Proportional change: -면 -ㄹ/을수록
Use `-(으)면 -(으)ㄹ수록` to describe a proportional 'snowball effect' where one change drives another.
The Rule in 30 Seconds
- Connects two actions where one's increase causes the other's change.
- Formed by Verb Stem + (으)면 + Stem + (으)ㄹ수록.
- The (으)면 part is often dropped for brevity in speech.
- Works with verbs, adjectives, and nouns to show 'The more, the more'.
Quick Reference
| Type | Example Verb | Full Pattern (Standard) | Shortened Version |
|---|---|---|---|
| Vowel ending | 가다 (To go) | 가면 갈수록 | 갈수록 |
| Consonant ending | 먹다 (To eat) | 먹으면 먹을수록 | 먹을수록 |
| ㄹ ending | 만들다 (To make) | 만들면 만들수록 | 만들수록 |
| Adjective (Vowel) | 싸다 (To be cheap) | 싸면 쌀수록 | 쌀수록 |
| Adjective (Consonant) | 작다 (To be small) | 작으면 작을수록 | 작을수록 |
| Noun | 학생 (Student) | 학생일수록 | 학생일수록 |
| Irregular (ㅂ) | 맵다 (To be spicy) | 매우면 매울수록 | 매울수록 |
أمثلة رئيسية
3 من 10한국어는 공부하면 공부할수록 재미있어요.
The more I study Korean, the more interesting it gets.
갈수록 날씨가 추워지네요.
The further we go (as time passes), the colder the weather gets.
고학년일수록 공부가 더 힘들어요.
The higher the school year, the harder the studies are.
The Native Shortcut
If you are in a rush, just drop the '-(으)면' part. Native speakers do this 90% of the time in casual chats. It sounds snappier and less textbook-ish!
Watch the Irregulars
Be careful with irregulars like '듣다' (listen) or '돕다' (help). '듣다' becomes '들으면 들을수록' and '돕다' becomes '도우면 도울수록'. They like to be different!
The Rule in 30 Seconds
- Connects two actions where one's increase causes the other's change.
- Formed by Verb Stem + (으)면 + Stem + (으)ㄹ수록.
- The (으)면 part is often dropped for brevity in speech.
- Works with verbs, adjectives, and nouns to show 'The more, the more'.
Overview
Have you ever noticed how some things just snowball? Think about your favorite hobby. The more you practice, the easier it gets. Or think about your favorite snack. The more you eat, the more you want. In Korean, we use -(으)면 -(으)ㄹ수록 to express this. It is the perfect way to show how two things change together. You can think of it as the "the more... the more..." rule. It links an action or state to a resulting change. It sounds a bit long at first. But it adds a lot of flavor to your speech. It makes you sound much more like a native. Even if it feels like a tongue twister, keep going. You will be using it constantly in daily life.
How This Grammar Works
This pattern is like a grammar bridge. It connects two parts of a sentence. The first part is the condition or the "increase." The second part is the resulting state. You usually repeat the same verb or adjective twice. First, you attach -(으)면. This sets the stage. Then, you attach -(으)ㄹ수록. This shows the intensification. It might seem repetitive to say the word twice. However, this repetition is key for emphasis. It creates a rhythm that shows a steady, proportional change. If the action grows, the result grows too. It is like watching a plant grow taller as you water it. One thing directly feeds into the other.
Formation Pattern
- 1First, find the verb or adjective stem.
- 2Check if the stem ends in a vowel or a consonant.
- 3For the
-(으)면part: - 4Vowel or
ㄹending: Add-면(e.g.,가다→가면). - 5Consonant ending: Add
-으면(e.g.,먹다→먹으면). - 6For the
-(으)ㄹ수록part: - 7Vowel ending: Add
-ㄹ수록(e.g.,가다→갈수록). - 8
ㄹending: Just add수록(e.g.,만들다→만들수록). - 9Consonant ending: Add
-을수록(e.g.,먹다→먹을수록). - 10Put them together:
먹으면 먹을수록(the more you eat...). - 11Note: You can actually drop the first
-(으)면part. Many Koreans just say먹을수록to save time. We all love a good shortcut, right?
When To Use It
Use this when describing personal growth or learning. "The more I study Korean, the more fun it is." It is also great for describing preferences. "The cheaper the food, the better." You will hear this a lot when people talk about time. "The sooner, the better" is a classic one. It works well in job interviews too. You can say your passion grows as you work. Use it when you want to show a clear connection. It helps explain why something is changing. It is useful for describing physical sensations as well. Think about getting tired as you walk longer. It captures that feeling of a sliding scale perfectly.
When Not To Use It
Do not use this for one-time events. It requires a sense of continuous change or repetition. You cannot use it to describe a simple sequence. For example, "I went home and then ate" doesn't work. It also doesn't fit unrelated facts. "The more I sleep, the more it rains" makes no sense. Unless you are a weather wizard, of course! Avoid using it with verbs that don't allow for degrees. If something is either "on" or "off," this rule won't fit. It needs a spectrum to work on. Also, be careful with tense. The pattern itself doesn't carry the final tense. The tense comes at the very end of the sentence.
Common Mistakes
One big mistake is mixing up the consonants. Beginners often forget the ㄹ in -(으)ㄹ수록. Another mistake is adding tense to the middle. Never say 공부했으면 공부할수록. Keep the middle parts in their base form. Only the final verb in the sentence shows the tense. Some people also forget that ㄹ stems are special. For 살다, it is 살면 살수록, not 살으면 살을수록. That extra 으 is like an uninvited guest. Just leave it out! Also, make sure you don't over-complicate the structure. If you feel like your tongue is knotting, try the short version. Just use the -ㄹ수록 part. It is much easier to manage.
Contrast With Similar Patterns
You might know -면서, which means "while." That is for two actions happening at the same time. But they are not necessarily increasing together. -면 -ㄹ수록 is specifically about proportionality. It’s about the intensity of the relationship. Then there is -(으)니까. That just shows a simple cause and effect. "Since I ate, I am full." It doesn't show a gradual change. Think of -(으)니까 as a single step. Think of -면 -ㄹ수록 as a staircase. Every step you take leads you higher. One is a flat result, the other is a slope. Understanding this difference will help you choose the right tool.
Quick FAQ
Q. Can I use this with nouns?
A. Yes! Use 일수록. For example, 부자일수록 means "the richer someone is."
Q. Is the -(으)면 part always necessary?
A. No, it is often omitted in casual conversation.
Q. Does it work with negative verbs?
A. Yes. 안 볼수록 보고 싶어요 (the more I don't see you...).
Q. Is there a limit to how long the sentence can be?
A. Not really, but keep it clear. Grammar isn't a marathon.
Q. Can I use it for bad things?
A. Absolutely. "The more I drink, the more my head hurts."
Q. Is it formal or informal?
A. It works in both! Just change the ending of the sentence.
Reference Table
| Type | Example Verb | Full Pattern (Standard) | Shortened Version |
|---|---|---|---|
| Vowel ending | 가다 (To go) | 가면 갈수록 | 갈수록 |
| Consonant ending | 먹다 (To eat) | 먹으면 먹을수록 | 먹을수록 |
| ㄹ ending | 만들다 (To make) | 만들면 만들수록 | 만들수록 |
| Adjective (Vowel) | 싸다 (To be cheap) | 싸면 쌀수록 | 쌀수록 |
| Adjective (Consonant) | 작다 (To be small) | 작으면 작을수록 | 작을수록 |
| Noun | 학생 (Student) | 학생일수록 | 학생일수록 |
| Irregular (ㅂ) | 맵다 (To be spicy) | 매우면 매울수록 | 매울수록 |
The Native Shortcut
If you are in a rush, just drop the '-(으)면' part. Native speakers do this 90% of the time in casual chats. It sounds snappier and less textbook-ish!
Watch the Irregulars
Be careful with irregulars like '듣다' (listen) or '돕다' (help). '듣다' becomes '들으면 들을수록' and '돕다' becomes '도우면 도울수록'. They like to be different!
The Volume Knob Analogy
Think of this grammar like a volume knob. As you turn the knob (the action), the music (the result) gets louder. It's all about that direct link.
Trend Tracking
Koreans often use '갈수록' to mean 'as time goes by' or 'more and more' in a general sense. It's a very common way to start a sentence about trends.
أمثلة
10한국어는 공부하면 공부할수록 재미있어요.
Focus: 공부할수록
The more I study Korean, the more interesting it gets.
A classic example of learning progress.
갈수록 날씨가 추워지네요.
Focus: 갈수록
The further we go (as time passes), the colder the weather gets.
Commonly used for time passing.
고학년일수록 공부가 더 힘들어요.
Focus: 고학년일수록
The higher the school year, the harder the studies are.
Uses '일수록' with a noun.
생각하지 않으려고 하면 할수록 더 생각나요.
Focus: 하면 할수록
The more I try not to think about it, the more I do.
Shows the struggle with thoughts.
익을수록 고개를 숙이는 벼처럼 겸손해야 합니다.
Focus: 익을수록
Like rice stalks that bow as they ripen, one must be humble.
A famous Korean proverb about humility.
✗ 먹었으면 먹을수록 → ✓ 먹으면 먹을수록 더 맛있어요.
Focus: 먹으면 먹을수록
The more you eat, the more delicious it is.
Don't use past tense in the middle of the pattern.
✗ 만들으면 만들수록 → ✓ 만들면 만들수록 실력이 늘어요.
Focus: 만들면 만들수록
The more you make it, the more your skill improves.
ㄹ stems don't take the extra '으'.
다다익선이라더니, 돈은 많으면 많을수록 좋지요.
Focus: 많으면 많을수록
They say 'the more the better,' so the more money, the better, right?
Uses a four-character idiom (다다익선).
상황이 복잡하면 복잡할수록 침착해야 해요.
Focus: 복잡할수록
The more complicated the situation, the calmer you must be.
Good advice for stressful moments.
맛있는 음식은 먹으면 먹을수록 행복해져요!
Focus: 먹을수록
The more I eat delicious food, the happier I get!
A universal truth for foodies.
اختبر نفسك
Complete the sentence to mean 'The more I listen to this song, the better it is.'
이 노래는 들으면 ___ 더 좋아요.
'듣다' is a 'ㄷ' irregular verb. Before a vowel, 'ㄷ' changes to 'ㄹ'.
Choose the correct form for 'The sooner, the better.'
빠르면 ___ 좋습니다.
'빠르다' ends in a vowel, so you add '-ㄹ수록'.
Select the correct shortened version for 'The more people there are, the noisier it is.'
사람이 ___ 시끄러워요.
'많을수록' is the correct shortened form of '많으면 많을수록'.
🎉 النتيجة: /3
وسائل تعلم بصرية
Standard vs. Shortened Form
How to conjugate -(으)ㄹ수록
Is it a Verb or Adjective stem?
Does it end in a Vowel or 'ㄹ'?
Proceed to Sentence End
Common Proportional Scenarios
Time & Speed
- • 빠를수록 좋다
- • 갈수록 늦다
Value & Quantity
- • 비쌀수록 좋다
- • 많을수록 편하다
Learning
- • 배울수록 어렵다
- • 읽을수록 깊다
الأسئلة الشائعة
21 أسئلةIt means 'the more (A), the more (B).' It shows a proportional relationship between two things.
Yes, it is extremely common. You will hear it in K-dramas, variety shows, and business meetings alike.
The full version is -(으)면 -(으)ㄹ수록, but the -(으)면 part is often skipped for speed.
Use it whenever one change causes another change. If there is no 'increase,' it might not fit.
For vowels/ㄹ ending: -ㄹ수록. For consonants: -을수록. Simple as that!
Yes! Use 일수록. For example, 부모일수록 means 'the more one is a parent' or 'as a parent...'.
Not really. Use it for things that can increase or decrease in intensity.
Definitely. 작으면 작을수록 (the smaller the better) or 추울수록 (the colder it gets) are great examples.
No, it's weird to say 'The more I was tired...'. Just use the base form like 피곤할수록.
You can use 안 -(으)ㄹ수록 or -지 않을수록. It's like saying 'the more I don't do something...'.
Yes, ㄹ stems don't take the extra 으. So 살다 becomes 살수록, not 살을수록.
Yes, ㄷ changes to ㄹ. 걷다 (walk) becomes 걸을수록. Keep those legs moving!
Yes, ㅂ changes to 우. 매울수록 (the spicier it is) is a very common phrase.
Actually, you can use it for both! It's a very versatile pattern.
Not exactly. -ㄹ수록 is a specific proportional relationship. It's more focused than just 'because'.
Forget about English for a second. In Korean, we repeat the word to show the intensity of the link.
In English, we say 'The more, the more.' In Korean, the structure is 'If (A), as much as (A) happens, (B) follows.'
Most people prefer the short version in text messages. 갈수록 is much faster to type!
Yes, it's very common in proverbs. It often expresses deep life lessons.
It might be a bit formal, but it's grammatically okay. Usually, we just pick one adjective.
Keep practicing! The more you use it, the easier it becomes. See what I did there?
قواعد ذات صلة
Formal purpose: -고자
Overview Welcome to another exciting grammar deep dive! Today, we're tackling a super useful but often misunderstood Kor...
After doing: -고 나서
Overview Ever feel like simple connectors just don't cut it? You know `고` is great for linking actions. But sometimes,...
Upon completing: -자마자
Overview Ever felt like life moves too fast? You wake up and immediately check your phone. You see a sale and immediate...
Literary contrastive: -거늘
Overview Have you ever wanted to sound like a wise scholar from a historical K-drama? You know the ones. They wear thos...
Regardless/in spite: -ㄹ/을지라도
Overview Ready to sound like a K-drama protagonist? Or maybe a high-powered CEO in a meeting? Then you need to master `-...
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً