B1 noun رسمي

발췌

[pa̠ɭtɕʰe̞]

An excerpt or a short passage taken from a larger text or work. Commonly used when citing evidence.

أمثلة

3 من 5
1

신문 기사에서 일부를 발췌했어.

I excerpted a part from the newspaper article.

2

본 보고서는 정부 간행물에서 발췌한 통계를 기반으로 합니다.

This report is based on statistics excerpted from government publications.

3

중요한 부분만 발췌해서 보여줘.

Just excerpt the important parts and show me.

الأضداد

عائلة الكلمة

اسم
발췌
Verb
발췌하다
💡

نصيحة للحفظ

'Bal' (pull out) + 'Chae' (pick). Pulling out and picking a sentence.

اختبار سريع

이 문장은 교과서에서 ( )한 것입니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 발췌

أمثلة

1

신문 기사에서 일부를 발췌했어.

everyday

I excerpted a part from the newspaper article.

2

본 보고서는 정부 간행물에서 발췌한 통계를 기반으로 합니다.

formal

This report is based on statistics excerpted from government publications.

3

중요한 부분만 발췌해서 보여줘.

informal

Just excerpt the important parts and show me.

4

논문의 서론에서 핵심 문장을 발췌하여 분석하였다.

academic

Key sentences were excerpted from the introduction of the thesis and analyzed.

5

회의록에서 주요 결정 사항을 발췌해 공유했습니다.

business

I excerpted the main decisions from the minutes and shared them.

الأضداد

عائلة الكلمة

اسم
발췌
Verb
발췌하다

تلازمات شائعة

일부를 발췌하다 to excerpt a part
발췌 문장 excerpted sentence
직접 발췌 direct excerpt
발췌록 a book of excerpts
내용을 발췌하다 to excerpt content

العبارات الشائعة

발췌문

excerpt (the written piece)

부분 발췌

partial excerpt

발췌 정리

excerpting and organizing

يُخلط عادةً مع

발췌 vs 인용

인용 (citation) is the act of bringing someone else's words to support an argument, while 발췌 is the physical act of selecting a portion from a text.

📝

ملاحظات الاستخدام

Essential for academic reading questions where you must find a specific part of a text.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners may confuse '발췌' with '복사' (copy).

💡

نصيحة للحفظ

'Bal' (pull out) + 'Chae' (pick). Pulling out and picking a sentence.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 拔萃 (bal-chae).

أنماط نحوية

~에서 발췌하다 발췌된 내용

اختبار سريع

이 문장은 교과서에서 ( )한 것입니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 발췌

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً