해명하다
To clarify or explain the reason for a misunderstanding, mistake, or suspicious situation to clear up doubts.
أمثلة
3 من 5그 사건에 대한 구체적인 원인을 해명해 주십시오.
Please clarify the specific cause of that incident.
오해를 풀기 위해 직접 해명하기로 했다.
I decided to clarify the matter myself to clear up the misunderstanding.
너 아까 왜 그랬는지 해명 좀 해 봐.
Try to explain why you did that earlier.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Hae' (Solve/Unite) + 'Myeong' (Clear). Solve the doubt and make it clear.
اختبار سريع
정부는 이번 정책 실패의 원인을 투명하게 ___.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 해명했다
أمثلة
그 사건에 대한 구체적인 원인을 해명해 주십시오.
formalPlease clarify the specific cause of that incident.
오해를 풀기 위해 직접 해명하기로 했다.
neutralI decided to clarify the matter myself to clear up the misunderstanding.
너 아까 왜 그랬는지 해명 좀 해 봐.
informalTry to explain why you did that earlier.
회사는 제품 결함에 대해 즉각적으로 해명했다.
businessThe company immediately clarified the product defect.
과학적 근거를 들어 사실 관계를 해명해야 한다.
academicThe facts must be clarified using scientific evidence.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
해명서
written explanation/clarification
해명의 기회
opportunity to explain/clarify
해명할 가치도 없다
not even worth clarifying
يُخلط عادةً مع
'설명하다' is generic 'to explain', while '해명하다' is specifically used when there is a misunderstanding, doubt, or accusation involved.
ملاحظات الاستخدام
Very common in media reports or political analysis regarding controversies.
أخطاء شائعة
Don't use it for simply explaining a concept (like a teacher to a student); use it when someone is 'on the spot'.
نصيحة للحفظ
Think of 'Hae' (Solve/Unite) + 'Myeong' (Clear). Solve the doubt and make it clear.
أصل الكلمة
From Hanja 解明 (solve/untie + clear).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Public figures in Korea often hold press conferences to '해명' their actions during scandals.
اختبار سريع
정부는 이번 정책 실패의 원인을 투명하게 ___.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 해명했다
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات communication
상기시키다
B2To remind someone of something or to cause someone to remember a fact or past event.
전화하다
A1To communicate with someone using a telephone or smartphone. It is a fundamental daily activity for maintaining social and professional relationships.
왜곡하다
B2To distort or misrepresent facts, truth, or a person's words, often to deceive or manipulate.
묘사하다
B1To describe or represent something or someone in words or pictures, giving a clear image to the reader or listener.
모호성
B2The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.
설명
B1A statement or account that makes something clear; a reason or justification given for an action or belief.
전달
B1The act of conveying or passing on information, messages, or objects to another person or place. It is a core concept in linguistics and communication studies.
전달하다
B1To pass on or deliver information, messages, or objects to another person. It implies a transfer from one point to another.
간략하다
B1To be brief, simple, or concise. It describes something that is short and clear without unnecessary details.
응답
B1An answer or reply to a question, request, or stimulus.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً