B2 verb محايد

폭락하다

/pʰoŋnakʰada/

To fall or drop suddenly and sharply in value, price, or quantity. It is often used in academic and news contexts to describe severe economic downturns or market crashes.

أمثلة

3 من 5
1

비가 너무 안 와서 농작물 수확량이 폭락했대요.

They say crop yields plummeted because it didn't rain enough.

2

경제 위기 시기에는 부동산 가격이 폭락하는 경향이 있습니다.

During economic crises, real estate prices tend to crash.

3

야, 코인 가격 폭락해서 난리 났어.

Hey, the coin prices crashed and it's total chaos.

عائلة الكلمة

اسم
폭락
Verb
폭락하다
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Pok' (explosion) + 'Lak' (fall). An explosion that causes a fall.

اختبار سريع

갑작스러운 공급 과잉으로 채소 가격이 ( ).

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 폭락했다

أمثلة

1

비가 너무 안 와서 농작물 수확량이 폭락했대요.

everyday

They say crop yields plummeted because it didn't rain enough.

2

경제 위기 시기에는 부동산 가격이 폭락하는 경향이 있습니다.

formal

During economic crises, real estate prices tend to crash.

3

야, 코인 가격 폭락해서 난리 났어.

informal

Hey, the coin prices crashed and it's total chaos.

4

본 연구는 원자재 가격이 폭락한 원인을 거시경제적 관점에서 분석한다.

academic

This study analyzes the causes of the plunge in raw material prices from a macroeconomic perspective.

5

수출 수요 부진으로 인해 당사의 분기 실적이 폭락할 것으로 예상됩니다.

business

Due to sluggish export demand, our company's quarterly performance is expected to drop sharply.

عائلة الكلمة

اسم
폭락
Verb
폭락하다

تلازمات شائعة

주가가 폭락하다 stock prices plummet
기온이 폭락하다 temperatures drop sharply
수요가 폭락하다 demand crashes
가격 폭락 price plunge
폭락장 a crashing market

العبارات الشائعة

폭락세를 보이다

to show a downward plunge

기록적으로 폭락하다

to plummet to a record low

폭락을 거듭하다

to keep plunging

يُخلط عادةً مع

폭락하다 vs 감소하다

감소하다 is a general decrease, while 폭락하다 implies a sudden and catastrophic drop.

📝

ملاحظات الاستخدام

Mainly used when describing prices, stocks, or statistical figures in a negative economic context.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not use it for a slow or steady decline; use it only for sudden, sharp changes.

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Pok' (explosion) + 'Lak' (fall). An explosion that causes a fall.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 暴 (violent/sudden) + 落 (fall).

أنماط نحوية

-으로 인해 폭락하다 -이/가 폭락하다

اختبار سريع

갑작스러운 공급 과잉으로 채소 가격이 ( ).

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 폭락했다

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً