B2 verb محايد

함유하다

[hamjuɦada]

To contain or hold a certain substance or ingredient as a component. It is commonly used in science, nutrition, and environmental contexts.

أمثلة

3 من 5
1

우유는 칼슘을 풍부하게 함유하고 있습니다.

Milk contains abundant calcium.

2

해당 토양은 유기물을 많이 함유하고 있어 농사에 적합하다.

The soil contains a lot of organic matter, making it suitable for farming.

3

이 제품은 천연 성분만을 함유하고 있습니다.

This product contains only natural ingredients.

عائلة الكلمة

اسم
함유, 함유량
Verb
함유하다
💡

نصيحة للحفظ

Ham-Yu sounds like 'Ham-You'. Think of what's *in* the ham you are eating.

اختبار سريع

녹차는 항산화 성분을 풍부하게 ______ 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 함유하고

أمثلة

1

우유는 칼슘을 풍부하게 함유하고 있습니다.

everyday

Milk contains abundant calcium.

2

해당 토양은 유기물을 많이 함유하고 있어 농사에 적합하다.

academic

The soil contains a lot of organic matter, making it suitable for farming.

3

이 제품은 천연 성분만을 함유하고 있습니다.

business

This product contains only natural ingredients.

4

해양 생물은 미세 플라스틱을 함유하고 있을 가능성이 크다.

formal

Marine organisms are highly likely to contain microplastics.

5

이 과자, 설탕을 너무 많이 함유한 거 아니야?

informal

Doesn't this snack contain too much sugar?

عائلة الكلمة

اسم
함유, 함유량
Verb
함유하다

تلازمات شائعة

성분을 함유하다 to contain an ingredient
다량 함유하다 to contain a large amount
수분을 함유하다 to contain moisture
영양소를 함유하다 to contain nutrients
독성을 함유하다 to contain toxicity

العبارات الشائعة

함유량이 높다

to have high content

천연 성분 함유

containing natural ingredients

함유된 물질

contained substance

يُخلط عادةً مع

함유하다 vs 포함하다

📝

ملاحظات الاستخدام

Best used when discussing ingredients in food, chemicals in water, or minerals in rocks.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use '있다' (to have), but '함유하다' is more precise for technical/formal descriptions of composition.

💡

نصيحة للحفظ

Ham-Yu sounds like 'Ham-You'. Think of what's *in* the ham you are eating.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 含有 (hamyu), meaning to contain and have.

أنماط نحوية

~을/를 함유하다 ~이/가 함유되어 있다

اختبار سريع

녹차는 항산화 성분을 풍부하게 ______ 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 함유하고

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً