개편하다
To reorganize or restructure an existing system, organization, or program. It is commonly used when a new management team takes over or when a curriculum is updated.
أمثلة
3 من 5홈페이지 디자인을 새로 개편했어요.
We reorganized the website design.
우리 부서는 다음 달부터 조직을 개편합니다.
Our department will reorganize its structure starting next month.
방 구조 좀 개편해 볼까?
Shall we reorganize the room layout?
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Gae (Open/New) + Pyeon (Edit/Organize) = Organize in a new way.
اختبار سريع
방송국은 봄을 맞아 인기 없는 프로그램을 폐지하고 시간표를 ___.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 개편했다
أمثلة
홈페이지 디자인을 새로 개편했어요.
everydayWe reorganized the website design.
우리 부서는 다음 달부터 조직을 개편합니다.
formalOur department will reorganize its structure starting next month.
방 구조 좀 개편해 볼까?
informalShall we reorganize the room layout?
이 대학은 학기제를 쿼터제로 개편하였다.
academicThis university restructured its semester system into a quarter system.
시장 점유율을 높이기 위해 유통망을 개편했습니다.
businessWe reorganized the distribution network to increase market share.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
대대적인 개편
major reorganization
부분적 개편
partial reorganization
개편안
reorganization plan
يُخلط عادةً مع
개선하다 means to improve something (make it better), whereas 개편하다 means to change the structure or organization (restructure).
ملاحظات الاستخدام
Very common in news articles and IELTS Reading passages about government reforms or corporate changes.
أخطاء شائعة
Don't use it for fixing broken objects (use '고치다' or '수리하다').
نصيحة للحفظ
Gae (Open/New) + Pyeon (Edit/Organize) = Organize in a new way.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 改 (change) and 編 (weave/edit).
أنماط نحوية
اختبار سريع
방송국은 봄을 맞아 인기 없는 프로그램을 폐지하고 시간표를 ___.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 개편했다
مفردات ذات صلة
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً