confuse your Korean friends.

Always remember the to bridge the gap.

Also, watch your tense markers carefully.

The past tense usually goes on the 하다.

Say 먹기까지 했어요 for the past.

Don't try to change the first verb stem.

Keep the first part simple and clean.

Native speakers mess this up when they hurry.

Take your time and get the structure right.

Contrast With Similar Patterns

You might know the pattern -기도 하다.

That one just means "also does something."

It is very calm and neutral.

-기까지 하다 is the louder, more excited cousin.

-기도 하다 says, "I also did this."

-기까지 하다 says, "I even did THIS!"

There is another one called -조차.

-조차 is often used for negative surprises.

It feels a bit heavier and more serious.

-기까지 하다 is more versatile for many situations.

It can be happy, sad, or just surprising.

Think of -기도 하다 as a soft whisper.

Think of -기까지 하다 as a loud shout.

Choose the one that fits your current mood.

Quick FAQ

Q. Is this grammar formal or informal?

A. It works in both settings!

Q. Can I use it with adjectives?

A. Yes, absolutely you can.

Q. Is it okay for the TOPIK test?

A. Yes, it is a great grammar point.

Q. Does it sound like I'm bragging?

A. It can if you use it about yourself!

Reference Table

Verb (Base) Grammar Attachment Final Form English Meaning
먹다 먹 + 기까지 하다 먹기까지 하다 Even eat (as far as)
가다 가 + 기까지 하다 가기까지 하다 Even go (as far as)
예쁘다 예쁘 + 기까지 하다 예쁘기까지 하다 Even be beautiful
공부하다 공부하 + 기까지 하다 공부하기까지 하다 Even study (as far as)
웃다 웃 + 기까지 하다 웃기까지 하다 Even laugh/make laugh
춥다 춥 + 기까지 하다 춥기까지 하다 Even be cold
💡

The Surprise Factor

Always save this for the most surprising part of your sentence. It should be the 'final boss' of your description!

⚠️

Noun Trap

Don't add '기' to nouns. If you are talking about things like 'pizza' or 'money', just use '까지'. '기' is the bridge for verbs only.

🎯

Tense Control

Keep the '-기까지' part static. Put all your past, present, or future tense changes on the final '하다' verb.

💬

Dramatic Flair

Koreans use this to sound more passionate. Use it when telling a juicy story to keep your friends engaged!

أمثلة

9
#1 Basic

그는 노래를 잘 부르고 춤을 추기까지 해요.

Focus: 춤을 추기까지 해요

He sings well and even goes as far as dancing.

Shows multiple talents.

#2 Basic

비가 오고 바람이 불기까지 해요.

Focus: 불기까지 해요

It's raining and it's even windy.

Used for worsening weather.

#3 Edge Case

그 영화는 재미있고 감동적이기까지 했어요.

Focus: 감동적이기까지 했어요

That movie was fun and even touching.

Used with an adjective for emphasis.

#4 Edge Case

길을 잃었는데 배가 고프기까지 해요.

Focus: 고프기까지 해요

I lost my way and I'm even hungry now.

Used in a bad situation.

#5 Formal

그분은 한국어를 잘하시고 가르치시기까지 합니다.

Focus: 가르치시기까지 합니다

That person speaks Korean well and even teaches it.

Formal honorific version.

#6 Correction

✗ 커피기까지 마셨어요 → ✓ 커피까지 마셨어요.

Focus: 커피까지

I even drank coffee.

Use -까지 for nouns, not -기까지.

#7 Correction

✗ 먹기까지였어요 → ✓ 먹기까지 했어요.

Focus: 먹기까지 했어요

I even went as far as eating.

Always end with the verb '하다'.

#8 Advanced

돈을 다 쓰고 빚을 지기까지 했어요.

Focus: 빚을 지기까지 했어요

I spent all my money and even went as far as getting into debt.

Shows a very extreme result.

#9 Advanced

너무 화가 나서 울기까지 했어요.

Focus: 울기까지 했어요

I was so angry that I even cried.

Shows extreme emotional response.

اختبر نفسك

Choose the correct form to say 'It even snowed' after raining.

비가 오고 눈이 ___.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: a

To show surprise or extra action, use verb stem + -기까지 해요.

Complete the sentence to mean 'He is smart and even kind.'

그는 똑똑하고 ___.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

For adjectives like 친절하다, you must use the stem + -기까지 하다.

Which one is WRONG?

Find the incorrect usage:

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

'사과' is a noun, so it should just be '사과까지' without the '기'.

🎉 النتيجة: /3

وسائل تعلم بصرية

Addition vs. Extreme Addition

-기도 하다 (Also)
먹기도 해요 I also eat.
공부하기도 해요 I also study.
-기까지 하다 (Even)
먹기까지 해요 I even eat (too much)!
공부하기까지 해요 I even study (all night)!

Should I use -기까지?

1

Is it a verb or adjective?

YES ↓
NO
Use -까지 instead.
2

Is it a surprising or extreme action?

YES ↓
NO
Use -기도 하다 or -고 instead.
3

Add -기까지 하다 to the stem!

Common Verb Combos

🏠

Daily Life

  • 청소하기까지
  • 일하기까지
😊

Emotions

  • 웃기까지
  • 울기까지

Appearance

  • 예쁘기까지
  • 멋있기까지

الأسئلة الشائعة

22 أسئلة

It means to do something to an extreme degree or to do an extra, surprising action. In English, we translate it as 'even go as far as to' or just 'even'.

Not at all! The structure Verb Stem + 기까지 하다 is very consistent and has almost no irregular patterns.

Yes, it is often used for bad situations like 아프기까지 해요 (I'm even sick now). It highlights how bad things have become.

Absolutely! Use it to praise someone, like 친절하기까지 해요 (They are even kind). It shows they are better than expected.

Change the final 하다 to 했어요. For example, 먹기까지 했어요 means 'I even went as far as eating'.

Yes, just use the formal ending 합니다. For example, 노력하기까지 합니다 (I even go as far as putting in extra effort).

-까지 is for nouns (like 커피까지), while -기까지 is for verbs (like 마시기까지). Don't mix them up!

Yes, you should put a space after 까지. Write it as 먹기까지 하다.

Yes, adjectives like 춥다 (to be cold) or 비싸다 (to be expensive) work perfectly. 비싸기까지 해요 means 'It is even expensive'.

No, it's stronger. -기도 하다 is a simple 'also', but -기까지 하다 adds a feeling of 'Wow, even that?!'

Yes, it's very common for weather. 바람이 불기까지 해요 (It's even windy) is a great way to complain about a storm.

Yes, it is very common in texts to show emotion. You can even shorten it to ~기까지! in very casual chats.

It's better to use it once at the end. Using it twice makes the sentence feel too heavy and repetitive.

The grammar itself doesn't change, but you can use negative verbs. For example, 안 먹기까지 했어요 (I even went as far as NOT eating).

The turns the verb into a noun. You need a noun to attach the particle 까지 to it.

Yes, you can say 의사이기까지 해요 (He is even a doctor). It sounds very impressive!

Yes, as long as you use the polite ~요 or ~습니다 endings, it is perfectly polite.

No, for physical distance like 'until the station', just use 역까지. This grammar is for actions only.

Pronounce it smoothly as gi-kka-ji. Make sure to emphasize the double kk sound for clarity.

All the time! Characters use it to express drama, like 'You even lied to me?!' (거짓말하기까지 했어?!).

The sentence will be incomplete. Always finish with 하다 to make it a proper verb phrase.

Only use it for truly surprising things. If you use it for every sentence, you will sound a bit too dramatic!

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً