B1 verb رسمي

수립하다

[suripʰada]

To establish or set up a plan, policy, or theory in a formal or organized way.

أمثلة

3 من 5
1

우리는 여행 계획을 구체적으로 수립했어요.

We established a detailed travel plan.

2

새로운 교육 모델을 수립하기 위해 연구가 진행 중입니다.

Research is underway to establish a new educational model.

3

올해의 경영 목표를 수립하는 중입니다.

We are in the process of establishing this year's business goals.

عائلة الكلمة

اسم
수립
Verb
수립하다
ظرف
null
صفة
null
💡

نصيحة للحفظ

Su-rip: 'Su' (hand/hold) + 'Rip' (stand). Standing up something with your hands.

اختبار سريع

기업은 장기적인 마케팅 전략을 ____ 필요가 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 수립할

أمثلة

1

우리는 여행 계획을 구체적으로 수립했어요.

everyday

We established a detailed travel plan.

2

새로운 교육 모델을 수립하기 위해 연구가 진행 중입니다.

academic

Research is underway to establish a new educational model.

3

올해의 경영 목표를 수립하는 중입니다.

business

We are in the process of establishing this year's business goals.

4

두 국가는 국교를 수립하기로 합의했습니다.

formal

The two countries agreed to establish diplomatic relations.

5

이번 주말 계획은 네가 한번 수립해 봐.

informal

You try to set up the plan for this weekend.

عائلة الكلمة

اسم
수립
Verb
수립하다
ظرف
null
صفة
null

تلازمات شائعة

계획을 수립하다 to establish a plan
정책을 수립하다 to establish a policy
질서를 수립하다 to establish order
대책을 수립하다 to establish countermeasures
국교를 수립하다 to establish diplomatic ties

العبارات الشائعة

정부 수립

establishment of government

단계적 수립

step-by-step establishment

체계적 수립

systematic establishment

يُخلط عادةً مع

수립하다 vs 세우다

세우다 is a general native Korean word (to build, to set up), while 수립하다 is more formal and used for abstract things like plans or policies.

📝

ملاحظات الاستخدام

Common in IELTS Reading and Writing Task 2 when discussing government or corporate actions.

⚠️

أخطاء شائعة

Ensure that the object is something formal (plan, policy, relation) rather than a physical object like a house.

💡

نصيحة للحفظ

Su-rip: 'Su' (hand/hold) + 'Rip' (stand). Standing up something with your hands.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 樹立 (plant/set up + stand).

أنماط نحوية

N-을 수립하다 N-이 수립되다

اختبار سريع

기업은 장기적인 마케팅 전략을 ____ 필요가 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 수립할

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً