B1 verb محايد

분해하다

[pun.ɦɛ.ɦa.da]

To break down a whole into its parts, or to decompose chemically.

أمثلة

3 من 5
1

플라스틱은 자연 상태에서 잘 분해되지 않는다.

Plastic does not decompose well in natural conditions.

2

기계를 수리하기 위해 부품을 분해했다.

I disassembled the parts to repair the machine.

3

화학 반응을 통해 물을 수소와 산소로 분해할 수 있다.

Water can be decomposed into hydrogen and oxygen through chemical reactions.

عائلة الكلمة

اسم
분해
Verb
분해하다
صفة
분해되는
💡

نصيحة للحفظ

Bun-hae: 'Bun' (divide) + 'Hae' (loosen). Loosen and divide.

اختبار سريع

컴퓨터가 고장 나서 내부를 ____ 살펴봤다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 분해하여

أمثلة

1

플라스틱은 자연 상태에서 잘 분해되지 않는다.

formal

Plastic does not decompose well in natural conditions.

2

기계를 수리하기 위해 부품을 분해했다.

everyday

I disassembled the parts to repair the machine.

3

화학 반응을 통해 물을 수소와 산소로 분해할 수 있다.

academic

Water can be decomposed into hydrogen and oxygen through chemical reactions.

4

문제를 여러 단계로 분해해서 생각해보자.

business

Let's break down the problem into several steps and think about it.

5

이거 어떻게 분해해?

informal

How do you take this apart?

عائلة الكلمة

اسم
분해
Verb
분해하다
صفة
분해되는

تلازمات شائعة

기계를 분해하다 to disassemble a machine
유기물을 분해하다 to decompose organic matter
성분을 분해하다 to break down ingredients
빛을 분해하다 to decompose light
조직을 분해하다 to dismantle an organization

العبارات الشائعة

자연 분해

natural decomposition

분해 조립

disassembly and assembly

열분해

pyrolysis (thermal decomposition)

يُخلط عادةً مع

분해하다 vs 분석하다

분석하다 is logical analysis (thinking), while 분해하다 is physical or chemical breaking down.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used in chemistry (decomposition) and mechanics (disassembly).

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with '분배하다' (to distribute).

💡

نصيحة للحفظ

Bun-hae: 'Bun' (divide) + 'Hae' (loosen). Loosen and divide.

📖

أصل الكلمة

From Hanja 分解, meaning 'divide' + 'solve/loose'.

أنماط نحوية

~을/를 ~으로 분해하다

اختبار سريع

컴퓨터가 고장 나서 내부를 ____ 살펴봤다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 분해하여

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً