B2 verb محايد

해석하다

/hɛːsʌkʰada/

To explain or understand the meaning of a text, data, or phenomenon. It involves providing a specific perspective or logic to clarify a subject.

أمثلة

3 من 5
1

데이터를 어떻게 해석하느냐가 중요합니다.

How you interpret the data is important.

2

그의 침묵은 거절로 해석될 수 있다.

His silence can be interpreted as a refusal.

3

이 문장을 영어로 해석해 주세요.

Please translate/interpret this sentence into English.

عائلة الكلمة

اسم
해석
Verb
해석하다
صفة
해석적
💡

نصيحة للحفظ

Haeseok sounds like 'Hey, look'—look at the meaning and interpret it.

اختبار سريع

통계 자료를 객관적으로 ( )하는 능력이 필요하다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 해석하는

أمثلة

1

데이터를 어떻게 해석하느냐가 중요합니다.

academic

How you interpret the data is important.

2

그의 침묵은 거절로 해석될 수 있다.

everyday

His silence can be interpreted as a refusal.

3

이 문장을 영어로 해석해 주세요.

informal

Please translate/interpret this sentence into English.

4

시장 상황을 긍정적으로 해석하는 보고서가 많습니다.

business

There are many reports interpreting the market situation positively.

5

헌법 재판소는 이 법률을 엄격하게 해석하고 있습니다.

formal

The Constitutional Court is interpreting this law strictly.

عائلة الكلمة

اسم
해석
Verb
해석하다
صفة
해석적

تلازمات شائعة

데이터를 해석하다 to interpret data
꿈을 해석하다 to interpret a dream
다양하게 해석하다 to interpret in various ways
잘못 해석하다 to misinterpret
논리적으로 해석하다 to interpret logically

العبارات الشائعة

해석의 여지

room for interpretation

자의적 해석

arbitrary interpretation

재해석하다

to re-interpret

يُخلط عادةً مع

해석하다 vs 번역하다

번역하다 refers to changing language, while 해석하다 refers to explaining the meaning.

📝

ملاحظات الاستخدام

Commonly used in literature, law, and statistics to describe the act of assigning meaning.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use it only for language translation, but it is much broader in academic contexts.

💡

نصيحة للحفظ

Haeseok sounds like 'Hey, look'—look at the meaning and interpret it.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 解 (untie/explain) + 釋 (release/explain).

أنماط نحوية

~을/를 ~로 해석하다 ~에 의해 해석되다

اختبار سريع

통계 자료를 객관적으로 ( )하는 능력이 필요하다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 해석하는

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً