B2 verb Neutral

해명하다

[ɦɛ.mjʌŋ.ɦa.da]

To clarify or explain the reason for a misunderstanding, mistake, or suspicious situation to clear up doubts.

Ejemplos

3 de 5
1

그 사건에 대한 구체적인 원인을 해명해 주십시오.

Please clarify the specific cause of that incident.

2

오해를 풀기 위해 직접 해명하기로 했다.

I decided to clarify the matter myself to clear up the misunderstanding.

3

너 아까 왜 그랬는지 해명 좀 해 봐.

Try to explain why you did that earlier.

Familia de palabras

Sustantivo
해명
Verb
해명하다
💡

Truco para recordar

Think of 'Hae' (Solve/Unite) + 'Myeong' (Clear). Solve the doubt and make it clear.

Quiz rápido

정부는 이번 정책 실패의 원인을 투명하게 ___.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 해명했다

Ejemplos

1

그 사건에 대한 구체적인 원인을 해명해 주십시오.

formal

Please clarify the specific cause of that incident.

2

오해를 풀기 위해 직접 해명하기로 했다.

neutral

I decided to clarify the matter myself to clear up the misunderstanding.

3

너 아까 왜 그랬는지 해명 좀 해 봐.

informal

Try to explain why you did that earlier.

4

회사는 제품 결함에 대해 즉각적으로 해명했다.

business

The company immediately clarified the product defect.

5

과학적 근거를 들어 사실 관계를 해명해야 한다.

academic

The facts must be clarified using scientific evidence.

Familia de palabras

Sustantivo
해명
Verb
해명하다

Colocaciones comunes

의혹을 해명하다 to clarify suspicions
입장을 해명하다 to clarify one's position
오해를 해명하다 to clarify a misunderstanding
공식적으로 해명하다 to clarify officially
사실을 해명하다 to clarify the truth

Frases Comunes

해명서

written explanation/clarification

해명의 기회

opportunity to explain/clarify

해명할 가치도 없다

not even worth clarifying

Se confunde a menudo con

해명하다 vs 설명하다

'설명하다' is generic 'to explain', while '해명하다' is specifically used when there is a misunderstanding, doubt, or accusation involved.

📝

Notas de uso

Very common in media reports or political analysis regarding controversies.

⚠️

Errores comunes

Don't use it for simply explaining a concept (like a teacher to a student); use it when someone is 'on the spot'.

💡

Truco para recordar

Think of 'Hae' (Solve/Unite) + 'Myeong' (Clear). Solve the doubt and make it clear.

📖

Origen de la palabra

From Hanja 解明 (solve/untie + clear).

Patrones gramaticales

~를 해명하다 ~에 대해 해명하다
🌍

Contexto cultural

Public figures in Korea often hold press conferences to '해명' their actions during scandals.

Quiz rápido

정부는 이번 정책 실패의 원인을 투명하게 ___.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 해명했다

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis