B1 verb رسمي

산정하다

[sandʑʌŋɦada]

To calculate or estimate a numerical value, such as a price, amount, or rate, based on certain criteria.

أمثلة

3 من 5
1

보험사는 사고 경위를 조사해 보험금을 산정했다.

The insurance company calculated the insurance payout after investigating the accident details.

2

정부는 물가 상승률을 반영하여 최저임금을 산정한다.

The government calculates the minimum wage by reflecting the inflation rate.

3

이 비용은 어떻게 산정한 거야?

How did you calculate this cost?

عائلة الكلمة

اسم
산정
Verb
산정하다
💡

نصيحة للحفظ

San-jeong: Think of 'San-su' (math/arithmetic) + 'Jeong-hada' (decide/fix).

اختبار سريع

부동산 세금은 공시 지가를 기준으로 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 산정된다

أمثلة

1

보험사는 사고 경위를 조사해 보험금을 산정했다.

everyday

The insurance company calculated the insurance payout after investigating the accident details.

2

정부는 물가 상승률을 반영하여 최저임금을 산정한다.

formal

The government calculates the minimum wage by reflecting the inflation rate.

3

이 비용은 어떻게 산정한 거야?

informal

How did you calculate this cost?

4

연구 결과에 따라 탄소 배출량을 다시 산정해야 한다.

academic

Carbon emissions must be recalculated based on research results.

5

우리는 시장 조사를 통해 제품의 적정 가격을 산정했다.

business

We estimated the appropriate price of the product through market research.

عائلة الكلمة

اسم
산정
Verb
산정하다

تلازمات شائعة

금액을 산정하다 to calculate the amount
가치를 산정하다 to estimate the value
비용을 산정하다 to calculate costs
기준을 산정하다 to establish criteria for calculation
수치를 산정하다 to calculate figures

العبارات الشائعة

산정 방식

calculation method

보험금 산정

insurance calculation

원가 산정

cost calculation

يُخلط عادةً مع

산정하다 vs 계산하다

계산하다 is general math; 산정하다 is more formal and often involves evaluating complex factors to reach a final figure.

📝

ملاحظات الاستخدام

Common in professional contexts involving finance, law, and engineering.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with '산출하다' (to produce/yield an output).

💡

نصيحة للحفظ

San-jeong: Think of 'San-su' (math/arithmetic) + 'Jeong-hada' (decide/fix).

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 算定 (calculate + fix).

أنماط نحوية

~을/를 산정하다 ~에 근거하여 산정하다

اختبار سريع

부동산 세금은 공시 지가를 기준으로 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 산정된다

مزيد من كلمات economics

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً