B2 noun رسمي

인적 자원

[indʑʌk tɕawʌn]

The people who make up the workforce of an organization, business sector, or economy; also refers to their skills and abilities.

أمثلة

3 من 5
1

기업의 경쟁력은 우수한 인적 자원 확보에 달려 있다.

A company's competitiveness depends on securing excellent human resources.

2

인적 자본 투자는 장기적인 경제 성장을 이끈다.

Investment in human capital leads to long-term economic growth.

3

인적 자원 관리 부서에서 채용 공고를 냈습니다.

The Human Resources department has posted a job opening.

عائلة الكلمة

اسم
인적 자원
صفة
인적
💡

نصيحة للحفظ

인적 (Human-related) + 자원 (Resource).

اختبار سريع

현대 경제에서 지식과 기술을 갖춘 ( )의 중요성은 더욱 커지고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 인적 자원

أمثلة

1

기업의 경쟁력은 우수한 인적 자원 확보에 달려 있다.

everyday

A company's competitiveness depends on securing excellent human resources.

2

인적 자본 투자는 장기적인 경제 성장을 이끈다.

academic

Investment in human capital leads to long-term economic growth.

3

인적 자원 관리 부서에서 채용 공고를 냈습니다.

business

The Human Resources department has posted a job opening.

4

정부는 인적 자원의 효율적 배분을 위한 정책을 마련 중이다.

formal

The government is preparing policies for the efficient allocation of human resources.

5

결국 사람이 제일 중요한 인적 자원이지.

informal

In the end, people are the most important human resource.

عائلة الكلمة

اسم
인적 자원
صفة
인적

تلازمات شائعة

인적 자원 관리 human resource management (HRM)
인적 자원 개발 human resource development (HRD)
인적 자원 확보 securing human resources
인적 자원 활용 utilization of human resources
인적 자원 투자 investment in human resources

العبارات الشائعة

인적 자원 인프라

human resource infrastructure

고급 인적 자원

high-level human resources

인적 자원 관리 시스템

human resource management system

يُخلط عادةً مع

인적 자원 vs 인력

'Inryeok' (인력) usually refers to the quantity of labor/manpower, while 'Injeok Jawon' (인적 자원) emphasizes people as a valuable asset/resource.

📝

ملاحظات الاستخدام

Standard term in business and economics, equivalent to 'HR'.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse with '인공지능' (AI); both involve '인' but mean very different things.

💡

نصيحة للحفظ

인적 (Human-related) + 자원 (Resource).

📖

أصل الكلمة

Sino-Korean: 人的資源 (person-related-resource).

أنماط نحوية

인적 자원을 개발하다 인적 자원에 투자하다
🌍

السياق الثقافي

Education is highly valued in Korea because it is seen as the primary way to develop the nation's human resources.

اختبار سريع

현대 경제에서 지식과 기술을 갖춘 ( )의 중요성은 더욱 커지고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 인적 자원

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً