B2 verb رسمي

진작하다

[tɕin.dʑak.ɦa.da]

To stimulate, promote, or encourage something (like morale, economy, or interest) to rise or become more active.

أمثلة

3 من 5
1

직원들의 사기를 진작하기 위한 워크숍을 열었다.

A workshop was held to boost employee morale.

2

수출을 진작하는 것이 국가 경제의 시급한 과제이다.

Promoting exports is an urgent task for the national economy.

3

예술 활동을 진작하기 위한 지원금이 마련되었다.

Subsidies were prepared to encourage artistic activities.

عائلة الكلمة

اسم
진작
Verb
진작하다/진작시키다
💡

نصيحة للحفظ

Think of '진' (advance) + '작' (arouse) = advancing by arousing energy.

اختبار سريع

기업들은 연말 보너스를 통해 직원들의 사기를 ( )한다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 진작

أمثلة

1

직원들의 사기를 진작하기 위한 워크숍을 열었다.

business

A workshop was held to boost employee morale.

2

수출을 진작하는 것이 국가 경제의 시급한 과제이다.

academic

Promoting exports is an urgent task for the national economy.

3

예술 활동을 진작하기 위한 지원금이 마련되었다.

formal

Subsidies were prepared to encourage artistic activities.

4

학습 의욕을 진작할 수 있는 환경이 필요하다.

academic

An environment that can stimulate the desire to learn is needed.

5

지역 경제를 진작하기 위해 전통 시장을 이용합시다.

everyday

Let's use traditional markets to boost the local economy.

عائلة الكلمة

اسم
진작
Verb
진작하다/진작시키다

تلازمات شائعة

사기를 진작하다 to boost morale
소비를 진작하다 to stimulate consumption
의욕을 진작하다 to stimulate motivation
경기를 진작하다 to stimulate the economy
관심을 진작하다 to promote interest

العبارات الشائعة

사기 진작

morale boosting

경제 진작책

economic stimulus measures

يُخلط عادةً مع

진작하다 vs 진작

As an adverb, '진작' means 'earlier' or 'long ago'. As a verb root, it means 'stimulation'.

📝

ملاحظات الاستخدام

Frequently used in economic policies (stimulating the market) or HR (boosting morale).

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse with the adverb '진작' (I should have told you *earlier*).

💡

نصيحة للحفظ

Think of '진' (advance) + '작' (arouse) = advancing by arousing energy.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 振 (to shake/arouse) and 作 (to make).

أنماط نحوية

~을/를 진작하다 ~을/를 진작시키다

اختبار سريع

기업들은 연말 보너스를 통해 직원들의 사기를 ( )한다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 진작

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً