B1 verb محايد

출판하다

/tɕʰulpʰanhada/

To prepare and issue a book, journal, or other piece of writing for public sale or distribution.

أمثلة

3 من 5
1

나중에 내 책을 출판하는 게 꿈이야.

It's my dream to publish my own book later.

2

이 책은 작년에 공식적으로 출판되었습니다.

This book was officially published last year.

3

언제 책 출판해?

When are you publishing your book?

عائلة الكلمة

اسم
출판
Verb
출판하다
صفة
출판의
💡

نصيحة للحفظ

Chul (Out) + Pan (Plate/Print). Taking the print plates out to the world.

اختبار سريع

유명한 작가가 새로운 소설을 ______.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 출판했다

أمثلة

1

나중에 내 책을 출판하는 게 꿈이야.

everyday

It's my dream to publish my own book later.

2

이 책은 작년에 공식적으로 출판되었습니다.

formal

This book was officially published last year.

3

언제 책 출판해?

informal

When are you publishing your book?

4

연구 논문은 저명한 학술지에 출판되어야 한다.

academic

Research papers must be published in prominent journals.

5

우리 회사는 매달 전문 잡지를 출판합니다.

business

Our company publishes a professional magazine every month.

عائلة الكلمة

اسم
출판
Verb
출판하다
صفة
출판의

تلازمات شائعة

책을 출판하다 to publish a book
출판사 publishing company/publisher
출판 기념회 book launch party
전자책 출판 ebook publishing
정기 출판 regular publication

العبارات الشائعة

출판 업계

publishing industry

독립 출판

independent publishing

출판 계약

publishing contract

يُخلط عادةً مع

출판하다 vs 발표하다

Balpyo is to announce/present; Chulpan is specifically for printing/distributing books or media.

📝

ملاحظات الاستخدام

Can refer to both physical and digital publications.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes use '쓰다' (to write) when they mean '출판하다' (to publish).

💡

نصيحة للحفظ

Chul (Out) + Pan (Plate/Print). Taking the print plates out to the world.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 出版 (出: out, 版: printing plate/block).

أنماط نحوية

~을/를 출판하다 출판하게 되다
🌍

السياق الثقافي

null

اختبار سريع

유명한 작가가 새로운 소설을 ______.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 출판했다

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً