B1 verb محايد

추가하다

/t͡ɕʰuɡa̠ɦa̠da̠/

To put something else with what is already there to increase the size, number, or amount. Used when adding information or features.

أمثلة

3 من 5
1

반찬 좀 더 추가해 주실 수 있나요?

Could we add some more side dishes?

2

기존 계약서에 새로운 조항을 추가하겠습니다.

We will add a new clause to the existing contract.

3

나도 단톡방에 추가해 줘.

Add me to the group chat too.

عائلة الكلمة

اسم
추가
Verb
추가하다
ظرف
추가로
صفة
추가적인
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Chu-Ga' — 'Chew more' and 'Go add' some food.

اختبار سريع

이메일에 사진을 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 추가했다

أمثلة

1

반찬 좀 더 추가해 주실 수 있나요?

everyday

Could we add some more side dishes?

2

기존 계약서에 새로운 조항을 추가하겠습니다.

formal

We will add a new clause to the existing contract.

3

나도 단톡방에 추가해 줘.

informal

Add me to the group chat too.

4

연구원은 보고서에 새로운 데이터를 추가하였다.

academic

The researcher added new data to the report.

5

소프트웨어 업데이트를 통해 신기능을 추가했습니다.

business

We added new features through a software update.

عائلة الكلمة

اسم
추가
Verb
추가하다
ظرف
추가로
صفة
추가적인

تلازمات شائعة

기능을 추가하다 to add a function
내용을 추가하다 to add content
비용을 추가하다 to add costs
인원을 추가하다 to add personnel
옵션을 추가하다 to add an option

العبارات الشائعة

추가 비용

additional cost

추가 주문

additional order

추가 모집

additional recruitment

يُخلط عادةً مع

추가하다 vs 첨부하다

Specifically for 'attaching' files or documents; '추가' is general adding.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very common in restaurant, shopping, and academic editing contexts.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with '축하하다' (to congratulate).

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Chu-Ga' — 'Chew more' and 'Go add' some food.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 追加 (추가).

أنماط نحوية

~을/를 추가하다 추가로 ~하다
🌍

السياق الثقافي

In Korean restaurants, '추가' (adding more) is very common for side dishes (banchan).

اختبار سريع

이메일에 사진을 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 추가했다

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً